ЛОНДОН, 10 январь
аз ҷониби Люк Лейтч
Ин коллексия пур аз либосҳои зебо буд, ки бисёре аз мардон, аз ҷумла аз он ҷумла, бо хушнудӣ дар мағоза фурӯхта мешаванд. Ҷинси, ки оромона бо хатҳои мудавваршудаи камуфляжи қатраи боронии Germain мерезад, торик ва ҳамвор ва зебо буд. Интихоби васеи матоъҳои аз риштаи васеъи лифофа, қаҳваранг ё хокистарӣ ва амакбачаҳои баланг ё борон-камо муҷаҳҳазтари онҳо низ ҳамин тавр буд. Дар парки кушода ва як бомбгузори ҷолибе, ки аз маводи манбаи муғулистонии Кристофер Реберн илҳом гирифта шуда буд, чанд дурахши хуби сурхи хеле камранг буданд - тақрибан ҳамон сояе, ки мо дирӯз дар Маҳариши ва Астрид Андерсен дидем. Ду намуди охирин, ки аз пончоҳои барфии артиши такрорӣ сохта шудаанд, ба таври қаноатбахш наздикони намоиши мупетӣ буданд, аммо аксари паркҳо ва бомбгузорони ин намоишгоҳ ва боқимондаи гумонбарони маъмулии пальто бо нигоҳдории худ намоён буданд. Он сурх ва он қатраҳои борон аз ҳам ҷудо буданд, ки Рэйберн маъмулан нишон медиҳад, ночиз буд. Ҳамчун як таҷрибаи намоишӣ он аз зарба ва тарс набуд.
Дар паси саҳна Рэйберни 34-сола аз сохтакорӣ ва тавозуни ин коллексия ба таври ҳақиқӣ ифтихор мекард. Вай ба зудӣ ба студияи нав мегузарад ва шарикии чаканаро, ки дар он Dover Street, Selfridges ва Harrods мебошанд, инкишоф додааст. Вай гуфт: "Чизи дигар барои ман, ростқавлона, ин аст, ки бо бренд калон шудан ҳаяҷоновар аст. Шояд чизҳое ҳастанд, ки ман панҷ сол пеш тарҳрезӣ кардам, ки ҳоло хеле пирам."
Дар ин ҷо, дар Лондон мо мехоҳем торти худро бихӯрем ва онро бихӯрем; Мо афсӯс мехӯрем, ки як тарроҳи мӯд, ки дар канори як чизи таҷрибавӣ гуфтан оғоз кард, ба ҷои он либосҳои бештар модуляцияшуда, ба таври анъанавӣ ва тиҷоратӣ таҳияшуда истеҳсол мекунад. Ва он гоҳ, ки тарроҳони бритониёӣ муваффақияти тиҷоратро пайдо карда наметавонанд ва маҷбур мешаванд, ки баста шаванд, мо ҳайронем, ки чаро. Имрӯз Рэйберн роҳи оқилонатарро интихоб кард - зеро вақте ки тела ба фишор меояд, дар муқоиса бо одати бисёриҳо розигии шумораи ками одамон чӣ гуна аст?