Model Cole Mohr (Sight Management Studio), ktorý vstúpi do úlohy cestovateľa v čase, sa opäť vracia, aby poslúžil ako predmet kampane Customellow jar/leto 2013. Cole, odfotený pred objektívom Jeffreyho Graetscha, nahliada do svojej minulosti a zároveň sa pozerá smerom k svojej budúcnosti, pričom je celý čas oblečený v šatách a klasických strihaných siluetách s vplyvom športového oblečenia.