LONDON, JANUARY 8, 2016
ka ALEXANDER FURY
Botsa Craig Green—e leng setsebi se ratoang sa lifeshene sa Borithane—hore na o ikutloa joang ka ho ngoloa joalo, ’me o sosobanya nko ea hae hanyane le ho bososela ka mokhoa o makatsang. "Ha ho mohla re qalang ka mohopolo," oa honyetsa. "Ke lintho tse utloahalang feela." Mohlomong ke ka lebaka leo lipontšo tsa Green, le liaparo tsa hae, li hoeletsang haholo. Ha a hlalose liaparo tsa hae ha a hlalosa liaparo tsa hae: Ke ka masela le mekhoa. Le Malapa a Sylvanian. "Ba khothalelitse mebala eohle qalong," a rialo, a eketsa ka potlako, ". . . mohlomong ha kea lokela ho o bolella seo."
Joalo ka mehleng, likarolo tsa litšupiso tse kentsoeng ka har'a liaparo tsa Green li tsamaisana feela le tseo sebali se seng le se seng se li balang. Likarolo tseo kaofela tse nyenyane li kopanya ho feletseng. E amahanngoa le se ikutloang se nepahetse: Lekhetlong lena, Green o ne a ntse a nahana, ka mantsoe a sa hlakang, ka tse ncha le tsa khale, ka taba ea ho lahloa—o ile a bua ka litlhako tse tabohang tsa sepetlele, tseo hangata liaparo tsa hae li tšoanang le tsona ka holimo—le lintho tseo u li bolokang ka ho sa feleng. “Joalo ka likobo,” a rialo, a akhela matsoho a hae haholo ho bonts’a likobo tse takiloeng ka boqhetseke, tse khabisitsoeng ka bokhabane, tse hlatsoitsoeng, le ho hlatsuoa bocha tse tšoanang le tseo Linus a li tšoereng ka har’a metlae ea metlae ea Matokomane.
Maikutlo ao a ne a bapaloa khafetsa: Bouclé, ka mantsoe a Green, e ne e le “joaloka thaole ea khale”; silika le matlalo (lekhetlo la pele Green e sebelisa leha e le efe) li ne li sebetsoa haholo, ka letsoho, li hlatsuoa, 'me li hlatsuoa hape, mebala e fokolisitsoeng e kula e ne e le riposte, o itse, ho li-acid tse khanyang tsa sehla se fetileng. Ka lehlakoreng le leng, liaparo tse ling li ne li tlamelloa ka thata—ka ho sa feleng—ka pel’a ’mele, kapa li arotsoe ka maqhama kapa likonopo li fasitsoe ka halofo feela, joalokaha eka li tšoasitsoe ka motsotsoana pele li tsubella. Khopolo eo, ea ntho e ka se khonehe ho bapisoa le ea ka ho sa feleng, ke ntho eo feshene e loanang le eona e le karolo ea setšoantšo se seholo hona joale. Ke ka lebaka leo lihlahisoa li khethollang "feshene" le "mabothobotho," ea pele e bua ka merusu ea nako ea selemo ea flibbertigibbet, ea morao-rao ho ea ho staid styles e hahiloeng ho tšoarella ka ho sa feleng. Baokameli ba Conglomerate ba ntse ba sokola ho phuthela lihlooho tsa bona ho boelanya matlotlo ao a mabeli a hanyetsanang; ho bona moqapi a le motala joalo ka Botala a o khokhothela hoa tšoasa.
Ha ke nahana ka Linus, ’me ka sebele le linthong tsohle tseo re sa kang ka li etsa ha re sa le bana, ke ile ka sitoa ho ithiba empa ke ile ka khoptjoa ke khopolo ea tšireletso. Ke ka lebaka leo re khomarelang likhechana tseo tsa masela, ka mor'a tsohle-ho ikutloa re sireletsehile. Green o ile a bula lenaneo la hae ka sutu e lokiselitsoeng ea hazmat—a bua ka junifomo; ho roala ka layering; lihlopha tse peli tsa lihlomo tsa mehleng ea khale, tse kenngoeng ho pepesa libopeho tse bopehileng joaloka lihlomo tsa poleiti. Green o ile a bitsa lipache tse koaletsoeng fatše tse tšoaretsoeng liatleng tsa limotlelara kapa tse leketlileng mabantang a tsona "mekotla ea hae ea ho phunya". Qalong o ne a tl’o li tlamella limotlelara tsa hae, joalokaha eka o li hlomella khahlanong le lefatše.
Ho thata ho supa hore na ke hobane'ng ha pokello ena e ne e ikutloa e nepahetse, joalo ka ha Green e bolela. Empa ho ile ha etsahala. Mohlomong ke hobane, ha limmaraka tsa lichelete tsa lefats'e li ntse li thothomela, hape - $ 2.3 trillion e ile ea hlakoloa bekeng ena - kaofela re batla ho ikutloa re sireletsehile. Mohlomong Green ka boeena o ikutloa a le hlokolosi, 'me a sa tiisehe, moqapi e monyenyane ea bontšang indasteri e ferekaneng, eo metheo ea eona e fetohang ha re ntse re shebella. Empa o ile a haha tšireletso ka mokhoa o tsotehang hakaakang pokellong ea hae, hobane liaparo tsa Green-talente ea hae-ke tsona feela. Ke lihlomo tsa hae tse khahlano le maemo a lefatše a feshene. 'Me li ikhetha ka ho feletseng ebile li ikhetha. Ha ho na mohopolo o hlokahalang.