"ජෝක්ස් යනු අවජාතකයින්" යන්න පෙරවදන ලද The Catcher in the Rye හි J.D. Salinger උපුටා දැක්වීමේ හරය අඩු වැඩි වශයෙන් විය. සහෝදර සහෝදරියන් තුන්දෙනාගේ වසන්ත ප්‍රකාශනය. නමුත් පසුව ඇති වූ සංදර්ශනය කැචරයට වඩා පිච්චර්, රයි වලට වඩා වැඩි විය. එය විශ්ව විද්‍යාල පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ ප්‍රසංගයක් නම්—එනම් චියර්ලීඩර්ස් අතලොස්සක් සමඟ දෙවන සම ක්රීඩා ඇඳුම්වලට වත් කර තිබේ නම්—ඔබට රුස් මේයර් පීඨාධිපති වූ විද්‍යාලයක් ගැන සිතාගත යුතුය. එමෙන්ම, අතීතයේ ඇසක් ඇති ප්‍රතිමූර්තිවාදී බ්‍රිතාන්‍යයන් තිදෙනෙකු මෙම විශේෂිත විෂයට සම්බන්ධ විය යුත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි වූයේ "පිරිමි උප සංස්කෘතීන් කෙලෙසීම" පිලිබඳ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයේ ඛේදජනක සඳහනෙන් අර්ධ වශයෙන් පමණි.
51.5073509-0.1277583