லண்டன், ஜனவரி 10, 2016
அலெக்சாண்டர் ப்யூரி மூலம்
ஒவ்வொரு ஆண் ஆடை பருவத்திலும் சாரா பர்ட்டன் எதிர்கொள்ளும் சவால் கணிசமானதாக இருந்தாலும், சுருக்கமாகச் சுருக்கமாகச் சொல்லலாம்: வேலியின் அடைப்புப் பக்கத்தில் முறுக்காமல், மெக்வீன் தையல் எல்லைக்குள் எப்படி வேலை செய்வது? லேபிளின் நிறுவனர் "தி ரோ," ஆண்டர்சன் & ஷெப்பர்டில் உள்ள மாவுச்சத்து மற்றும் மிகவும் பாரம்பரியமான வீடுகளில் ஒன்றில் பயிற்சி பெற்றார், வேல்ஸ் இளவரசருக்கான உடைகளை உருவாக்கினார். ஆனால் அவர் அந்தப் பாரம்பரியத்தைப் பயன்படுத்தி அந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தினார்-பெண்களுக்கு மிகவும் தெரியும், யாருடைய மீது பாவம் செய்யமுடியாமல் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆண்கள் ஆடைகள் கூர்மையாகவும், கொஞ்சம் நாசகரமாகவும் இருக்கும்.
பர்டனைப் பொறுத்தவரை, சில பருவங்கள் மற்றவர்களை விட வெற்றிகரமானவை. இந்த வீழ்ச்சி போல. சர் ஜான் சோனேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லண்டன் அருங்காட்சியகத்தில் வடிவமைப்பாளர் தொடங்கினார். இது சேகரிப்பதில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, குறிப்பாக சார்லஸ் டார்வின் மற்றும் மாதிரிகளைக் குவிப்பதற்கான அவரது பயணங்களில். "தாயத்துக்கள்," பர்டன் அவர்களை அழைத்தார். “சேகரிப்பு, பயணம். தொல்லை." மெக்வீன் ஆடைகளுக்கு ஆவேசம் ஒரு சிறந்த வார்த்தையாகும் - மேலும் இந்த சேகரிப்பு மெக்வீன் தாயத்துக்களால் வெறித்தனமாக இருந்தது. பர்டன் ஏற்றிய மாதிரிகள் பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் அந்துப்பூச்சிகளாகும், அவற்றுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் அவரது தையல் துணியில் நெய்யப்பட்டவை-ஜாக்கார்ட்ஸ் ஒரு லெபிடோப்டெரிஸ்ட்டின் கனவுக் குழுவைப் போல அமைக்கப்பட்டன, அல்லது கோட்டுகள் மற்றும் பிளேசர்கள் முழுவதும் திரள்களில் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டன.
அந்துப்பூச்சிகள், நிச்சயமாக, ஒரு மெக்வீன் தாயத்து - நேரடி பதிப்புகள் அவரது இரண்டு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றின, பலவற்றில் அவற்றின் தோற்றம். இன்று இங்குள்ள பல உன்னதமான மெக்வீன் குறிப்புகளின் மிகத் தெளிவான வெளிப்பாடாக அவை இருந்தன, அவை அவனுக்காகவும் அவளுக்காகவும் ஒரே மாதிரியான சேகரிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன. இலையுதிர் காலத்தில், பர்டனின் மெக்வீன் ஆண்கள் தங்களுடைய சொந்த சமகால காட்டுமிராண்டித்தனமான அழகைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களின் பங்கிஷ், துளையிடப்பட்ட முகங்கள், கன்னங்கள் பாதுகாப்பு ஊசிகளில் ஃபிலிக்ரீ சங்கிலிகளைத் துடைப்பது போல் தெரிகிறது. "நான் அதை 'தெரு' என்று அழைக்கத் துணியமாட்டேன்," என்று பர்டன் தடை செய்தார். "ஆனால் அது இப்போது பொருத்தமானதாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்." லீ மெக்வீனின் கால்விரல்களில் துணிச்சலாக மிதித்தபோதும் கூட, தவளையான