Heart of An Assassin: Daniel Craig เปลี่ยน James Bond ตลอดกาลได้อย่างไร | GQ สหรัฐอเมริกา เมษายน 2020
เขาเป็นบอนด์ที่ดีที่สุด—นักแสดงที่มีจิตวิญญาณที่ค้นหาและพยายามเปลี่ยนสายลับที่ตั้งแคมป์ให้กลายเป็นตัวละครสามมิติ ในขณะที่โลกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแดเนียล เคร็กเมื่อ 007 ใกล้เข้ามา เขาได้ให้ภาพสะท้อนที่ไม่ค่อยพบเกี่ยวกับแฟรนไชส์ที่เขากำหนดใหม่และไอคอนที่เขาจินตนาการใหม่
ก่อนเที่ยงคืนได้ไม่นานในวันศุกร์ที่ชื้นเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา Daniel Craig ถ่ายทำฉากสุดท้ายของเขาในฐานะ James Bond มันเป็นฉากไล่ล่า ด้านนอก ที่ด้านหลังของสตูดิโอไพน์วูด ทางตะวันตกของลอนดอน ฉากนี้เป็นภาพท้องถนนของฮาวานา—คาดิลแลคและนีออน ฉากนี้น่าจะถ่ายทำในทะเลแคริบเบียนในช่วงฤดูใบไม้ผลิ หากเครกไม่เอ็นข้อเท้าหักและต้องเข้ารับการผ่าตัด เขาอายุ 37 ปีและผมบลอนด์เมื่อเขาถูกเลือกให้เป็นสายลับที่โด่งดังที่สุดในโลกในปี 2548 ตอนนี้เขาอายุ 52 ปี ผมของเขาเป็นสีเทาสกปรก และเขารู้สึกว่ามีอาการข้ออักเสบ “คุณกระชับและแน่นขึ้น” เครกบอกฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ “แล้วคุณไม่เด้ง”
ดังนั้นเขาจึงถูกไล่ตามตรอกคิวบาปลอมในอังกฤษในคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เลวร้าย เขาได้รับเงินรายงานจำนวน 25 ล้านเหรียญ มันเป็นสิ่งที่มันเป็น การถ่ายทำบอนด์ทุกครั้งเป็นเวอร์ชันแห่งความโกลาหล และการสร้าง No Time To Die ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าและครั้งสุดท้ายของเครกในบทบาทก็ไม่ต่างกัน ผู้กำกับคนแรก แดนนี่ บอยล์ ลาออก เครกได้รับบาดเจ็บ ชุดระเบิด “นึกว่าเราจะทำกันยังไงเนี่ย” เครกกล่าวว่า “และอย่างใดที่คุณทำ” และนั่นคือก่อนที่ไวรัสนวนิยายจะแผ่กระจายไปทั่วโลก ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเดือนเมษายนถึงเจ็ดเดือนถึงพฤศจิกายน
มีคนประมาณ 300 คนกำลังทำงานในช่วงสุดท้ายของการถ่ายทำที่ Pinewood และทุกคนก็ดูไม่ค่อยดี ผู้กำกับ Cary Fukunaga ได้ถ่ายทำตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นการอำลาที่แท้จริงของ Craig's Bond เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน วันสุดท้ายเป็นการรวบรวมฉากที่หลงทางหรือหลุดลอยไปเมื่อเจ็ดเดือนก่อน มันเป็นเพียงอุบัติเหตุจากกำหนดการในเฟรมสุดท้ายของเขาในฐานะบอร์น—ต้นแบบภาพยนตร์ที่เครกเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุค 60—เขาอยู่ในชุดทักซิโด้และหายตัวไปในตอนกลางคืน กล้องหมุนและเครกวิ่ง การวิ่งที่เทอะทะและสิ้นหวัง “มีควัน” เขากล่าว “และมันก็เหมือนกับว่า 'ลาก่อน แล้วเจอกัน...ฉันกำลังเช็คเอาท์' ”
