saunia e LUKA LEITCH
“E le gata lenei mea,” o le matau lea a la'u uo nofo. Ma o le taimi lena a'o le'i faia le 40-look final-e fa'aalia ai ni ofu ta'aloga a Amerika sili ona lelei ua talatala ma le tele, o le tele o le tele o le Marras-mixed orgy of montage ma le mélange lea faatoa tatou molimauina-sa savavali faataamilo i se vaega u'amea o ulugali'i jiving ma mimilo.
Ia tatou amata i le amataga. O le aoina na musuia e Malick Sidibé ata o le olaga i le po i Bamako, Mali, i le '50s ma le' 60s. O ni ata mata'ina o se tupulaga o latou foliga na fa'atusa uma i tu ma aga fa'alotoifale ma le rock 'n' roll fiva ona sosolo ai lea o le kelope. O le seti o se pa'u fa'ailoga o u'amea i totonu o lo'o nonofo ai nisi o tama'ita'i uli o lo'o faitau mekasini tuai i lalo o fa'agogo lauulu o le potu matagofie.
“E matua le sa’o ea lenei faiga fa’apolokiki?” sa'o lo'u mafaufau i la'u uo nofo. Sa i ai i Marras se tali na saunia muamua e ala i se upusii a Yinka Shonibare i ana faʻamatalaga: "I aso nei, e leai se tasi e na o le tasi le mea. E leai se tasi e mafai ona fa'afitia le fa'aauau pea o tu ma aga umi, gagana a le atunu'u, ma fa'afanua fa'ale-aganu'u. E leai ni mafuaaga mo le finau i lo latou teteʻa ma le eseesega nai lo le fefe ma le faʻaituau." O le lafo, e tele lava ina faia i faʻataʻitaʻiga paʻepaʻe, e ui i lea, na aofia ai le tele o foliga uliuli ma Asia-e sili atu nai lo le masani ona ofoina mai e Milan. O la'u faaiuga le talafeagai-ona e le o la'u aganuu na fa'atatauina e Marras-e le'i solia ea e lenei fa'aaliga le tuaoi i le va o musumusuga foafoa ma le taufaaleaga. Ma o le ausiaina o le eseesega i luga o le auala e mafai ona fesoasoani pe a fai e tagata mamanu o soʻo se lanu, e oʻo lava i le paʻepaʻe, e saoloto e suʻesuʻe ma le faʻaaloalo le eseesega atoa o tulafono faʻale-aganuʻu a tagata pe a faʻapipiʻiina a latou galuega.