LONDON, JANUARY 9, 2016
ka LUKA LEITCH
Ha Patrick Grant a e-ea moketeng oa letsatsi la tsoalo la motsoalle oa 1985-themed 30th morao tjena, ngoanana oa letsatsi la tsoalo le batho ba mehleng ea hae ba ne ba apere joaloka Madonna, Michael Jackson, le litšoantšo tse ling tsa selemo tseo ba neng ba sa le banyenyane haholo ho li hopola. Leha ho le joalo, Grant, o tsoa mehleng ea khale—o ile a phela ka eona—’me o ile a bululeloa ho cheka tse ling tsa liaparo tsa hae tsa khale: “Ke ne ke sa kholoe kamoo ba neng ba phutholohile kateng ho apara,” o ile a re.
Ke ka lebaka leo pokello ena ea E. Tautz e hlahisitseng lilemo tsa Grant tse nahanoang tsa bo-1980 joalo ka ha li hloekisitsoe ka sepheo se matla sa leibole ea hae ho tlisa kutloelo-bohloko ea Savile Row fesheneng ea selemo. Ho ne ho e-na le li-tic tse ngata tse hlokomelehang ho tloha ka nako eo. Lijase tsa boea tse mahetleng a bonolo, tse matsoele a mabeli tse nang le boea ba metsing le bohlooho li na le li-epaulets tse telele tsa tricep-tickling. Lisutu tse ntšo le lihempe tse ntšo tsa pokothong tse aparoang ka maqhama a khohlano li ne li batla ho bua ka Gary Numan. Bokaholimo bo ka har'a motsoako oa boea le nylon bo ne bo e-na le zipper ea off-kilter diagonal molaleng oo Grant a reng o nkiloe seaparong seo se rohakiloeng, seaparo sa khetla (British English bakeng sa li-tracksuits tsa nylon tsa '80s le '90s). Ho ne ho e-na le molumo o mongata oa 'nete, o hlokometsoeng ka hloko ka holim'a borikhoe bo phahameng ba Grant, e nang le letheka le le leng. E ne e batla e le ntle ka ho feletseng, eo mohlomong e neng e le bothata. Tokollo e matla ea 1984 ea Sylvester "Rock the Box" e ne e hlahisoa ho pina ea Grant. E shebe ho YouTube bakeng sa netefatso ea hore na litatso tsa mehleng ena li ne li le thata hakae. Grant ha a ratehe haholo hore a ka ba mobe—’me tsena e ne e le liaparo tse ntle, ka sebele—empa lebone kapa tse peli tsa lisebelisoa tse sa tlhotliloeng li ka be li phahamisitse tšusumetso ea pokello ena.