เครกไม่ใช่คนประเภทที่จะอยู่กับช่วงเวลาแบบนี้ ส่วนใหญ่เขาจะบล็อกพวกเขาออก “คุณสามารถเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านี้ในชีวิตหรือคุณอาจจะ… มันเหมือนกับประวัติครอบครัวใช่ไหม” เขาบอกฉัน “ประเภทของเรื่องราวเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้สึกเหมือนกับฉากในภาพยนตร์: ตำนานนี้สร้างขึ้น” บอร์นเต็มไปด้วยตำนานแล้ว มีผู้ชายเดินบนดวงจันทร์มากกว่าที่เคยเล่นบท และเครกเป็นพันธบัตรมายาวนานที่สุด 14 ปี (ฌอน คอนเนอรี่แสดงละครคัมแบ็กสองครั้ง แต่คาถาหลักของเขากินเวลาเพียงห้าครั้ง) ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นธุรกิจของครอบครัวอย่างเมามัน ซึ่งทำให้ความรู้สึกของนิทานพื้นบ้านเข้มข้นขึ้นเท่านั้น อัลเบิร์ต “Cubby” บร็อคโคลี่สร้าง Dr. No ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์นี้ในปี 1962 ห้าสิบแปดปีต่อมาและภาพยนตร์อีก 25 เรื่องต่อมา ผู้ผลิตคือบาร์บารา บรอกโคลี ลูกสาวของเขาและไมเคิล จี. วิลสันลูกเลี้ยงของเขา ซึ่งเริ่มต้นอาชีพในบอนด์เมื่อ ชุดฟิงเกอร์นิ้วทอง ค.ศ. 1964
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้ากันได้ดีกับ Marvel: Craig's Skyfall ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเดียวกันที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์ เช่นเดียวกับ Iron Man 3 ในเวลาเดียวกัน พวกมันมีฝีมือที่แปลกประหลาด ผูกพันตามประเพณี วิธีการทำบางอย่าง สำนักงานของ Eon Productions ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ อยู่ห่างจากพระราชวังบักกิงแฮมโดยใช้เวลาเดินเพียงครู่เดียว การปรับแต่งธีมไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ การแสดงโลดโผนส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริง สคริปต์เป็นฝันร้าย มีความเชื่อมั่นแบบอังกฤษที่ชั่วร้ายเล็กน้อยว่าทุกอย่างจะสำเร็จในที่สุด “มีองค์ประกอบอยู่เสมอที่บอร์นจะอยู่เคียงข้างและอธิษฐาน” แซม เมนเดส ผู้กำกับภาพยนตร์ 007 ของเครกสองเรื่องกล่าวกับผม “ไม่ใช่วิธีการทำงานที่ดีต่อสุขภาพโดยเฉพาะ” การพิจารณาสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ช่วยอะไรหากคุณเป็นผู้รับหน้าที่ เครกใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับเจมส์ บอนด์ที่พยายามจะไม่คิดอะไรเลย ขณะทำ No Time To Die เขาได้บันทึกบทสัมภาษณ์กับ Broccoli และ Wilson เกี่ยวกับอายุของเขาในบทบาทนี้ มีหลายอย่างที่เขาจำไม่ได้ “หยุดคิดบ้าๆ แล้วทำซะเลย” เครกพูดครั้งหนึ่งราวกับเป็นคาถา “เกือบจะเป็นอย่างนั้น เพราะหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในหัวของคุณ ฉันหมายถึงถ้าคุณเริ่มคิด…ก็เท่านั้น คุณต้องเรียงลำดับของการลืม คุณต้องทิ้งอัตตาของคุณไว้”
ทั้งหมดนี้หมายความว่าเมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุด บางครั้งเครกพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาและสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ เมื่อฉันใช้เวลาอยู่กับเขาในฤดูหนาวนี้ เครกก็อบอุ่นและอ่อนไหวอย่างมาก เขาพูดหนึ่งไมล์ต่อนาที เสียกระทู้และหาคนอื่น เขาขอโทษเมื่อตอบคำถามของฉันบ่อยเท่าที่เขาสาบาน บนหน้าจอ ใบหน้าของเครก—ใบหน้าของนักมวยที่สวยงาม, ดวงตาที่วาววับ—สามารถสงบนิ่งเป็นกังวลได้ในขณะที่ร่างกายของเขาเคลื่อนไหว ในชีวิตจริง ทุกอย่างเกี่ยวกับเครกเป็นแอนิเมชันแบบกึ่งสำเร็จรูป ราวกับว่าเขาต้องการครอบครองหลายจุดในห้องพร้อมกัน เขาหักหลังตัวเองมาก ระหว่างการสนทนาที่ยาวนานครั้งหนึ่ง