NEW YORK, FEPUARI 4, 2016
e MAYA SINGER
Sa i ai se vaaiga e lei mafaufauina, i fafo i le fa'aputuga fou o le McQ: o se seti o leggings ma se laumei i se lalaga felanulanua'i Fair Isle. O le a le mea o lo'o ia faia iina, i le lotolotoi o le sami o le tartan ma le pa'u uliuli ma le suti fulufulu lanu pa'u? O le foliga na foliga mai o le Rosetta maa mo le aoina atoa, e pei ona toe luelue i tua i le autu autu o le vaitau, o ata o Phyllis Galembo o alii Aferika ma Karepeane o loo laei mo le carnival, na aoina i lana tusi Maske. O le mea lea o le lanu vao. O le mamanu o le Fair Isle o se pito o le pulou i aʻa Sikotilani o Lee McQueen, faʻapea foʻi ma ofuvae voluminous faʻaoso i kilt ma tartans na taʻua muamua. O ata o Galembo e tatau ona matamata i ai, ae a o faagasolo mea o le mood board, na latou faia mo se fetaui lelei ma le McQ's faʻafouina uiga faʻafefe tama tama, atonu o loʻo faʻamatalaina ai le mafuaʻaga na vili ai e Sarah Burton ma lana 'au le faatosinaga a Galembo i se leo e matamuli i se musumusu. O le manatu o le "mask" na tuufaatasia i se tulaga faʻalagona, aʻo suʻesuʻeina e le aofaʻi le vevesi i le va o foliga tauleʻaleʻa o tamaloloa e lagona le faʻamalosia e faʻaalia i le lalolagi ma le sili atu ona agavaivai talavou o loʻo lafi i totonu, e tusa lava pe ua leva tausaga o le talavou. taimi ua mavae.
O le lagona o le talipupuni na faʻaalia sili ona malosi-ma faʻatasi ai ma le tele o faʻatauga faʻapisinisi-e ala i le aoina o ofu paʻu paʻu i fafo. Sa faapena foi ona i ai i le laina laina ma siaki, e matua mata'utia le lanu ma e matua mata'utia e faitau e pei o pa po o pa. O se ofu lanu mumu-ma-uliuli na fetaui lelei i le dichotomy faigata ma le mu'amu'amu, tu'u ese le ta e pei o le pa ma le mūmū fa'amata'u fa'amata'u fa'atasi ma se fa'ailoga o le vaivai, o lima fa'aumi na pa'u i luga o lima. I se isi itu, sa i ai foi se lagona faapena i le faaaliga e foliga mai e faigata le denim o se ofutino lolomi e pei o se jeans mafatia.
Ae ui i lea, o foliga sili ona lelei iinei o mea ia na faʻaauau pea ona faʻaleleia le ata na faʻaalia e pei o se saini McQ: O ofuvae faʻapipiʻi kilt, e tumu ma susu e pei o sakete, na feaveaʻi mai le vaitau ua teʻa, ma faʻafetaui, i se tulaga sili atu. foliga, i totonu o paga o ofuvae tipi malolo. E umi se taimi ona oo atu lea o le au faletupe i o latou ofisa i Wall Street i se suti McQ burgundy e faʻaalia ai na ofuvae kilt, ae latou te tausisi i le ata ma le mautinoa, e ono vave oʻo mai lena aso nai lo se isi o tatou manatu. Ae aiseā e leai ai? E mautinoa lava, o fatu agamalu e tata i totonu o fatafata o le a avea ma Matai o le Atulaulau, foi.