Të frymëzuar nga një sens tradicional amerikan i stilit, fotografi Nicolas Valois dhe stilisti Jean-Michel Clerc bashkojnë forcat krijuese për të xhiruar modelin suedez Benjamin Eidem për numrin e fundit të Les Echos Série Limitée. E fiksuar në një seri imazhesh të ndritshme gjatë ditës, modeli Nathalie dëshmon edhe një herë shkathtësinë e tij simpatike në një gardërobë me tone neutrale, dizajne të frymëzuara dhe silueta të pastra.