PARIS, 24 JANAR 2016
nga LUKE LEITCH
Një grua e hijshme e zhveshur me tatuazh e mbuluar me sushi shtrihej në fund të pistës, pjata kryesore në një tavolinë të ulët të vendosur për tetë. Të ftuarit mbërritën me pantallona pista dhe bluza, u gjunjëzuan në vendet e tyre dhe u zënë me shkopinjtë e tyre. Rreth tyre u shfaqën vështrimet në këtë homazh të lirshëm të pandershëm dhe të dashur ndaj Japonisë dhe keqkuptimet gaijin për të. Ekuipazhi i mrekullueshëm i bezdisshëm i Benan-it i modeleve të hedhura në rrugë - disa prej tyre të shushuritur nga vetë stilisti vetëm dje - dukeshin si të këqinj në një film kung fu parizian spageti: Big Trouble in Little French-Japan, ndoshta.
Një xhaketë xhudoje e veshur me një xhaketë të vërtetë xhudoje poshtë saj, një motoçiklist karamel, buzët me brinjë të të cilit ishin modeluar në një rrip majmuni, një kostum xhudoje prej kurriz peshku dhe një xhaketë xhudoje në një lloj kadifeje mbështjellën rrobat. Kishte gjithashtu shumë pantallona dhe pallto të shkëlqyera dhe të shkëlqyera në kadife me model dhe kadife me pupla palloi, si dhe më shumë bluza dhe pantallona sportive. Kishte këpucë, por pas një kohe nuk kishte; në vend të kësaj ata mbanin çorape të bardha tubash me gishta të prerë. Kjo veshje ishte mjaft e gjithanshme për t'ju çuar nga dojo në bar zhytjeje përmes përplasjes me grushte dhe strip club, dhe dukej e plotësuar veçanërisht mirë nga një mustaqe e paqartë e keqe. Ishte e gabuar - padyshim - por gjithashtu e drejtë.
Benan tha se ishte frymëzuar nga vizitat e tij të përsëritura - të 16-ta - në Tokio vitin e kaluar, gjatë të cilave ai vëzhgonte rregullisht studentët në një shkollë të arteve marciale të veshur me pajisjet e tyre në rrugë pasi të përfundonin mësimet. Ishte gjithashtu, tha ai, rezultat i një të riu të kaluar duke parë dhunën e stilizuar në VHS; “Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . .” Ndërsa ishte në Tokio, a kishte ngrënë ndonjëherë peshk të papërpunuar nga një grua lakuriq? “Kurrë! Por gjithmonë kam dashur të shkoj.” Ushqim i shëndetshëm, politika seksuale e vjetëruar, veshje të shkëlqyera.