nga NICK REMSEN
Në shfaqjen pranverore të Margaret Howell sot, stilistja zgjodhi dy interpretime të këngës "Hotel California" për kolonën e saj zanore - së pari, interpretuar si kopertinë dhe në finale, këngën origjinale të kënduar nga Eagles. Me atmosferën e këndshme, popullore dhe disi bregdetare të koleksionit - shih pantallona të shkurtra boksiere të thurura, një bluzë me jakë me shirita të gjerë dhe shalle prej liri - dikush mund të supozonte se Howell ishte në një goditje në perëndim, ndoshta retro Golden State. Por në modën tipike të mamasë së stilistit, ajo e mohoi: “Ne thjesht zgjodhëm muzikën që na pëlqen”, tha ajo, duke u dëfryer që gazetari do të bënte një pyetje të tillë.
Megjithatë, ky ishte një Howell veçanërisht i qetë. "Ajo që është një hap i vogël përpara këtu është përdorimi i pëlhurave më të lehta," tha ajo, të tilla si liri-pambuk në pjesën e sipërme të tankeve, Gore-Tex i hollë në letër në llogore (këto ishin të shkëlqyera) dhe madje edhe fije të hollë në veshjet e thurura të peshkatarëve, të cilat mbërriti me dekolte në katror dhe paletë mustardë ose marine. Pavarësisht se përdornin fije relativisht të trasha, kërcyesit dukeshin të lehtë dhe të qetë. Pantallonat e prera me çizme, me prangat e ngritura, i çuan më tej lidhjet buzë detit - thuajse mund t'i shihje të veshura, duke qëndruar në breg të bregut, në një mëngjes të mjegullt Big Sur. Më e mira në shfaqje? Një buton prej liri, me ngjyrë balte, me xhamat e dritareve. Hidheni dhe kontrolloni në Hotel Kaliforni.