Ole aso nei ua 40 tausaga o le Fa'aa'oa'oga Sili a David Gandy ma o lo'o iai le matou fa'atonuga fou mai Elle Rusia Fepuari 2021.
O le faʻataʻitaʻiga a Peretania, na tulaʻi mai i le taʻutaʻua faʻafetai i le tauvaga a le Dolce & Gabbana's Light Blue, ua matou iloa le auala na ia toleni ai ma le mea na te faia e tumau ai i le tino i le taimi nei e le mafai ona alu ese mai le fale.
Na te fa'amatalaina fo'i ana sitaili mealilo ma pe fa'apefea ona ta i taimi uma le fa'amoemoe i ona foliga. “O se faaeaga le iai i so o se lisi o ofu e sili ona lelei,” na ia taʻu mai ai iā i tatou, “ae o le mafaufau i le isi oʻu ofu e lē o se mea e pulea ai loʻu olaga.”
I le avea ai o se faʻamatalaga sitaili mo se augatupulaga atoa o alii, o le faʻataʻitaʻiga Igilisi (Billericay, Essex) ua faʻaalia i luga oa tatou itulau ma sina fiafia.
Ae ui i lea, o lenei faatalanoaga ma David Gandy e matua faapitoa lava mo mafuaaga e lua. I le tasi itu, na te tuʻuina mai ia i matou e leʻi leva ona faʻamanatuina lona 40 tausaga, o se taimi sili ona lelei e toe tepa ai i tua ma mafaufau i lana sao i le lalolagi o faʻailoga. I le isi itu, matou te faia i ni tulaga faʻapitoa ona o le saisaitia, lea e maua ai ni nuances e leʻi tupu muamua seia oʻo mai i le taimi nei.
Ua matou mauaina i luga o le upega tafaʻilagi se faatalanoaga 2020 mo GQ.com ma matou te fiafia e faʻasoa atu.
GQ: Ina ua e fanaina le tauvaga Light Blue o se ituaiga o suiga. E le’i masani le mamalu o le atunu’u i le va’aia o uiga fa’ataulāitu fa’apenei i se fa’asalalauga. E fa'afefea ona e manatua le a'afiaga o le fa'asalalauga ma fa'afefea ona a'afia ai lau galuega ma lou olaga?
DAVID GANDY: O le aafiaga na vave ma ofoofogia. O lenei ituaiga faʻasalalauga na faʻaaogaina tele i le 80s ma le 90s. Ina ua sau le Light Blue o le tele o ituaiga na matua'i ma'imau i tama laiti ma paeee, ae o le polokalame Light Blue na liliu le laulau ma pu'e ai mafaufauga o tagata, ma e mautinoa na suia ai lo'u olaga. Ua fa'aauau pea ona matou fanaina le tele o fa'asalalauga manuia talu mai lena taimi. Ou te lagona le matua manuia i le avea ma se vaega o le 'au ma le faiga o le foafoa. Matou te leʻi iloaina i lena taimi, ae matou te mautinoa na ausia se mea iloga. O le manogi ma le faʻasalalauga o loʻo faʻaauau pea ona matua manuia ma o loʻo fiafia pea tagata i faʻasalalauga, faʻaalia le mana ofoofogia o le fatufatuaʻi ma faʻasalalauga, o se mea atonu e tatau ona gauai atu i ai le au faʻailoga i le taimi nei ona o le toʻatele o loʻo popole i ala o fesoʻotaʻiga lautele ma faʻalavelave. Ou te matua faamaoni ia Domenico ma Stefano, aua o le a ou le i ai i le tulaga ua ou i ai nei pe a aunoa ma i latou. Na ou faia talu ai nei le tauvaga mata o le Dolce & Gabbana, ma sa ou i le laina pito i luma o le faaaliga a tamaitai Milan i lenei vaitau e lagolago ai le au mamanu.
GQ: Na avea oe ma faʻailoga faʻafeusuaiga faʻafetai i lena tauvaga. Pe e te manatu na suia ai le vaaiga a tagata i faasalalauga?
DG: E pei ona ou fai atu, ou te manatu na faʻaaogaina tele i le tele o tausaga ua tuanaʻi, ae ou te masalo na aumaia e le Blue Blue lena ituaiga faʻasalalauga i se aofia fou.
GQ: E toʻatele tagata e mafaufau pe na faʻapefea ona e maua lena tino o loʻo faʻaalia i le faʻasalalauga. E mafai ona e ta'u mai ia i matou pe na faape'ī au masaniga fa'aletino i lena taimi?
DG: Sa ou aʻoaʻoina pea le faʻaaʻoaʻoga i le 2006 ma e mautinoa le tele o mea ou te iloa i le taimi nei. Pe a ou toe tepa i tua i lena tauvaga e le aumaia ai ia te au se lagona e faapitoa lava lona tulaga lelei, ua ou galue malosi talu mai lena taimi e maua ai se tino ou te mitamita ai.
GQ: Na fa'afefea ona suia au masaniga a'oga? E mafai ona e faamatalaina le mea ua iai i aso nei?
