Fai mai le faifeʻau, o le tala lea a le faatonu o le foafoaga o Francesco Risso, “e uiga i le ‘matou.’” Na ia taʻua lenā manatu i se vitiō o loo faaalia ai le silia i le 40 o uō na puʻeina i aai e 12 i le lalolagi aoao, mai Shanghai i Grand Island, Neb.
O MARNIFESTO o le aoina fou lea a le Creative Director Francesco Risso mo Spring/Summer 2021 na latou talosagaina ai le 48 tagata mai le salafa o le lalolagi e ola i o latou olaga i ofu Marni.
A'o latou pu'eina ma pu'eina e a latou uo, aiga ma ē alolofa. O le nofoaga e tusa lava po o a latou mea. Mai Dakar i Tokyo, mai Milan i Niu Ioka. O le faaaliga o latou tala uma.
O teuga e “le faatatau i le ‘I’; e uiga i le 'matou.'" O le tala lea a Marni's Francesco Risso i le taimi o se faʻaaliga o lana aoina o le tautotogo. I lenei taimi tulaga ese, na filifili Risso e aloese mai musumusuga masani - leai ni laufanua poʻo se isi lava manatu matagofie. Nai lo lena, na ia taulai atu i le manatu e faapea o le faiga moni e maua'a i se tuufaatasiga o tagata o loʻo aʻafia i lona faʻataunuʻuina - o i latou e fatuina ma i latou e ofuina. Sa ia te ia le siama o le manatu aʻo leʻi oʻo i le COVID-19, ma na atili ai ona malosi le faʻalogo aʻo suia e le faʻamaʻi o tatou olaga ma le lalolagi.
Ina ia faia lona manatu, na fuafuaina e Risso se ata vitio vavalalata, mataʻutia: o se livestream lea o le a tuʻufaʻatasia tala o le sili atu i le 40 tagata i le tele o taulaga i le salafa o le lalolagi, o nisi na faʻamoemoeina, o nisi e le o: Asheville, N.C.; Dakar, Senegal; Detroit; Motu Tele, Neb.; Lonetona; Los Angeles; Milan; Niu Ioka; Pale; Filatelefaia; Shanghai, ma Tokyo. "E le o faʻataʻitaʻiga ae o tagata soifua.… E le o se nofoaga, ae o le lalolagi," o lana tala faʻaaliga na fai mai ai. E tele naua avanoa mo mea sese, ona o le tuufaatasiga o ata o le lalolagi atoa ma le mea moni o le pueina na faia e, o le ata tifaga na taʻua ai, "aiga / uo ma mea pueata." O Risso ma lana vaega na toso ese ma le matagofie.
I le taimi nei, e leʻo pei ona faʻamatalaina e le mamanu i le muaʻi vaʻai. Na ia taʻua se mea ola uma, ma fai mai o tagata e le o ni faʻataʻitaʻiga-ae-tagata-tagata na auina atu lavalava e faʻatasi ma i latou. Ioe ma leai. O vaega o le vitio na mua'i pu'eina, ma o fa'ai'uga fa'ai'uga o lo'o maitauina ai le auai o le AAA-list stylist Camilla Nickerson.
Leai se mea o iai. O le manatu e sau: O teuga e le gata i lavalava. E uiga i le olaga ma lagona uma ma mea masani o loʻo aofia ai. Matou te vaʻai i lavalava - pe sili atu saʻo, tagata o loʻo ofuina lavalava - i le tele o tulaga moni o le olaga: i luga o le alatele, i le faleoloa, faataitai le cello, valiina se ata.
LAULAU FAATASI OLA
O le vitio na fausia ma le poto agai i se pito e avea o se tamai auala. Sa filifilia e tagata ta'ito'atasi se nofoaga e savalivali ai ma sa pu'ea ai iina, ma mafai ai e tagata matamata ona va'ava'ai i lavalava. E tele naua mea e tatau ona ave i totonu. Fa'ata'ita'iga fa'apei o graffiti e maua mai se galuega fa'atino tusi solo i totonu. Fa'ailoga maualuga i le uliuli, mumu ma le pa'epa'e. Lalaga fa'anoanoa. Laega fa'aletonu. Volumes sakete i fafo-i-ina. O le tele o ia mea e fa'amalosi, fa'ata'ita'i le fa'atupu fa'asili i le fa'afiafiaga, pe a fa'afefeteina, aafiaga. Ma fa'afefiloi i, taimi e le masani ai o le to'a: se suti denim pa'epa'e; o se ofu talaloa uliuli-ma-pa'epa'e vaelua tu'usa'o i luga o le pito i luga ma le sakete, lalelei i le uiga masani.
Toeitiiti lava le ofuina e tagata o le au lafo: matapulepule, latou matelaina e lesitala pe a uma ona faʻaofuina e se tasi. Ona, o le leai o ni matapulepule e foliga ese, ona o le manatu o le pueina o le ola moni i le taimi moni.
O lena faʻamatalaga taua i fafo, o "tala" eseese a Risso's cast e faia ai se finauga malosi mo le aoga ma le taua o le faiga. E pei o le tele o le pito i luga e pei o lavalava, o tagata o loʻo ofuina na latou faia ia latou lava mea e talitonuina, ma o le mea lea, telefoni e faʻapea o laʻei i le faiga moni e talafeagai mo le olaga i aso faisoo.
Le mea o loʻo misi: Soʻo se lagona o le faia o lea mea e siitia ai le agaga. E ui o le tele o tagata mamanu o loʻo taʻalo i le manatu e faapea i taimi leaga e mafai e le faʻailoga ona fai lana vaega mo le mafaufau, e le faia e Risso se tulaga faapena iinei. Ioe, o loʻo i ai ni nai ataata ma se talie pe lua, ae o le aotelega, e leai se uiga o tagata i totonu o le vitio e maua mai soʻo se fiafiaga faapitoa mai o latou laʻei totoa, faʻamalosi, suʻesuʻeina. E le o ni lavalava e leai ni taumafaiga. Ma afai o le a e faia se taumafaiga, pe le tatau ea ona aumaia e ofu sina olioli?
MARNIFETO:
Fa'atonu Fa'atonu: Francesco Risso @asliceofbambi
Fa'atonu Ata: @babakradboy
Fa'atonu Vitio: @talrosner
Styling: #camillanickerson@artpartner
Tu'u: @midlandagency
Gaosiga: @kennedyldn