Matou te le talitonu i ai, Faatau Atu! Simone Rocha x H&M 2021 Fa'aputuga o La'ei
Mai le 2/3 o le aoina ua fa'atau atu ile 15 minute talu ona alu ile initaneti. E uma ae ou te lei maua le avanoa e filifili ai le tele. Na'o latou fusiua, totini ma ofu mafanafana o totoe. Ou te matua ofo lava ona o Simone e le o se "hype" mamanu. Na ou manatu o le a avea ma se isi Vampire Wife poʻo Pringle o Sikotilani faʻatasi aua o loʻo avanoa pea na vaega mo vaiaso pe a maeʻa le aso faʻamalolo.
Mo le taimi muamua, o le Simone Rocha universe ua tatalaina ma faʻalauteleina i tagata uma. Feiloai i le mamanu Irish e faavae i Lonetona ma maua se vaaiga i mea o le a aumaia e le galulue faatasi o lenei tausaga.
Talafaasolopito ma measina. Fa'amatalaga ma fa'atupu. Aiga ma le nuu. Le tele o itu o le tulaga faatamaitai. Mo Simone Rocha, na fanau i Dublin i le 1986, o ana galuega ma ana aoina o se saafiafiga i mea e pele ia te ia.
Na amata lana galuega o se vaega o le fale taleni o Fashion East, lea na maua ai le viia o lona lalelei faʻaonaponei ina ua ia toe maua elemene "fafine" - fugalaʻau, teuteuga, kola, penina - i se uiga faʻapitoa. Talu mai le amataga i le London Fashion Week i le 2010, ua lauiloa ai o ia i le lalolagi atoa mo ana aoina ma le toto'a su'esu'e, e masani lava ma le luelue i lona lava tofi: Aialani ma Hong Kong.
I le fatuina o le aoina mo le H&M, na faʻaalu ai e Rocha le taimi e mafaufau ai ma toe asia le faʻamaumauga a lana faʻailoga, faʻapipiʻiina ana faʻaputuga ua mavae ma toe faʻaleleia ma le faaeteete vaega pele i ni mamanu fou e leʻi mafaufauina e lagona lelei mo le taimi nei.
“O le fa’amaoni, sa matua’i fa’alagona le alu i vaega uma—o se avanoa matagofie e toe tomanatu ai i vaitau sa sili ona ou mitamita ai ma toe asia fa’aputuga e pei o ni fa’ailoga taualoa, ma nai mea taua o manatu atonu tatou te le’i tuleia e pei ona matou mananao i ai i le taimi muamua. E taua tele le fa'amaumauga i le auala ou te galue ai o se mamanu, ae ui i lea. E le o matou o se faʻailoga e lafoai manatu i vaitau taʻitasi - e masani ona matou toe tepa i tua i tuʻutuʻuga ua tuanaʻi pe faʻaauau pea ona faʻaleleia se ata poʻo se foliga."
fai mai Rocha
O le fa'aputuga a Simone Rocha x H&M e aofia ai lana 'ofu saini a tama'ita'i fa'atasi ma tama'ita'i ma tama'ita'i, fa'ailogaina o le taimi muamua na ia ofoina atu ai se la'ei mo le aiga atoa.
O ofu uma ua mamanuina e talanoa ai le tasi i le isi. O lea la, o le a le mea e faʻamoemoeina mai le galulue faʻatalitali i lenei tausaga?
O le vaega atoa e sau i le Simone Rocha's fa'ailoa ma fa'asolo lanu lanu e fa'afefiloi ai kulimi, piniki, mumu ma le uliuli.
Laei tulle ma'ale'ale, su'isu'i tartan, ofutino pulu, lalaga uaea, ofu pito i fafo e pei o peleue, ma mea fa'apitoa e pei o teuga fe'ilafi ma seevae teuteu penina.
"O laʻu auala i laasaga uma o le faiga o le mamanu o le manatua lea mo nisi o le a avea lenei ma folasaga ia Simone Rocha, o se avanoa e fiafia ai i le faailoga mo le taimi muamua, ae mo isi o le a avea lea ma avanoa e manatua ai le talafaasolopito o se fa'ailoga na latou mulimuli ai mo sina taimi."
"E ala i le H&M, o le a mafai ona latou mauaina se mea fou, le tumau, faʻapitoa faʻapitoa e faʻafefiloi ma a latou mea o loʻo i ai nei mai faʻaputuga o auala tuai."
"Ou te matua faʻamoemoe o loʻo i ai se mea mo tagata uma - tamaitai uma, tama uma, aiga atoa," o le tala lea a Rocha.
O le aiga e sili ona taua ia Rocha, faʻapea foʻi ma lona faʻalapotopotoga o uo ma tagata faigaluega.
O le mea lea, o le Simone Rocha x H&M tala na faʻaolaina e tagata o loʻo siomia ma faʻamalosia o ia: stylist, collaborator ma uo vavalalata Robbie Spencer, faʻataʻitaʻiga ma uo Tess McMillan, tuafafine Adwoa ma Kesewa Aboah, ma activist, tusiata ma faʻailoga tagata fai pese. Daisy Edgar-Jones, e taʻu mai ni nai mea.
O mea a Rocha e sili atu le taugata e gaosia - o le mea lea e le manaʻo ai le H&M e faʻatau atu le tele.
"Soo se taimi lava ou te seti ai ma Simone, pe i tua atu o vaaiga i se faaaliga, e te lagona lava lenei mafanafana - e leai lava se popole, ma e mafai ona e iloa na te faatumuina lana avanoa faigaluega i tagata e matua faʻamalosia o ia ia te ia. olaga i aso uma, ma o le mea lena e aumaia ai lenei lagona patino o le nuu, ma se lagona faigofie. Fa'aauau le fai atu McMillan.
"E masani lava ona ou lagona le mafanafana, aua o loʻo siomia oe e tagata e fiafia tele e faʻatasi. Sa ma galulue faatasi ma ia mo le fa vaitau i le taimi nei, ma o taimi uma lava ou te matua fiafia lava e vaʻai i tagata uma - e vaʻai i le au mamanu, le stylist, tagata uma e fesoasoani ia te aʻu e fai ou lavalava, e tutusa lava foliga. O se nu'u moni, matua ofoofogia, moni. Ma ou te tulimatai atu i taimi uma e 'ata ma pu'e mai," o le tala lea a McMillan.
Ole fa'aputuga a Simone Rocha x H&M fa'alauiloa ile aso 11 Mati.
Designer @simonerocha_
Stylist @robbiespencer
Ata @tylersphotos
Laulu @cyndiaharvey
Teuga @thomasdekluyver
lafo @michealward