LONDON, IANUARI 9, 2016
saunia e ALEXANDER FURY
E faigata tele le fai atu pe a e musumusu, ae maise lava pe a pisapisao tagata uma o loʻo siomia oe. Lou Dalton e masani ona foliga e pei o le filemu pe a oʻo mai i Lonetona ofu tane, ma lona taulai atu i ie mamalu, faiga masani, ma le ituaiga o ofusa masani e masani ona le talafeagai le tepa lona lua, aemaise lava pe a faʻasaga i ofu mafanafana neon, lace pantaloons, ma sakete mo alii. Beau Brummell, o le autu o le leoa o alii, e fiafia i mea e fai e Dalton. E le toe liliu lava John Bull i le auala e fa'ata'ita'i i se tasi o ona peleue.
Ae o le mea e fai e Dalton, pe a lelei tele, e sili atu nai lo le vevesi ma le vevesi o le tele o ana tauva. Na faia mo Fall, lea na ia tilotilo ai i Shetland: fale o ofu mafanafana, pe a le o le mamanu lava ia. E ui e foliga mai e fiafia o ia e asiasi, ma fiafia i alii na te mauaina iina. O lenei aoina o se pese i le faifaiva, o le faifaatoʻaga, o le tama faʻatau-ae e leʻi faʻaumatia tolauapiga poʻo tala faʻataʻitaʻi, ae o le eleele ma moni, mai seevae fao fao i alafau mumu (faaaloaloga mulimuli a MAC Cosmetics).
E tusa ai ma se faʻaputuga faʻapitoa mo Shetland, o lalaga lalaga, lavelave ae le faʻamalosia, o se tulaga malosi, e pei o le lanu lanu. O mea uma na a Dalton: O se va'aiga fete'ena'i e manatua pea o se ofutino cerise ma se peleue fa'apipi'i lapo'a e fa'aofuofu pei o se ofu fa'aola, fa'apipi'i fa'atasi ma se kamela limafoa'i.
E maua ea latou kamela i Shetland? Atonu e leai. E maua ni mamoe, o ona maka na avea ma lolomi faakomepiuta ma o latou fulufulu na faʻaaogaina e tagata taʻutaʻua Peretania John Smedley e fai ni merino polo-ua ma long johns. Latou te maua foi le tele o timuga-Dalton lacquers of jerseys ma faʻaaogaina velor faʻafefe, o se ie ou te leʻi faalogo lava i ai.
Ou te masalo o Dalton ose tagata fa'atautoga fa'alilolilo. Ou te le o fai atu o ia i fusi ma sasa, ae o mea e sili atu ona manaia, e pei o le gauai atu i tweaks tiga ma auiliiliga (tuu tauau toetoe lava a le iʻu, faʻalauteleina le faʻaogaina o se paʻi) poʻo se faʻapipiʻi i na mea uiga ese. O le to'atele e foliga faigata e galulue ai-o le su'iina o lena ofutino ua uma ona fai e tatau ona faigofie e pei o le su'isu'i faatasi o taga lapisi, fai mai-ae o se faailoga o le tomai o Dalton e foliga mai e faigofie ona ofuina. O le mea lava e tasi e le mafai ona taʻua i le fulufulu teddy-bear, faʻafefe i totonu o afu (lelei) ma ofuvae (e le o lea). Na manatua e le tagata mulimuli se laina i le 1994 Isaac Mizrahi documentary Unzipped, ina ua faʻaogaina e Mizrahi se ofutino faux-fur ma le laina ola pea: "E uiga i tamaitai e le mananao e foliga e pei o povi, ou te matea."
Mate mai la? E le mananao foi alii. Latou te fanaina povi i Shetland, a ea?