LONDON, JANUARY 8, 2016
by ALEXANDER FURY
Weydii Craig Green—fakradaha uu jecel yahay moodada Ingiriiska—sida uu u dareemayo in sidaas lagu calaamadeeyay, oo uu sanka yara laalaabto oo si cajiib ah u dhoola caddeeyo. "Weligay fikrad kuma bilawno," ayuu ku gaabsaday. "Kaliya waa waxyaabo sax ah." Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta muujinaysa Green's, iyo dharkiisa, si aad u qaylo leh. Ma jiraan wax badan oo cirrid ah oo lagu tuuray hareeraha marka uu sharraxayo dharkiisa: Waa wax walba oo ku saabsan dharka iyo farsamooyinka. Iyo Qoysaska Sylvanian. "Waxay dhiirrigeliyeen dhammaan midabada bilawga," ayuu yidhi, isagoo si degdeg ah u raaciyay, ". . . malaha waa inaan taas kuu sheegin.”
Weligeedba, lakabyada tixraacyada ee ku dhex jira garmaarka Cagaaran waxa kaliya oo la mid ah kuwa daawade kasta oo shakhsi ah u akhriyo. Dhammaan qaybahaas yaryar waxay isu geeyaan gebi ahaan weyn. Waxay dib ugu xidhaysaa waxa saxda ah: Markan, Green wuxuu ka fikirayay, ereyo aan la taaban karin, oo ku saabsan kan cusub iyo kan duugga ah, wax ku saabsan wax la iska tuuri karo - wuxuu xusay xoqitaanka isbitaallada jeexjeexay, kuwaas oo dharkiisu inta badan u ekaado - oo ka soo horjeeda waxyaabo aad weligaa hayso. "Sida bustayaal," ayuu yidhi, isaga oo gacmihiisa si ballaaran u tuuraya si uu u muujiyo dahaadhyo si qallafsan loo qurxiyey, loo qurxiyey, la dhaqay, oo dib loo dhaqay kuwaas oo u ekaa kuwa Linus ku dhegay majaajilada lawska.
Fikradahaas ayaa la ciyaaray marar badan: Bouclé wuxuu ahaa, ereyada Green, "sida tuwaal duug ah"; xariirta iyo hargaha (markii ugu horeysay ee Cagaarku isticmaalo midkood) ayaa si aad ah loo farsameeyay, gacanta, la dhaqay, dibna loo dhaqay, midabada buka ee la sakhiray ayaa ah jeexan, ayuu yidhi, si ay u dhalaaliso xilli ciyaareedkii hore. Taas bedelkeeda, dharka kale ayaa si adag ugu xidhnaa -joogta ah - oo ka soo horjeeda jidhka, ama lagu kala jeexjeexay jeexjeexyada ama badhamada badh ayaa la xidhay, sida haddii la qabtay daqiiqad ka hor inta aan la furin. Fikirkaas, ee la kala bixi karo iyo kan daa'imka ah, waa shay mooddu la daalaa dhacayso oo qayb ka ah sawir weyn hadda. Waa sababta ay calaamaduhu u kala soocaan "fashion" iyo "raaxo", kii hore oo tixraacaya kacdoonka xilliyeed ee flibbertigibbet, kan dambe ee qaababka staid loo dhisay inay waligood jiraan. Maamulayaasha guud ee shirkadaha waxay la halgamayaan sidii ay madaxooda isugu duubi lahaayeen si ay u heshiiyaan labadaas maangaabnimo ee lidka ku ah; aragta naqshadeeyaha sida cagaarka ah sida Cagaar ciddidaynta ay xidhayso.
Anigoo dib ugu fakaraya Linus, iyo runtii dhamaan caruurnimadeenii maranaanta, waa aan is celin kari waayay, laakiin waan ku turunturooday fikradda ilaalinta. Taasi waa sababta aan ugu dhejineyno qashinka marada, ka dib - si aan u dareemo ilaalin. Green waxa uu bandhigiisa ku furay suudh hazmat ah oo tolsan—wuxuu tixraacay dirayskii; dawaarka lakabka; labajibbaarka shubka ee jilbaha dhexe, oo cufan si loo daboolo qaababka isku dhafan ee hubka saxanka ah. Cagaarku waxa uu ugu yeedhay suufka hoose ee ku xidhan gacmaha moodooyinka ama ka laadlaadsanaanta suunka “bacaha feerka”. Waxa uu markii hore doonayay in uu ku xidho iyaga oo ku wareegsan moodaladii uu sameeyay, sidii isaga oo u hubaynaya iyaga oo ka dhan ah adduunka.
Way adag tahay in la tilmaamo sababta ururintan ay u dareemayso sax, sida Green uu leeyahay. Laakiin way dhacday. Waxaa laga yaabaa inay tahay sababtoo ah, sida suuqyada maaliyadeed ee caalamiga ah, mar labaad - $ 2.3 trillion ayaa la tirtiray toddobaadkan - dhammaanteen waxaan rabnaa inaan dareemo ilaalin. Waxaa laga yaabaa in Green laftiisa uu dareemo taxaddar, oo aan la hubin, naqshadeeye da'yar oo muujinaya warshado qallafsan, kuwaas oo aasaaskooda ay isbeddelayaan marka aan daawaneyno. Laakiin sida taxaddar leh ayuu u dhisay ilaalinta ururintiisa, sababtoo ah dharka Green - kartidiisa - waa uun taas. Waxay u yihiin hubkiisa ka soo horjeeda qulqulka adduunka moodada. Oo waxay yihiin kuwo aan caadi ahayn oo gaar ah. Fikrad looma baahna.