O se va'aiga toto'a ile pa'ū muamua (ma sili ona fa'asili) galulue fa'atusa. Fa'ailoaina ole Collab Fou TOGA ARCHIVES x H&M.
Ua uma le faatali. Na'o vaiaso o totoe se'ia o'o i fafo TOGA ARCHIVES x H&M. Ma o le a le mea e tatau ona e faʻamoemoeina? Mafaufau i ou teuga masani i aso uma. Ona fa'aopopo lea o se fa'afefiloi fa'afuase'i o meafaitino, pulu fa'amanino i se mea e "le tatau" ona i ai, ma tipi tipi e te mana'o e fa'aali ai lou pa'u. Atonu e foliga mai e sili, ae e mautinoa lava e faagaeetia ai. A e iloa pe fa'afefea ona i ai i ofu ta'itasi le mana e fa'afetaui ai i tulaga fa'apitoa, o le a e maitauina le fa'aogaina o le mamanu.
Na fa'apefea ona filifilia vaega mo le galulue fa'atasi a le H&M?
"Na ou taulai atu i vaega e faʻavae i luga o lavalava masani masani, pei o le suti. O mea masani na ou taumafai e fatuina se vaaiga fou mo. Fa'ailoga fou e va'ai ai i na mea o aso uma.”
O le pusa o loʻo iai le igoa tutoʻatasi a Yasuko Furuta i Tokyo o le a faʻalauiloaina i faleoloa filifilia i le lalolagi atoa ma i le hm.com ma o le faʻaupuga na faʻapipiʻiina e Jane How ma puʻeina e Johnny Dufort "faʻasaga i le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga faʻataʻavalevale o Lonetona Barbican Estate".
O le fa'aputuga lava ia o lo'o fa'aalia ai le tele o Toga e fiafia i ai e pei o "ofu fa'ameamea, ofutino fa'ate'aina, sakete plissé, su'isu'i ma mea fa'afiafia".
Mo tamaloloa, matou te maua mea masani e pei o le V-neck jumper (ae manino), o se afu (faʻatasi ai ma se pu tipi), o se peleue pomu e faʻaalia ai se sikafu lolomi tuai (faʻatasi ai ma se ie olive faʻapitoa e gaugau i luga o se ato e ave i soo se mea. ) ma seevae pa'u (e iai pu). Faʻamatalaga mataʻina e le mafai ona faʻagaloina.
“Sa ou fiafia i le faiga o le togiina o mea masani o lavalava, ae i se auala e matua ese lava nai lo punk. O le manatu i tua atu o vaega TOGA e mafai e le tagata e ofuina ona pulea le maualuga o le faʻaalia o le tino. E mafai ona latou filifili e fai sina pa'u i lalo ifo o se pu o latou sakete pe fai ofuvae i lalo."
O lo'o fa'atasi ma mea e pei o le ofutino lanu moana ma le V-neck v-neck va'aia, "toe fa'aogaina i 'oti popoto ma lanu felanulanua'i ta'itasi, faigofie ona fa'apipi'i ma se asoa filifili po'o se peleue pomu e mafai ona toe fa'afo'i fa'atasi ai ma se sikafu tuai".
˝Filiili po o le ā le tele o o latou tino e faaalia, e lē ona o mea e faatalitalia, ae nai lo o mea latou te lagona lelei.˝
Yasuko Furuta, na faavaeina ma mamanu o TOGA
O le fea vaega mai le aoina e te fiafia i ai?
“O le sakete lanu uliuli ma le paepae ua iai le pu! O se mafuaaga na ou galue ai mo le tele o tausaga, ma afai e mafai ona faʻaaogaina i le lalolagi atoa e se aofia lautele, o le a matua ofoofogia. Ou te fiafia i le manatu o le tuʻuina atu i fafine le filifiliga o le tele o latou paʻu latou te faʻaalia. O le pu i le sakete o se vaega o lenei manatu, e tuʻuina atu ai i tamaitai le faitalia i lenei mea. Filifili pe o le a le tele o o latou tino e faʻaalia, e le ona o faʻamoemoega, ae o mea latou te lagona le mafanafana."
E taua tele mo TOGA le faia o lavalava e tumau ma tumau - e faʻatatau i mea uma mai mamanu i filifiliga o mea. O foliga fa'apitoa e faia ile Responsible Wool Standard (RWS), recycled polyester ma le Naia™ Renew acetate (o se ie na faia mai le 60% sustainable sourced wood pulp ma 40% certified recycled plastics). E le gata i lea, o brooches ma tautaliga e faia mai le zinc toe fa'aaogaina.
O a ni ou manatu ile faiga e sili atu ona gafataulimaina?
"Ou te manatu o le mea sili ona taua e mafai ona ou faia i TOGA o le faia lea o lavalava e tumau ma tumau, e fiafia tagata mo le sili atu nai lo le tasi le vaitau. I fafo atu o le faleoloa TOGA, matou te faʻatau atu foʻi lavalava tuai. Ou te manatu o ofu TOGA o le a avea ma faiga tuai o le lumanaʻi. O le a lagona e tagata o se mea uiga ese ma fesili, ‘Aisea na latou faia ai faapea?’”
O le TOGA ARCHIVES x H&M collection o le a maua i le lalolagi atoa i faleoloa filifilia ma ile hm.com ile Setema 2. Fa'asoa lau va'aiga ile #TOGA_ARCHIVESxHM ile Instagram ma le Twitter mo se avanoa e fa'aalia ai.
Ata e ala mai @hm_man