เมื่อฉันบอกเขาว่าเขาสามารถเติมเต็มตัวละครที่ว่างเปล่าก่อนหน้านี้ด้วยชีวิตภายใน ความรู้สึกของความตาย และความรู้สึกสูญเสียที่ไม่อาจระงับได้—กล่าวโดยย่อ ว่าเขาได้รับชัยชนะในฐานะบอร์น—เคร็กเริ่มเข้าใจผิดว่า ฉันหมายถึง. เมื่อเขาตระหนักได้ เขาก็พูดขอโทษชั่วขณะหนึ่ง “สิ่งที่คุณพูด มันเหมือนกับว่า ถ้าฉันพูดออกไป…” เขาลังเล เขาทนไม่ได้ที่จะอวด แต่เขาก็ยังรู้ “มันยกระดับมาตรฐาน” เครกยอมรับในที่สุด “มันร่วมเพศยกบาร์”
มันเริ่มต้นด้วยงานศพเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2547 แมรี่ เซลเวย์ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงชื่อดังในลอนดอน เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เซลเวย์ช่วยเครกให้มีบทบาทสำคัญในช่วงแรกๆ เธอยังบอกเขาว่าต้องทำอย่างไร เครกไม่ใช่คนที่ยอมแพ้อย่างแน่นอน เขาออกจากบ้านตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและไม่เคยหันกลับมามองอีกเลย “แม่ของฉันคงเกลียดที่ฉันพูดแบบนี้ แต่ฉันอยู่คนเดียว” เครกกล่าว ในยุค 20 และ 30 ของเขา เขาพึ่งพาตนเองได้ในความผิด “ความคิดที่ว่าผู้คนสนับสนุนฉัน…ตอนนั้นฉันมองไม่เห็น มันคือ 'ฉันอยู่คนเดียว ฉันทำเอง” ” เครกอยู่ที่สนามบินระหว่างเดินทางไปอินเดีย เมื่อลูกสาวคนหนึ่งของเซลเวย์โทรมา เธอขอให้เขาช่วยถือโลงศพ เขาผงะไป “มันเป็นการตื่นขึ้น” เขากล่าว “มันเหมือนกับว่า 'โอ้ใช่ คนดูแล.' ”
“เราพยายามกันไม่ให้ทรัมป์ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้” เครกกล่าว “แต่แน่นอนว่ามันอยู่ที่นั่น มันอยู่ที่นั่นเสมอ ไม่ว่าจะเป็นทรัมป์ หรือ Brexit หรือการแทรกแซงการเลือกตั้งของรัสเซียก็ตาม”
เครก
เครกแนะนำเวลาให้กับภาพยนตร์บอนด์ ก่อนหน้าเขา ตัวละครและโลกของเขาเพิ่งสร้างใหม่จากภาพยนตร์หนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่ง ประตูบุหนังที่ห้องทำงานของเอ็มเปิดออก ในภาพยนตร์ของเครกซึ่งมีการเรียงลำดับอย่างหลวม ๆ ยุคบอนด์และอังกฤษมีอายุมากขึ้น มีเรื่องน่าสงสัยอยู่เหมือนกัน อังกฤษไม่จำเป็นต้องถูกต้อง ชาวต่างชาติไม่จำเป็นต้องผิด
เมื่อ Casino Royale จบลง เครกมีความรู้สึกว่าเขาคิดว่าเรื่องราวโดยรวมควรไปที่ใด “ความคิดที่ใหญ่ที่สุดคือสิ่งที่ดีที่สุด” เขาบอกฉัน “และความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือความรัก โศกนาฏกรรมและความสูญเสีย พวกเขาเป็นเช่นนั้นและนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการโดยสัญชาตญาณ” หลังจากการตายของเวสเปอร์ ลินด์ เขาต้องการให้บอร์นปิดตัวลง สูญเสียทุกอย่าง และระหว่างการผจญภัยหลายครั้ง เขาก็ค่อยๆ ค้นพบตัวเองอีกครั้ง “ฉันคิดว่าเราทำเสร็จแล้วโดยที่ไม่มีเวลาตาย” เครกกล่าว “ฉันคิดว่าเราต้องมาที่นี่—และมันคือการค้นพบความรักของเขา ว่าเขาสามารถมีความรักได้ และนั่นก็ไม่เป็นไร”
