de NICK REMSEN
La spectacolul de primăvară al lui Margaret Howell de astăzi, designerul a ales două interpretări ale piesei „Hotel California” pentru coloana ei sonoră – mai întâi, interpretată ca cover, iar la final, piesa originală cântată de Eagles. Cu vibrațiile relaxate, populare și oarecum de coastă ale colecției - vezi boxer tricotați, un tricou cu dungi largi și eșarfe de zi din in - s-ar fi putut presupune că Howell era într-un stil de vest, posibil retro Golden State. Dar, în mod tipic de mamă a designerului, ea a negat: „Am ales doar muzica care ne place”, a spus ea, părând amuzată că acest reporter ar pune o astfel de întrebare.
Chiar și așa, acesta a fost un Howell deosebit de relaxat. „Ceea ce este un mic pas înainte este folosirea țesăturilor mai ușoare”, a spus ea, cum ar fi in-bumbac în maiouri, Gore-Tex subțire ca hârtie în tranșee (acestea au fost grozave) și chiar fire moale în tricotajele pescarilor, care a sosit cu decolteuri pătrate și paletă de muștar sau bleumarin. În ciuda faptului că foloseau șuvițe relativ groase, săritorii păreau fără efort și la plajă. Pantalonii tăiați cu cizme, cu manșetele în sus, favorizau asociațiile de pe litoral – aproape că se putea vedea că sunt purtați, stând la țărm, într-o dimineață cețoasă de Big Sur. Cel mai bun din spectacol? Un buton din in, de culoare argilă, cu carouri din geam. Aruncă-l și verifică-te la Hotel California.