аз ҷониби NICK REMSEN
Имрӯз дар намоиши баҳории Маргарет Хоуэлл тарроҳ ду тарҷумаи таронаи "Отел Калифорния"-ро барои саундтреки худ интихоб кард - аввал ҳамчун ковер иҷро шуд ва дар ниҳоӣ треки аслии сурудаи уқобҳо. Бо тобиши осон, фолкологӣ ва ба гунае дар соҳили коллексия - бубинед, ки шортҳои бокси бофташуда, футболкаи васеъи гардани қаиқ ва рӯймолҳои рӯзонаи катон - кас гумон мекард, ки Ҳоуэлл дар як зарбаи ғарбӣ, эҳтимолан ретро Голден Стейт буд. Аммо дар мӯди маъмулан модари дизайнер, вай инро рад кард: "Мо танҳо мусиқиеро интихоб кардем, ки ба мо маъқул аст" гуфт ӯ ва ба назар хандаовар буд, ки ин хабарнигор чунин савол медиҳад.
Бо вуҷуди ин, ин Хоуэл хеле ором буд. "Дар ин ҷо як қадами каме ба пеш аст, ки истифодаи матоъҳои сабуктар аст" гуфт ӯ, аз қабили катон-пахта дар болопӯшҳо, Гор-Текси коғазии коғазӣ дар хандакҳо (инҳо хеле хуб буданд) ва ҳатто риштаи лоғар дар трикотажи моҳигир, ки бо гарданҳои мураббаъ ва палитраи хардал ё баҳрӣ омад. Сарфи назар аз истифодаи риштаҳои нисбатан ғафс, jumpers осон ва соҳилӣ ба назар мерасид. Шимҳои ботинкабурида, ки манҷетҳояш боло карда шуда буданд, ассотсиатсияҳои соҳили баҳрро пеш мебурданд - касе дидан мумкин буд, ки онҳо дар субҳи тумани Биг Сур мепӯшанд, дар соҳили соҳил меистанд. Беҳтарин дар намоиш? Тугмаи катон, ки ранги гил дорад, бо тафтиши шишаи тиреза. Онро партоед ва ба меҳмонхонаи Калифорния тафтиш кунед.