ஹுஸாரின் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் சிவப்பு பராத்தியா கம்பளியில் ஜெட், கோச்சூர் மற்றும் விக்டோரியானா ஆகியவை ஒன்றிணைந்தன. அவை வித்தியாசமான ஆண்கள் ஆடைகள், ஆனால் வழக்கமான மெக்வீன். ஆண்களின் ஆடை குறிப்புகள் பழமையான பிரிட்டிஷ் தையல்-அதிகாரிகளின் மெஸ் டிரஸ், பெரிய பெரிய கோட்டுகள், இறுக்கமாக வெட்டப்பட்ட இரட்டை மார்பக சூட்டிங். வெல்வெட் ஹெம்மிங் கோட்டுகளின் ரிப்பன்கள் அல்லது ஹெம்லைன்களைக் கடந்த டக்ஷீடோ-கோடுகள், ஜெட் மற்றும் டயமண்டேவின் எம்பிராய்டரிகள் மற்றும் அந்த பட்டாம்பூச்சிகள் அனைத்தும் நுட்பமானவை. ஆனால் அவை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
"நான் அதிலிருந்து திணிப்பை எடுக்க விரும்பினேன்," என்று பர்டன் கூறினார். அவள் குறிப்பாக மென்மையான தையலைக் குறிப்பிடுகிறாள் - ஃபோலியேட் எண்ணெய் ஓவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பட்டு ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் கோட்டுகள், அல்லது கம்பளி மீது சிஃப்பான் மேலடுக்கு. ஆனால், சாரி காலர் சட்டைகள் மாவுச்சத்து நிறைந்தவை, ஆனால் டை மற்றும் கால்சட்டை இல்லாமல், கீழே-ஹீல் ஸ்னீக்கர்களுக்கு மேல் சாய்ந்திருந்த சேகரிப்பைப் பற்றி அவள் பொதுவாகப் பேசிக் கொண்டிருக்கலாம்.
லீ மெக்வீனின் மரபு பற்றிய தனது குழந்தை-கையுறை அணுகுமுறையைப் பற்றியும் பர்டன் பேசிக் கொண்டிருக்கலாம் - அந்த "சாவேஜ் பியூட்டி" பின்னோக்கியில், இரண்டு கண்டங்களில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பார்க்கப்பட்ட ஒரு மரபு. அது பெண்களின் ஆடைகள் சார்ந்ததாக இருந்தது, ஆனால் இதுவரை அவரது ஆண்கள் ஆடை நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு ஹேங்கொவர் உள்ளது, இது சில சமயங்களில் அருங்காட்சியகத் துண்டுகள், நிலையான மற்றும் மரியாதைக்குரியதாக உணரப்பட்டது; மற்ற நேரங்களில் அருங்காட்சியகத்தின் பரிசுக் கடை போன்றவை, பணம் சம்பாதிப்பதற்காகவே வடிவமைக்கப்பட்ட கிராஸ் லுக்கி போன்ற ஸ்பின்-ஆஃப்களால் நிரம்பியுள்ளன.
வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுவதற்குப் பதிலாக நுட்பமான மரியாதைக்குரியது, வணிகத்தை விட விரும்பத்தக்கது, இந்த மெக்வீன் சேகரிப்பு மற்றொரு பாதையை-அதாவது அதன் சொந்த பாதையில் பயணித்தது. வீட்டின் தனிச்சிறப்புகளையும் மரபுகளையும் கைவிடாமல் பர்ட்டனால் இதைச் செய்ய முடிகிறது என்பது அவரது நம்பிக்கையின் ஒரு அடையாளமாகும், இது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பாரிஸில் அவர் வழங்கிய எந்த நிகழ்ச்சியையும் போலவே இதுவும் வலுவாக இருந்தது. மெக்வீன் அந்துப்பூச்சிகள் முழு விஷயத்தையும் சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன: அவை நினைவுச்சின்ன மோரியில் தோன்றின, மறுமலர்ச்சி ஓவியங்கள் மறைந்த அர்த்தத்துடன் நிரம்பியுள்ளன, அவை நமது சொந்த மரணத்தை நினைவூட்டுகின்றன. அங்கு அந்துப்பூச்சிகளும் பட்டாம்பூச்சிகளும் ஆன்மாவை அடையாளப்படுத்துகின்றன. அவை இங்கே பெருகியது பொருத்தமானது, ஏனென்றால் ஆன்மா இந்த மெக்வீன் சேகரிப்பில் இருந்த ஒன்று.