MILAN, IANUARI 17, 2016
saunia e LUKA LEITCH
I Bottega Veneta, o Tomas Maier sa i le pito i luma o le tuʻufaʻatasia o taʻaloga taʻaloga i le taimi nei i pisinisi i tulaga maualuga o mea taugata. Ae o ofuvae ta'avale cashmere ua sefulu-se-pene. O lea la i totonu o lenei fa'aputuga na tuleia ai e Maier i luma-ma fa'atasi i luga ma lalo. Fai mai a ia: “E uiga i le ata. Sa ou lagonaina e manaomia se suiga. O elemene faʻaosoina uma o taʻaloga na matou tuʻuina i totonu: Ua oʻo i le taimi e faʻaauau ai. Ua avea ma aga masani, e toʻatele tagata o loʻo faia lena mea, ou te le manaʻomia le faia e faʻavavau.
O lenei tete'e malie o le finagalo autasi na fa'aalia manino i se fa'agasolo amata o suti uliuli po'o le efuefu pogisa, ma na'o le tasi le kiona ofutino papa'e. O peleue na tipi maualalo ma le faʻafefe, e tafe i lalo o le papa. O ofuvae i lalo e le vaapiapi pe lautele: E uumi. O se gau maualalo i le tapuvae, matua la'ititi lava, na fai ma mea fa'apitoa mo lenei ata fa'ailo fa'ailo. Ae, na oo mai lava suti, ua faavaa i sikafu vaapiapi.
O fea sa iai le pa'u? Na taunu'u mai i le tote matte sipi i totonu o se fuasipi pula, mumu barolo ma se paka pa'u uliuli malosi. Ona ui atu lea i se ofu tele pa'u pulepulea e le fetaui ma le fa'auivi milo. O lena mumu, fa'atasi ai ma le lanu moana tumu ma le fagu uaina lanu meamata na fa'aalia o ni elemene taua o le tala lanu o lenei fa'aputuga i peleue ma pa'u pa'u ofuvae sipi i luma o vae ta'itasi mai luga i lalo. E lua peleue pa'u fusifusia e lua ua fe'ilafi i le susulu malamalama. O fulufulu mata'utia e iai se ma'i o le fuzz—Cheviot, le tagata e fiafia i fulufulu mamoe i o'u tafatafa, sa fa'atauva'a—e tutusa ma lanu samasama ma le uliuli. O se suti cashmere i loden lanu meamata sa valiina e fa'atamaoaigaina atili ai lona lanu. E toʻalua tamaʻitaʻi faʻataʻitaʻiga ma le tasi fafine na ofuina ni suti veveti faʻavae lino e tolu—i le olive, lanu lanu uliuli, ma le lanu viole—o ona lanu na tauivi ma le goto o le la o le pogisa. Sa sili atu foliga o tamaitai faʻafetai i le sausauina o oloa faʻapipiʻi mai fafo mai le Pre-Fall. O peleue siaki fa'agogo ma 'oloa siaki na fa'ata'ita'iina le taunu'u mai o peleue siaki e lua ua tu'i i nila o se fa'aputuga e leai se su'ega o tulimanu sa'o lemu. O le faamamafa moni o le aoina e ui lava sa i luga o le tu'u. E tatau ona e maualuga ma paʻu e fai na suti i le maualuga maualuga; a e faia o le a e foliga e sili atu lou umī ma sili atu. E mafai lava ona tatou tilotilo i ai ma faamemelo—ona faatau ai lea o se taavale solofanua.