O vară strălucitoare intitulată povestea Vreme greșită cu chipeţii Ruben Rua (Elite Lisabona) pozând într-un shooting Orlando Gonçalves cu stil de la Fernando Bastos Pereira. Ruben este îmbrăcat cu piese de costume de baie din vara 2013 de la Orlebar Brown, Kenzo, Christopher Kane, propria colecție Wrong Weather, precum și modele ale tânărului designer Elisabeth Teixeira.