เขาพบผู้ร่วมมือที่ยอดเยี่ยมในแซม เมนเดส เป็นความคิดของ Craig ที่จะเข้าหาผู้กำกับ เมนเดสตอบว่าใช่เพราะเครก “เขาเป็นเหตุผลที่ฉันทำมัน” Mendes บอกฉัน “ฉันกลับมาสนใจแฟรนไชส์อีกครั้งเพราะว่า Casino Royale” เช่นเดียวกับเครก เขาสนใจแนวคิดเรื่องการตายของบอร์นและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานภาพในศตวรรษที่ 21 ของสหราชอาณาจักร ใน Skyfall ภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกของ Mendes กับเครก Javier Bardem ที่รับบทวายร้ายผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์กล่าวว่า: “อังกฤษ จักรวรรดิ MI6—คุณกำลังอยู่ในความพินาศ… คุณยังไม่รู้เลย”
เครกมีส่วนร่วมมากขึ้นในการเขียนไม่มีเวลาตายมากกว่าในภาพยนตร์บอนด์เรื่องอื่นๆ “นี่เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของฉัน” เขากล่าว “ฉันเคยหุบปากมาก่อน…และเสียใจที่ทำเช่นนั้น”
Eli Bernard สำหรับนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับที่ 02 สิงหาคม 2019 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Ripp Baker สำหรับนิตยสาร PnV Fashionablymale ฉบับวันที่ 01 พฤษภาคม 2019 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Steve Grand สำหรับ Fashionably Male Mag Pride Edition 2021
$5.00
เรท5.00จาก 5 จาก 5 การให้คะแนนของลูกค้า
หยิบใส่ตะกร้า
Lance Parker สำหรับนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับที่ 03 ตุลาคม 2019 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Sean Daniels สำหรับนิตยสาร PnV Fashionablymale ฉบับวันที่ 01 พฤษภาคม 2019 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Andrew Biernat จากนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับวันที่ 03 ตุลาคม 2019 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Alex Sewall สำหรับนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับที่ 04 ม.ค./ก.พ. 2020 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$10.00
หยิบใส่ตะกร้า
Nick Sandell สำหรับนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับที่ 07 ต.ค./พ.ย. 2020 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
หยิบใส่ตะกร้า
Chris Anderson สำหรับนิตยสาร PnVFashionablymale ฉบับที่ 06 กรกฎาคม 2020 (ดิจิทัลเท่านั้น)
$8.00
เรท5.00จาก 5 ตามการให้คะแนนของลูกค้า 1 ราย
หยิบใส่ตะกร้า
No Time To Die ถูกฉายลงบนผนังของชุดตัดต่อ ไม่มีสกอร์ สเปเชียลเอฟเฟกต์ยังไม่เสร็จ แต่หนังบอนด์เรื่องสุดท้ายของเคร็กเสร็จแล้ว เขาได้รับอนุญาตให้เชิญคนสองสามคนมาตรวจคัดกรอง แต่เขาเลือกดูคนเดียว “ฉันต้องอยู่เพียงลำพัง ต้องมีประสบการณ์” เขาบอกฉัน สองสามนาทีแรกนั้นทนไม่ได้เสมอ: “ทำไมฉันถึงยืนอย่างนั้น? ฉันกำลังทำอะไร?" เครกกล่าวว่า แต่แล้วมันก็ผ่านไป และจากนั้นเขาก็เป็นเด็กผู้ชายในโรงหนังว่างเปล่าริมทะเลอีกครั้ง ซึ่งถูกส่งผ่านโดยหนังเรื่องใหญ่ที่บ้าระห่ำ—ตอนนี้มีเพียงเขาเท่านั้นที่อยู่บนจอ ทำทุกอย่างที่ทำได้ “ฉันคิดว่ามันได้ผล” เครกพูด หยุดทุกคำ “ดังนั้น ฮาเลลูยา”
แซม ไนท์เป็นนักเขียนบทในลอนดอนเรื่อง 'The New Yorker' นี่เป็นบทความแรกของเขาสำหรับ GQ
เวอร์ชันของเรื่องราวนี้เดิมปรากฏในฉบับเดือนเมษายน 2020 ในชื่อ “Heart of An Assassin”
เขียน แซม ไนท์
ภาพถ่ายโดย Lachlan Bailey @Lachlanbailey
ออกแบบโดย @Georgecortina