ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ

Anonim
ਤਕੜੇ ਬੰਦੇ

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਤੋਂ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। Andreas Kronthaler ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ 29 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ ਵੂਮੈਨਸਵੇਅਰ ਸਪਰਿੰਗ/ਸਮਰ 2019 ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਬਾਡੀ ਬਿਲਡਰ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਅਥਲੀਟ ਰਨਵੇਅ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ।

…ਅੱਛਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਸਪਰਿੰਗ 2019 ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_1

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_2

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_3

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_4

ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ ਵਿੱਚ ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਰਗੀ ਅਤੇ ਡੀਕੰਸਟ੍ਰਕਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇਲਰਿੰਗ, ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੌਜ਼ਰੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ। ਗਰਮੀਆਂ

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_5

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_6

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_7

ਸਨਲਾਈਟ ਸ਼ੋਅ ਸਪੇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, VW ਟੈਬਾਰਡ ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ ਲਈ AK ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਜ-ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਟੀਮ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬੋਲਟ ਤੋਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਰਗੜਦੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟਾ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਗੁਬਾਰੇ

ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ - ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ - ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸੀ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ (ਅੱਜ ਪਾਗਲ-ਦੇਰ ਨਾਲ ਅਨੁਸੂਚੀ) ਦੀ ਆਮ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_8

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_9

INOKIM

ਇਸਦੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਫੋਲਡਿੰਗ ਵਿਧੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਖੇਪ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਫੋਲਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਮਾਡਲਾਂ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਯਾਸਮੀਨ ਇਸਲਾਮੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਗ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਬੀਫਕੇਕ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਫਾੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ—ਅਚਨਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਕੂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਦਰਖਤ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰਡ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ, ਉੱਥੇ, ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਗੈਰੇਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਦੁਆਰਾ ਰਨਵੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕੁਝ ਮਾਡਲਾਂ, ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੋਵੇਂ, ਸਕੇਟਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਘੋੜਸਵਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਢਕੇ ਹੋਏ ਲੰਬੇ ਬਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਸੀ (ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੁਆਰਾ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ) ਨੇ ਠੰਡੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੁਝ ਓਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੋਪ ਕੀਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਗਿਆ ਸੀ।

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_10

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_11

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_12

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_13

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_14

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_15

ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਨੇ ਜੈਸਿਕਾ ਫੁਲਫੋਰਡ-ਡੌਬਸਨ ਦੇ ਸਕੇਟ ਗਰਲਜ਼ ਆਫ ਕਾਬੁਲ ਫੋਟੋ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਇਸ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀ-ਰਿਫਰਬਿਸ਼ਮੈਂਟ ਰਿਟਜ਼ ਹੋਟਲ ਤੋਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਨਿਲਾਮੀ ਲਈ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਹ ਦੀ ਟਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਪਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਅਤੇ ਨੱਕੜ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ corsetry ਅਤੇ ਬਲਸਟਰਿੰਗ ਸੀ।

ਉੱਥੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਟੇਲਰਿੰਗ ਐਪਲੇਂਟੀ, ਡਰਿੰਡਲ ਸਾਈਡਸ, ਸੈਟਰਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਕੱਪੜੇ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਂਟ-ਸਪੈਟਰ ਜੈਕਵਾਰਡ, ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਮੋਇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਲਹੌਪ ਪਹਿਰਾਵਾ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਨੋਰੰਜਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ — ਆਓ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਰੁੱਖ ਰੀਸਾਈਕਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_16

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_17

Andreas Kronthaler

26 ਜਨਵਰੀ 1966 ਨੂੰ ਟਾਈਰੋਲ, ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਆਂਦਰੇਅਸ ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਦਾ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੈਜ਼, ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਆਰਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਇੱਕ ਗਹਿਣਾ ਬਣਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਬਿਤਾਏ।

ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਏ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚੇ- ਇਹ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿੜ ਗਈ ਸੀ।

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_18

ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਅਤੇ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦਾ ਵਿਆਹ 1993 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਨੇ ਘੱਟ ਜਨਤਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਸਾਥੀ ਬਣਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ, ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਅੱਜ, Andreas Kronthaler ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ Vivienne ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਾਰਟਨਰ ਹੈ। ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਨਥਲਰ ਮਿਲ ਕੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_19

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੁਰਸ਼ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 12603_20

ਵਿਵਿਏਨ ਵੈਸਟਵੁੱਡ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