DG: Ou te toleni i le faaaogaina o lo'u tino ma le mamafa. Sa ou manatu i taimi uma o le siiina o le tele o mea mamafa o le ki lea e maua ai se tino maso, ae e leai. Ou te toleni i le faletaalo pe a ma le lima taimi i le vaiaso mo le tusa o le itula, e sili atu pe a ou toleni mo se faʻasalalauga poʻo se galuega.
GQ: E fa'afefea ona e a'oa'oina i tulaga o iai nei?
DG: O loʻo matou faʻaaluina lenei taimi i Yorkshire, i matu o Egelani, o loʻo siʻosiʻomia e nuʻu matagofie tele ma nisi o auala savali ofoofogia. O lo'o iai la matou ta'ifau Dora iinei ma o lo'o matou tausia fo'i isi ta'ifau lavea'i se lua. Ou te ave maile i se tasi o pito pito i luga, o se taʻaloga cardio lelei. Ou te galue tele foi i le togalaau ma le fanua. E manino lava, e le mafai ona ou alu i le faletaalo ma e leai ni aʻu meafaigaluega talafeagai iinei, o lea ou te le o toleni malosi e pei ona masani ai. Ae ui i lea, e le afaina le malolo teisi lou tino ma, faatasi ai ma le galuega o loʻo ou faia, atonu o loʻo ou susunuina pe tusa ma le 4,000 kaloli i le aso.
GQ: O lavalava tama'ita'i ua tele naua suiga talu ona e amata galue. Ua fa'atupuina fo'i au tofo?
DG: Ou te masalo o la'u sitaili ua suia i le taimi. Ua ou manuia i le galulue faatasi ma nisi o fatuga sili ma mamanu i le lalolagi o teuga, o lea ua ou aoaoina ai le tele o mea. Ou te le talitonu tele, ae peitai, i le mulimuli i faiga. Ou te ofuina suti ma isi mea mai loʻu ofu e sefulu tausaga le matua. Ou te le faʻatau faʻatau vave poʻo ni mea e le taua ma ou te talitonu i le faʻamautuina o lavalava. O le mea lea, o la'ei ou te fa'atauina e maualuga le lelei ma vaega fa'avae o le a ou ofuina mo le tele o tausaga.
GQ: E te manatu e tatau i le tagata ona laei e tusa ma lona matua pe ua le toe aoga lena mataupu?
DG: Ou te manatu e tatau i le tamaloa ona fai ona laei e tusa ai ma lona tino, e tusa ai ma le mea e lagona ai e ia le manaia ma maua ai le toʻa. Ou te fiafia e vaʻai i le paʻi a le tagata lava ia i filifiliga sitaili a se tamaloa. O loʻo tatou ola i taimi e faʻaitiitia ai laʻei masani, o lea e toʻatele ai tamaloloa o loʻo ofuina ni sneakers masani, ofutino poʻo ni ofuvae, ma o nisi taimi e mafai ona maua ai le lagona o loʻo latou taumafai e fai laʻei laiti nai lo i latou. O loʻo i ai le gafatia e fai ai laʻei e le faʻapitoa ma, i le taimi lava e tasi, fai ma sitaili.
GQ: Ua e i ai i le lisi o tamaloloa sili ona laei mo le tele o tausaga. Pe faigata ea le alu i taimi uma ia atoatoa pe o se mea e te faia e aunoa ma se taumafaiga?
DG: O le mea e lelei ai, e le o se mea ou te galue ai. E leai sa'u sitaili po'o se 'au i tua o a'u e fai o'u lavalava ma filifili la'u sitaili. Ou te teu faafaigaluega i fasipepa fou ma faafefiloi faatasi ma i latou o loo i totonu o la'u kapoti. A ou alu i se fa'afiafiaga tuxedo po'o se kapeta mumu, e tusa ma le 30 minute ou te sauni ai. O nisi taimi ou te tu'i le fao i le ulu i lo'u ofu, o isi taimi e le tele. O se faʻaaloalo le i ai i luga o soʻo se lisi e sili ona lelei o laʻei, ioe, ae o le mafaufau i loʻu isi laʻei e le o se mea e mautinoa e pulea ai loʻu olaga.
GQ: E masani ona fai mai o le toʻatele o tamaloloa, pe a atoa le 40, ulu atu i se faʻalavelave i le ogatotonu o le olaga ma faʻatau se Porsche. I le avea ai o oe ma se penisini lelei, o e mafaufau i ai?
DG: Sa ou aoina ma toe faʻaleleia taʻavale masani mo le tele o tausaga, o lea e lelei laʻu aoina. O le mea moni, ua ou faatauina atu se tasi o aʻu taavale mo loʻu 40 tausaga, o lea ou te masalo o le tali e leai.
GQ: E fa'ai'u, o le a le mea muamua e te faia pe a uma lenei tulaga e le mafai ona e faia i le taimi nei?
DG: O le alu e asiasi i oʻu matua, ona o ni nai masina e leʻi vaʻaia e le tasi le isi ona o le saisaitia, ma o le a matagofie mo i laʻua le toe vaʻai i le ma tama teine, ona o lona tuputupu aʻe vave.
Manuia Gandy!
Ata pue: Amy Shore
Tusitala: Richard Pierce
Teuga: Larry King
Cast: David Gandy