MILANI, IANUARI 16, 2016
saunia e LUKA LEITCH
O le laufanua i le ogatotonu o le taumafanafana i Sicily e matua'i ga'o i le pefu ma le vevela e pei o le va'aiga mata'utia, matutu a Sergio Leone's spaghetti Westerns. O lenei faʻamatalaga-na faia, fai mai Stefano Gabbana, i se mea loloto i le va o Palermo ma Catania-o le mafuaʻaga lea mo se faʻaputuga lea o aso nei o loʻo faʻapipiʻiina ai se aʻa atoa o mea i Sisifo. Ae a o i ai i soo se mea i ofu ni tagata fana e ono, cacti, taavaletoso, pulou kaupoe, tagata tietie solofanua, ma laso, ae e le o i ai i totonu. O lena poncho matala matala matala, e leai se mea o le Wild West-moni—mata ma pulou—na matou vaai i le taimi mulimuli na liliu ai lenei fale i le laufanua, i le tuufaatasiga o ofu tamaitai o le seneturi na ofuina e Madonna i lona ofu. Vitio “Aua Le Ta’u Mai”.
E ui lava la i le Morricone ma le pefu efuefu o faʻataʻitaʻiga na kiki i luga o le auala, o se faʻaputuga e ogatasi ma faʻamatalaga o loʻo i ai nei a le tagata Dolce & Gabbana. Sa i ai le tagata faigaluega Sicilian fa'afefeteina, ua le lava le taimi, i le pito sili ona lapopo'a ma le pulou mafolafola, pe sili atu le manaia i ofu salu fola o le fola, o nisi ofuvae fulufulu mata'ina, ma so'ona lalaga umi. Sa i ai le tagata fa'aleaganu'u o la'ei taugata fa'aonaponei i le afu fulufulu o lo'o fa'aofuofu i le fatu pa'ia o le fale ma le Velcro monk-strap sneakers ua ufiufi i fulufulu. O le tele o mea uma na i ai o le fa'ata'ita'iga o tama ta'aalo fa'ava-o-malo, teuteu i ofutino pa'epa'e fa'apipi'i sa'o lelei ma su'isu'i uliuli e fe'ilafi i teuteuga po'o le jacquard tonal. Mo le fa'ai'uga, na fa'a'agi mai e le au fa'ailoga ofu moe silika, o nisi e 'au fa'atasi ma lalaga: O lenei foliga, latou te fai mai, o lo'o fa'apupulaina fo'i fa'atauga i faleoloa.
O Westernalia e le na'o le pau lea o mea'ai na sausauina i luga o lenei fa'aputuga. O lalaga na fa'aputu i luga o peleue pito i luga ma peleue la'u uta—o le vaega o le denim e tatau ona fa'atutu i luga—e aofia ai rosa iila ma putti. O le pisapisao fou o le faailoga lagomeli laitiiti i filifili auro, patch, ma ofu moe. Sa i ai i Westernized versions of the same faux-naif illustrations from the designer's mamma-themed womenswear show-one, on a sweatshirt, depicted Domenico and Stefano-ma e oo lava i nisi faʻataʻitaʻiga meme-tastic of Zambia, Stefano's cat. E tele naua mea na tutupu iinei-o faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaogaina papa e faʻasalalau ai le ata-o-view runway video i luga o lau i luga aʻe o matou, foi-e ala i le efuefu o nisi taimi e pei o se ofu tama tane faʻafefe. Toso ese uma, e ui i lea, ma o mea o loʻo ia te oe o nisi o laʻei pito i luga-o-le-laina sili ona lelei ma ofu pito i fafo i le pisinisi-faʻatasi ai ma na ofu moe D&G-paionia (lea ua avea nei ma se vaega o latou lava).