ਬਾਲਮੇਨ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕਰੀਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਓਲੀਵੀਅਰ ਰੌਸਟਿੰਗ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤਝੜ/ਵਿੰਟਰ 2019 ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮੈਟਿਕ ਬਲੈਕ ਲੁੱਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਾਲਮੇਨ ਫਾਲ '19 ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਲਈ, ਓਲੀਵੀਅਰ ਰੌਸਟਿੰਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਹੋਵੇ: “ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਨਾਰੀਲੀ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ… ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਔਰਤ ਕੌਣ ਸੀ ਅਤੇ ਮਰਦ ਕੌਣ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਲਿੰਗ ਹੈ। ”
"ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ।" “ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਪਿਆਰ ਹੈ।" “ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਲਗਾਓ।” “ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।”
ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਨ, ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਬਾਲਮੇਨ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਬਾਈਕਰਾਂ, ਹੂਡੀਜ਼, ਬੈਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ: ਓਲੀਵੀਅਰ ਰੌਸਟਿੰਗ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ. “ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ, ਸਿਰਫ਼ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਲੜਾਈ ਲੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਬਾਹ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ… ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, “la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres [ਕੁਝ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ]।
ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ — ਪਰ ਬਹੁਤ ਜਵਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ — ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫਰਕ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਗੈਰ-ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ - ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ... ਗਾਵਾਂ।"
ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰੌਸਟਿੰਗ ਸੂਜ਼ੀ ਮੇਨਕੇਸ - ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ - ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੈਟਰੋ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨ' ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪੇ-ਟੂ-ਪਲੇ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਉਸ ਲਈ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਫਾਲੋਅਰਜ਼)।
ਰੁਸਟਿੰਗ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਗਿਵੇਂਚੀ ਵਿਖੇ ਓਜ਼ਵਾਲਡ ਬੋਟੇਂਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੋਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਬਾਹਰੋਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ—ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੇ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਧਾਤੂ-ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਮੜੇ ਦੇ ਹਾਰਨੈਸਾਂ 'ਤੇ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਸੀਨੇ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਾਂਚ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ - ਪਰ ਲਿੰਗ ਬਾਰੇ।
“ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ… ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਔਰਤ ਕੌਣ ਸੀ ਅਤੇ ਕੌਣ ਹੈ। ਆਦਮੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਲਿੰਗ ਹੈ। ”
ਰਨਵੇਅ 'ਤੇ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ, ਜੋ ਕਿ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨਾਲ ਖੇਡੇ ਗਏ ਸਨ-ਸਾਟਿਨ ਲੇਪਲਡ ਟਕਸੀਡੋ ਅਤੇ ਬਾਊਕਲ ਜੈਕਟਾਂ- ਲਿੰਗ-ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਜੋੜ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਾਲ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਸਪੋਰਟਸਵੇਅਰ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਵੇਰਵੇ। ਔਰਤਾਂ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੇ ਲੇ ਸਮੋਕਿੰਗ, ਚੌੜੇ ਮੋਢੇ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕਮਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ, ਪਰ ਢਿੱਲੀ ਟੇਪਰਡ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਨੀਕਰ-ਬੂਟ ਕੀਤੇ ਹੋਏ: ਯੋਹਜੀ ਯਾਮਾਮੋਟੋ ਦੁਆਰਾ ਸੇਂਟ ਲੌਰੇਂਟ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ, ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਾਜ਼ਾ ਦੁਹਰਾਓ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਅਕਸਰ ਬਾਊਕਲ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੁੰਦੇ ਸਨ — ਟਵੀਡ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਆਖਰਕਾਰ — ਹਾਈਬ੍ਰਿਡਾਈਜ਼ਡ ਪਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਾਈਕਰਾਂ ਵਿੱਚ।
ਬਾਲਮੇਨ ਬਸੰਤ/ਗਰਮੀ 2019 ਪੈਰਿਸ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਮਾਡਲਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ: ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਓਲੀਵੀਅਰ ਰੋਸਟਿੰਗ ਦੀ ਬਾਲਮੇਨ ਆਰਮੀ ਫਾਲ/ਵਿੰਟਰ 2019 @balmain।