Va'ai le tusi va'ai a Rick Owens Menswear Spring/Summer 2021 Paris.
Ua faaulutalaina “Phlegethon,” ina ua uma le vaitafe o le afi uʻamea lea na taʻua e Dante na sosolo ai le mafatia i le liʻo lona fitu, o lenei aoina na muai vaʻaia e Rick Owens mai lona nofoaga i Venise Lido. I lalo o le Zoom na foliga susu ma e leai se pito i luga: “Na ou alu ese mai le vai. E matagofie. Manaia.”
I Italia ma Farani, o le Big Picture ua suia i se itu e sili atu ona lelei i le tuai-o galue agai i luga, ae le o le tafe i lalo-ma o le mea lea, fai mai Owens, o se tasi o mafuaʻaga na mafua ai le suiga faʻafuaseʻi o le itu i le aso aʻo lumanaʻi lenei vitio fa'aaliga. E leʻi umi talu ona faʻasaʻolotoina o ia mai le "le confinement" na malaga ai Owens i Italia lea na ia faia ai e le tasi ae lua vitio aoina. Muamua o le "Performa," o le tautoulu 2020 aoina na ia faʻaalia ia Ianuari ae o lana tufatufaga na tapunia talu mai lena taimi. O le lona lua, i se taimi mulimuli ane, sa mo lenei aoina, ua uma ona fuafuaina. O le fuafuaga muamua a Owens o le toe ofoina atu lea o le "Performa" i lenei Vaiaso Fa'atau Fa'atekinolosi.
Sa ia faamatala mai: “I lena taimi sa foliga mai o se mea atamai ma agalelei ma mafaufau lelei ma talafeagai e fai. Sa ou mafaufau, ‘E mafai ona ou toe fai le toe setiina ma amata faia lenei mea mai le taimi nei.’ O laʻu fuafuaga lena. Ona sosoo ai lea ma le taeao ananafi na suia ai loʻu mafaufau… aua mo le lelei poʻo le leaga, ua masani le lalolagi i le mafai ona vaʻaia mea uma i le taimi e tasi-o le faʻaaliga o mea o loʻo oʻo mai ma ata o mea o loʻo avanoa nei. O laʻu fuafuaga o le naʻo le tuʻuina atu o mea o loʻo avanoa i le taimi nei, ae leai se mea o le a oʻo mai. Ma ina ua mavae sina taimi o le a amata ona lagona le matua. Ua tatou masani i le vaai i se mea fou mai le ogaumu. Ma ou te le manatu e mafai ona tatou toe foi i tua. Ua alu ese le keneni mai le fagu…e foliga mai e talafeagai, ae o lagona e le talafeagai.”
Sa galulue le au a Owens i le po atoa anapo—“Na ou tuuina atu i o’u tagata se fatu fatu”—e faasa’o ai le vitio o loo e vaai i ai iinei o Owens fetaui ma le faiga o Tyrone Dylan Susman i lenei aoina fou (ae auto-Owens referential). O le faatulagaga, aemaise lava pe a faʻatusatusa i le faʻataʻitaʻiga mataʻutia o se faʻaaliga o le auala a Owens, o le, ioe Owens, vavalalata. Fai mai a ia: "O le faia o se mea mataʻina ma faʻafefe ma solitulafono e le o se mea saʻo lea e fai i le taimi nei ... o lea na ou faʻaalia ai le gaioiga moni o matou galulue i le aoina, lea na ou manatu o le faʻaaliga sili ona moni e mafai ona ou faia. ”
Na faaopoopo mai e Owens e faapea, e ui ina tele naua i totonu o lana aloalo, ae na ia tilotilo mai i fafo: "Ou te talanoa pea e uiga i le mea na faia e Balmain. Le faaaliga i luga o le vaa. Sa ou manatu o se mea sili ona manaia. Sa lei faamaimaua. O se solo. Sa manaia. Sa manaia. Ma o le mea foi na ou iloaina ina ua ou vaai o se kamupani e pei o Balmain, poʻo soʻo se tasi oi matou, e toetoe lava o loʻo i ai so matou tiute e tuʻuina atu le mea sili o le mea sili matou te mafaia ... Matou te fai ma sui o le tulaga lelei.
Rick Owens
O le matamata atu ia Owens ma Susman i luga o le "Wish I Woz a Dog" saunia e Alien Sex Fiend, e mafai ona e vaʻai i le lelei ma le faʻaalia i lenei aoina. "O se tasi lea o mea e sili ona ou fiafia i ai," o le tala lea a Owens ao latou faʻatulagaina le mea e avea ma foliga 19, o se peleue e leʻi laina faʻatasi ma faʻamatalaga faʻapipiʻi tauau na musuia e ana suʻesuʻega ia Larry LeGaspi.
Na taʻua e Owens, o tane pito i luga o le paʻu paʻu e lua faʻavae o se faʻataʻitaʻiga o se aoina i le 2012, ma faʻaopoopo mai o lalaga ma ofu aau o ni faʻaaliga fou o le mitiafu mitiafu na muamua fausia mo le aoina o le 2017 "Dirt." Fai mai Owens: “Ou te leʻi faia ma le loto i ai, ae o le auala lena na tupu ai. Sa ou toe tepa i tua ma faaaoga a'u lava faamaumauga. Aua sa ou i ai i lena manatu o le a tatou le lafoaia mea.” E ala i la latou talanoaga, na fesoasoani ai Susman i le faatulagaina o le ata o lenei faaputuga, o se atinae lea na ofo mai e Owens: “Ua ou faatagaina tagata e sili atu nai lo le mea sa masani ai. E tele a'u tagata ou te fesili ma fa'alogo i ai, o latou manatu e fiafia ia te a'u...Ae i le taimi lava e tasi, o le a na'o lo'u fiafia i se leo fatufatua'i e patino, ae le o se faaiuga a le komiti. O lo’u manatu faapito e tumau lava.”