Fai mai Van Noten o lana fefiloi saoloto o suʻisuʻi ma mea masani o se ata foi lea o le eseesega o Antwerp, lea e malu ai tagata mai le 186 atunuu eseese.
“Sa matou i ai, ou te manatu, o le loka lona lima iinei i Antwerp ina ua matou amata i lenei aoina. Ma ina ua matou talanoa ma laʻu 'au e talanoaina poʻo le a le mea e uiga i ai, o le mea moni e uiga i le vevesi: Ua matou maua, ma o lea matou te fia fiafia, matou te fia pati, matou te fia fiafia i mea, matou te fia o. i totonu o le aai ma matou mananao e vaai tagata.”
O le tala lea a Van Noten i lalo o le Zoom, o loʻo tuʻuina atu lana faʻaaliga mo se vaitau faʻafefe faʻapitoa aʻo faʻataʻitaʻiina le Peter Fonda-faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga i le Primal Scream's Loaded, o le lipine i le DVN sili ona aoina vitio: "Matou te fia saoloto e fai mea matou te mananaʻo ai. e fai!… Ma matou te fia uta! Ma matou te fia maua se taimi fiafia! Ma o le mea lena o le a tatou faia!”
E aunoa ma le fesiligia pe na uta ia Van Noten ma lana 'au-ona o le mea e tupu i Antwerp o loʻo nofo i Antwerp-na manino lava sa latou fiafia i le tuʻufaʻatasia o lenei faʻalapotopotoga alofa, malosi malosi o se aoina.
Na faia e lena 'au se faila fefa'asoaa'i o ata telefoni na pu'eina i totonu o le taulaga, mai laufanua va'aiga fa'ata'ita'i fa'ato'aga i ata fa'amalama o kalapu e ala i le moody pool hall milieus, lea na tu'ufa'atasia e pei o lomitusi i luga o paka laupapa ma ofutino silika.
O nei ata na fa'amamafa i le '70s vintage Antwerp logo nu'u (e pei ona iloa e so'o se Sinjoren fa'aaloalogia e pei o le I ❤︎ NY meme o le New Yorker) ma togitogiga (fa'atasi ai ma le fa'atagaga) mai tama ta'uta'ua e to'alua a Flanders, Breughel. ma Reupena. O ata tu'ufa'atasia i luga o la'ei na pu'eina i tua o le tele o nofoaga o le taulaga, i le 56 lea na toso ai e le DVN ma lana 'au se pulela'au pa'epa'e e fai ai le tusi va'ai. Mai ia i latou uma, o le malaga a'oga lanu piniki i foliga ono na fa'amaonia ai le fa'amaoniga sili e le o ni vaaiga na na'o le fa'ata'ita'iina i le meli.
Fai mai Van Noten o ona uiga i lenei aoina o le: “O le a le ofu o alii? O le a le ofu tamaitai? Na'o le togi fa'atasi ma ave mea e te mana'o ai." O fa'avasegaga fa'aleaganu'u na fa'amanino fa'aleaogaina i foliga "ofu tama'ita'i" e fa'aalia ai ofuvae fa'avasega, fa'aumi, ma fa'alupe i le mohair fa'aperetania i luga o fa'ase'e, ma se paka mata'utia "ofu tane" camo ma suti i le 35 kalama siliki plongée o lo'o laina i le cotton voile.
Fa'afanua fa'apitoa i Antwerp, ae fa'apalepale e le fa'apitoa i tulaga o le fa'afanua o tu'ufa'atasiga o itupa na maua, o se fa'aputuga lea na matua'i foliga manaia e fa'aulu i totonu.
ATA Sofie Middernacht & Maarten Alexander
MAKE-UP Inge Grognard
LAULU Fabio Petri
Matamata i le vitio atoa ile driesvannoten.com