NEW YORK, 3-February, 2016
by NICK REMSEN
"Waxay ka heleen aag ku taal Pluto oo qaab wadne u ah," ayuu yiri Michael Bastianduring oo ballan ku leh xafiiskiisa Galbeedka Chelsea maanta, isaga oo sahaminaya guddiga niyadda ururinta Fall. "Koonku wax buu noo sheegayey - sidaas darteed waxaan u marnay wadadii cirbixiyeenada . . "
Xariijimo jacayl oo is dhexgal ah oo lagu dhex daray tacliin-laakin- dareen maskaxeed? Bastian, fikradda ayaa ku guulaysatay, oo, sideeda, waxay u kicisay soo dhawaynta hoos u dhigista udiyaargarowga. Halkan waxa ku jiray dhar diyaarsan usbuuca todobaadka ee dalka-laakin guriga la joogo oo lagu daawado telescope-ka, maaha in lagu toogto qoolleyda dhoobada ah ama lagu raaxaysanayo qadada qooyay ee dhinaca Koonfureed ee naadiga. "Waa nooc ka mid ah ciribtirka jiritaankeena. . . waxa nalagu shubay baaldigii, 'Oh, waa nimanka diyaarsan," ayuu yidhi nashqadeeyaha. Sidaa darteed, hagaajinta.
Dhididayaashu waxay la yimaadeen tolmo cashmere oo dhadhan fiican leh laakiin waxay wataan motifs intarsia galactic (Pluto nacas ah, xiddigo isbarbar dhigaya, xiddig afar dhibcood leh oo ku yaal Lurex). Bastian iyo kooxdiisu waxay sidoo kale soo saareen daabac ay dhiirigelisay saqafka cosmos-ku-quruxsan ee New York's Grand Central Terminal (hal badhan oo hoos u dhacay xitaa wuxuu ku soo koobay nidaamka midabka turquoise-iyo-dahab ee saldhigga). Jaakad daboolan ayaa xaday bandhigga; Qalabkeeda birta ah ee jilicsan iyo Casentino oo hore loo sii daayay ("maro Talyaani ah oo ugaarsi ah," ayaa la caddeeyay Bastian) laga yaabaa inay ahayd waxa ugu qumman ee ninku waligiis la yimaado. Ilbiriqsi u dhow ayaa ahaa surwaal dhuuban oo jeebka xamuulka ah ku leh bowdada bidix ee hore.
Waxaa muhiim ah in la ogaado, in kastoo, Bastian uusan waligiis ku faraxsanayn. Diyaarinta waa qayb ka mid ah DNA-da sumadda. Qaababka iyo jeexjeexyada iyo silhouettes dhammaantood waa ammaan-wuxuu u sameeyaa dhar qaali ah nooc gaar ah (oo lagu doodi karo moodada-muxaafidka), nooca nin ee sidoo kale u eegi kara Brunello Cucinelli iyo Loro Piana si ay u soo koobaan dharkiisa. Hase yeeshe Bastian wuxuu si joogto ah waxyaalahan oo dhan ugu gaadhaa dhaldhalaalka dhallin-yarada-xiddigga Lurex ee indha-indhaynaya oo ah dariiqa yar ee uu u baxo "halkaas."