LUKE LEITCH پاران
”هي لامحدود آهي،“ منهنجي سيٽ ميٽ ڏٺو. ۽ اهو 40-نظر واري فائنل کان اڳ هو- جنهن ۾ ڪجهه شاندار ڌار ڌار آمريڪي راندين جا ڪپڙا ۽ گهڻو ڪجهه، مونٽيج ۽ ميلانج جي ملٽي ليئرز ماراس-مڪسڊ ننگر جو گهڻو ڪجهه جيڪو اسان ڏٺو هو- جوڙن جي هڪ ٻرندڙ گروهه جي چوڌاري گهمڻ ڦرڻ ۽ موڙيندي.
سو اچو ته شروعات ۾ شروع ڪريون. اهو مجموعو 50 ۽ 60 جي ڏهاڪي ۾ باماڪو، مالي ۾ رات جي زندگي جي مالڪ سيدبي جي تصويرن کان متاثر ٿيو. اهي هڪ نسل جا دلڪش تصويرون آهن جن جون شڪليون مقامي روايتن ۽ راڪ اين رول فيور جي شڪل اختيار ڪري ويون آهن ۽ پوءِ دنيا کي ڇڪيندي آهي. سيٽ هڪ سڪل لوهه جو ٺهيل هو، جنهن ۾ ڪجهه نوجوان ڪاري عورتون ويٺيون هيون، جيڪي بيوٽي پارلر جي هيئر ڊرائيرن هيٺ وينٽيج رسالا پڙهي رهيون هيون.
"ڇا اهو بلڪل سياسي طور تي غلط آهي؟" صحيح طور تي حيران ٿي منهنجي سيٽ ميٽ. ماراس وٽ اڳ ۾ ئي تيار ڪيل جواب هو هڪ ينڪا شونيبيري اقتباس ذريعي هن جي نوٽس ۾: ”اڄ، ڪو به صرف هڪ شيء ناهي. ڊگھي روايتن، قومي ٻولين ۽ ثقافتي جاگرافيائي تسلسل کان ڪير به انڪار نٿو ڪري سگھي. خوف ۽ تعصب کان سواءِ سندن علحدگيءَ ۽ تنوع تي اصرار ڪرڻ جا ڪي به سبب نه آهن. ڪاسٽنگ، گهڻو ڪري سفيد ماڊلز تي مشتمل آهي، تنهن هوندي به، ڪيترائي ڪارا ۽ ايشيائي چهرا شامل آهن- ميلان عام طور تي پيش ڪرڻ کان گهڻو وڌيڪ. منهنجو نااهل فيصلو- ڇاڪاڻ ته اها منهنجي ثقافت نه هئي ماراس مناسب هئي- ڇا هي شو تخليقي الهام ۽ سنسڪرت استحصال جي وچ ۾ سرحد پار نه ڪيو. ۽ رن وي تي تنوع حاصل ڪرڻ ۾ صرف تڏهن مدد ٿي سگهي ٿي جڏهن ڊزائنر ڪنهن به رنگ جا، جيتوڻيڪ اڇا به، انهن جي ڪم کي گڏ ڪرڻ وقت انساني ثقافتي ڪوڊ جي مڪمل تنوع کي احترام سان جانچڻ لاءِ آزاد آهن.