PARIS, IANUARI 21, 2016
saunia e ALEXANDER FURY
O vaitau taʻitasi, e foliga mai e taseni pe sili atu Issey Miyake faʻaputuga e matou te le o vaʻaia e le au lomitusi. Latou te fa'amama fa'aa'afiaga masani a le laina autu i ni fa'atonuga lelei. Latou te faia le tele o lalaga, lea e masani ona lauiloa ai i latou, ma e masani ona faʻatumu ai le tele o latou faleoloa.
Atonu o se povi tinoitupe, ae o le faʻalavelave i se mea e sili ona taatele e pei o le fiafia a Miyake-ma, e saʻo, o se mea e masani ma faigofie ona taʻua e isi tagata mamanu-o le a e le fiafia. I le avea ai ma se mamanu ma se tagata matau. E faapefea la ona faataitai e aunoa ma le faaesea? E faapefea ona ofoina atu se mea fou e aunoa ma le leiloa o lou faasinomaga? O le mataupu lena o lo'o fa'atautaia e le faumea ofu tau tane a Issey Miyake Yusuke Takahashi i vaitau uma.
E masani lava, o Takahashi e aloese mai le tagi—o se filifiliga poto. Nai lo lena, na ia mauaina le aoina o ofu tane a le fale i tekinolosi ie ma se lagona o le faigofie-o le uiga o le pipii, e aunoa ma le gaugau. Mo le Pau, na ia taʻua le faʻaaliga Neonomad, o se fuifui o vao vao i tafatafa o le auala e maua ai se faʻaaliga o le tagata ese. Na lagona sina spaghetti i Sisifo, aemaise lava i le fausaga sima o le Palais de Tokyo, o se nofoaga tutotonu o Farani ma se igoa faa-Iapani. E fa'afefea lena mea mo femalagaaiga?
O la'ei lava ia na fa'aosofia e tu ma aga 'ese'ese—o le fa'aaliga tuai lea o se fa'aaliga ua leai se roamin 'o lomi fa'atasi ai lalaga Monokolia, ti'eti'e solofanua, nai la'ei ma sakete mo tamaloloa, ma ofuvae afifi sarouel, fa'apuupuu va'ai mo tagata ese. O le "neo" bit na sau i totonu o le tekinolosi ofu ua taʻua muamua, i le lalaga o fulufulu solofanua a Takahashi poʻo ie ua faʻamatalaina e leai se maanuminumi, faʻamautuina foliga, galue, mama, fufulu, leai se uʻamea. O mea uma e ono mana'omia e le olaga fa'aonaponei fa'aonaponei - o ma'i o femalagaiga fa'aonaponei, e fo'ia i se taimi e tasi.
Ou te le o mautinoa e sili ona aoteleina e jarring jacquards of horseshoes (sili atu Westerns) o latou ata e pei o Ettore Sottsass's tofo-malaga pito sili po o le ofutino lafo o '80s teen sitcom Saved by the Bell, e faalagolago i le atamai o mata. Sa ou nofo faatasi ma le tagata mulimuli. O pupuu ta'amilosaga e sili atu le saosaoa i lalaga pupuu sa ese fo'i le alu ese (mo Pau, so'o se tasi?). Ae o le ata pue o Kenji Hirasawa o ata mataʻina thermochromic, lolomi malosi i luga o ofu o Takahashi, na maua ai e le gata o se psychotropic trippiness, ae o se lagona o le tagata ola i lalo. O latou faaletino, mautinoa, ae faapena foi o latou manaoga, e ala i ie. Le mea sa i le fatu o lenei fa'aputuga tu'inanau apili.