waxaa qoray Luke LeITCH
Jonny Johansson, oo ah agaasimaha hal-abuurka ee finanka, ayaa maskaxdiisa ka dhiibtay ciyaar la yaab leh oo xiiso leh oo kuraas muusig ah oo ku taal gudaha jacaylku burburay ee Lycée Charlemagne. 60-kii ilbiriqsi kasta ama wax ka badan, PA ayaa joojin doonta bamgareynta moodaladiisuna way kici doonaan oo soo jiidan doonaan kuraastooda lugaha birta ah halkan iyo xagga sagxada ka hor intaysan fadhiisan mar kale mar ay heesuhu dib u bilowdaan.
Markii hore waxay u muuqdeen inay xidhan yihiin teendhooyin, ama ugu yaraan wax teendho ah oo muuqaal ahaan ah, taasina waxay cadaysay inay xaaladdu tahay. Johansson waxa uu yidhi: “Aad bay u fududahay. Waxay ku saabsan tahay faaruqnimada xagaaga Iswidhan. . . Waxaan u maleynayaa inay tahay mid jaceyl ah qaab. Waxaan rabay in aan jacayl ku dhex yeesho bandhiga laakiin aan lahayn wax runway-ga caadiga ah.”
Waxaan ku soconnay hoolka dhexdooda, annagoo hagaajineynay mugga wada sheekeysiga ee la midka ah DJ-ga, iyadoo Johansson uu soo bandhigay tafsiir ku saabsan ponchos-ka weyn ee A-line kaas oo ahaa dharka lagu garto ururinta. "Waxay dhiirigelinayaan teendhooyin, teendhooyin duug ah," ayuu yidhi. Isha lacagta ah ee lagu riixay xagga sare ee laf dhabarta ayaa diyaar u ahaa biinanka, iyo dharka kala duwan ee la dahaadhay, balaastigga ah iyo kuwa xidhxidhan mararka qaarkood waxay lahaayeen muuqaal iyo dareen dhab ah oo daamur si fiican loo isticmaalay. Kuwo kalena way dhalaalayeen oo waxay ku yimaaddeen shaadhyo shaadh ah. Waxay si weyn uga soo baxeen jidhka, teendho u eg, dabcan, oo mug gaar ah ku leh dhabarka. Dhammaystirka kaabsal-ka xerada ayaa ahaa xul kabo ka soo bilaabmay kabaha Chelsea ee dahaarka leh ilaa kabo-kabo ilaa Mary Janes caag ah. Surwaal iyo surwaal gaaban oo midab cad leh ayaa daboolka laga bixiyay. Jaakadaha iyo dusha sare ee jeegaga dharka miiska iyo bouclé stringy, oo lagu daray shaadhka hemp ee tolan iyo koofiyadaha (oo leh surwaal gaaban oo isbarbar socda) oo ku jira qaab qamadi ah oo dhexdhexaad ah. Mid ka mid ah jaakadaha tolan ee si gaar ah u yaabka leh ayaa la yimid laallaabyo gacmeed oo cagaar iyo liimi ah oo fluoro ah, kuwaas oo si guul leh ula tartamayey dunta dunta. Nostalgic, avant-garde, iyo Iswidhish, tani waxay ahayd Finanka oo dhan.