#DGLovesNaples: en fotoreportasje med en forskjell
Kampanje høst/vinter 2016-2017
Dolce&Gabbanas høst-vinter 2016-2017-reklamekampanje skutt av den internasjonale verdensreporteren Franco Pagetti som skjøt konflikter i Afghanistan, Kosovo og Libya.
Napoli er…
Vi har valgt Franco Pagetti til å skyte vår nye reklamekampanje. Franco er en fotograf som har dekket konflikter over hele verden, inkludert Irak, Afghanistan, Kosovo og Libya for magasinet Time og mange andre viktige titler. Han er en av de beste i bransjen takket være hans tapperhet, hans oppfinnsomhet og hans dyktighet. Han er en tøff operatør. Han vil garantert finne det rette skuddet.
Vi befinner oss i de pittoreske brosteinsbelagte gatene i Spaccanapoli – med buer av tørkende klesvask hengt mellom vinduene over oss – i et nabolag der alle kjenner alle og alt.. Sammen med Pagetti vil vi skyte kampanjen vår midt i blinken.
Napoli er... oppdagelse.
På Via dei Tribunali inviterer en kaféeier oss til å ta en espresso på huset. Vi er her i Napoli fordi vi tror disse menneskene er de beste menneskene i verden. Veldig sterk. Med ubegrenset hjerte. Og for oss er napolitanerne de mest avant-gradene i Italia. Pluss at vi elsker gatene. Det er fortsatt som 1950-tallet her, på en måte. Dette er et sted som ikke har mistet sine røtter, og det setter vi pris på. Vi liker storbyer og teknologi og omfavner fremtiden, men for å forstå livet til det italienske folket må du se deres røtter.
Vi hadde aldri tilbrakt mye tid i Napoli før vi begynte å forberede Alta Moda-samlingen som skulle settes opp her i juli. Dette ga oss sjansen til å oppdage byens underverker. Vi brukte mange timer på å utforske gatene. Og veldig raskt ble vi forelsket i dette stedet. Vi elsker kontrastene, mellom mote og liv, mellom moderne og klassisk. Og menneskene... de er alle veldig oppriktige og dramatiske - veldig filmskuespillere.
Napoli er ... ekte.
La oss innse det: Napoli har et rykte. Den har kanskje et vakkert hjerte – som gjort udødelig av Sophia Loren i De Sicas neorealistiske film Yesterday, Today and Tomorrow – men den har også en grovhet. Men i løpet av to dager med gatefotografering uten stopp viser Napoli-befolkningen oss bare hjertene sine: de er glade for å være statister, glade for å ta selfies og fortryllet over å være her sammen med oss og med modellene. Vet du hva den kvinnen nettopp sa til oss? "Takk for at du kom til Napoli!" Velkomsten vi får er fantastisk.
Napoli er... berusende.
På Via Benedetto Croce – tradisjonelt kalt Spaccanapoli – er stigningen bratt; den smale gaten er full av familiebedrifter som selger sjarm og ikoner. Mens modellene går nedover mot Francos linse blir de mobbet av begeistrede skolebarn og lokale karakterer: ordene «Dolce’ Gabbana’» – napolitanere er avvisende overfor siste stavelser – ekko opp og rundt de høye husveggene. Jo lenger de dveler, jo mer beundrende oppmerksomhet tiltrekker de seg; Vespaer rasler forbi, sjåfører lener seg på hornene, gatehunder legger til et kor av bjeff, og vi roper instruksjoner til modeller over det herlige oppstyret. Den eneste personen som ikke er helt revet med av det hele ser ut til å være Pagetti – som proffen han er, fortsetter han å skyte.
Napoli er ... musikk.
Det er nesten like mye dans i gatene på denne shooten som det går nedover dem. På dag 1 blir de mannlige modellene våre lurt av en lokal gate-sanger, som driver handelen sin sammen med stereoanlegget hun har med seg. På dag 2 får de kvinnelige modellene våre gjentatte ganger serenade av to romantiske gitarister og en ekspert trekkspiller: de ser ut som om de danser på det urbane dansegulvet under solen.
Napoli er…. lidenskap.
Sen ettermiddag på dag 1 svinner lyset, men Pagetti utstråler tilfredshet: han vet at han har noen gode skudd. Men mens vi går en siste gang opp mot klosteret som fungerer som hovedkvarter for stylistene, hår og sminke, en siste fotomulighet: på veien sitter en familie ved det åpne vinduet til deres typisk napolitanske leilighet i første etasje. Vår australske modell, en kjekk forblåst surfer i slim-fit bukser og åpen skjorte, lener seg på vinduskarmen og begynner å prate med datteren i huset. Vi foreslår henne å snakke med ham naturlig, uten bekymringer. Pagetti begynner å skyte. Hun svarer med et smil: "Jeg er ikke bekymret i det hele tatt!". Senere melder den lett skjellsjokkerte australieren at hun kysset ham – to ganger! Velkommen til Napoli!
Napoli er…. gavmildhet.
Befolkningen i Spaccanapoli åpner dørene for oss under denne skytingen. Sfizi di Famiglia inviterer oss inn for å rette et skudd bak baren deres. En frisørsalong lar seg overta som et midlertidig sted for sminke-touch-ups. Personalet på Zinzi alimentari låner oss møbler. Leveringsgutta fra Pizzeria Gino Sorbillo stopper på jobben sin for å la oss kapre pizzaene deres. En lastebilsjåfør er altfor glad for å få selskap i førerhuset av to modeller mens resten av dem draperer elegant på panseret. En gammel nonne godtar lett å utsette sine ærend for å stoppe og snakke med våre unge mannlige modeller. Vi tar imot to baseballcapser som er spesialbrodert med navnene våre. Og Pasquale, en lotteriselger med en partner undulat, gir praktisk talt bort billettene sine.
Napoli er... deilig mat
Det er veldig upraktisk å være på diett i Napoli. Halvveis nede Via Benedetto Croce zoomer tre karer opp på vespaer og holder store poser med guddommelig deilig stekt pizza – det er sublimt. Vi endte opp med å spise Ginos margheritas også. Det er blekksprut, burrata og pasta til lunsj i Luciana på dag én, deretter fritto misto, mer pasta og biffer ved et bord med utsikt over Napolibukten den kvelden. Og ikke nevne gelatoen ... maten her er mer enn bare næring, men en grunn til å leve.
Napoli er... skjønnhet
Se på disse steinene. Hver enkelt av dem er uregelmessige, men hver har blitt lagt med forsiktig hånd for å passe perfekt sammen med naboen. Dette gjenspeiler både samfunnet og arkitekturen i Napoli: det er en dyp og vakker harmoni her som nesten er et biprodukt av det som til å begynne med kan se ut som kaos. Til tross for den strålende galskapen – og på grunn av den også – ble Pagetti velsignet med mer enn nok materiale å jobbe med på denne street-shot-kampanjen. Vi er beæret over å ha muligheten til å skyte kampanjen på de utsøkt levende gatene i denne flotte byen.
Napoli er... familie.
Credoet til Dolce & Gabbana er la famiglia. Og etter to fantastiske dager med fotografering på gatene i Spacca Napoli har vi oppdaget hundrevis av nye familiemedlemmer: folket i dette vakre nabolaget tok imot oss med åpne armer og ga oss vakre minner. Grazie Napoli! Vi kommer tilbake…