LONDON, 10 มกราคม 2559
โดย NICK REMSEN
Richard James มีนักเขียนคำโฆษณาที่ใจร้าย อ่านบทเปิดโดยย่อนี้จากบันทึกการนำเสนอในฤดูใบไม้ร่วงของเขา: “คอลเลคชันนี้ฟังดูแข็งกระด้าง ยกธงสีแดง และวางสินค้าแปลกใหม่ไว้ใต้ท้องฟ้าสีเทาเงินที่ท่าเรือลอนดอนในปี 1935” มันก็เพียงพอแล้วที่จะร่ายมนตร์ด้วยจินตนาการที่สดใส (และเสียงดัง) ขณะรอเวลาฉาย (ฉันเอาแต่นึกถึงฉากขึ้นเครื่องในเรือไททานิค ยอมรับเมื่อ 20 ปีก่อนไม่ใช่ในลอนดอน แต่เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่ของอังกฤษในการเดินเรือ)
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นการดำเนินการของ Savile Row dandyism พบกับจุดสัมผัสของนักอุตสาหกรรมการเดินเรือในยุคแรก ตัวอย่างเช่น ชุดสูทลายตารางของ Prince of Wales สะท้อนให้เห็นหมอกลอนดอนที่แข็งกระด้างในจานสีและชุดทหารเรือ (daresay, naughty-cal) ที่พิงผ่านปกเสื้อที่กว้างและเสื้อเบลเซอร์กระดุมสองแถว แจ็กเก็ตสีเทาเหลืองอีกตัวที่มีกระดุมสองแถวแต่เป็นกางเกงทรงบ็อกเซอร์และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสูท จับ “หีบสมบัติสุดเท่” ของการเดินทะเลเมื่อสวมทับเสื้อโปโลธรรมดา มีเครื่องหมายคำถามอยู่บ้าง การใช้นกเป็ดน้ำบ่อยๆ ซึ่งเป็นสีที่แข็งถ้าเคยมี นำพาแคทวอล์คไปในน่านน้ำจุกจิกในบางครั้ง เช่นเดียวกับจัมเปอร์คอเต่ากึ่งครึ่งตัวที่ทอด้วยสี Union Jack ที่อิ่มตัวเกิน อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นผู้ภักดีต่อ James คุณเป็นผู้ภักดีต่อสีควบคู่กันไป เนื่องจากแบรนด์ไม่เคยอายที่จะเน้นสีที่เข้ม
สิ่งที่ทำงานได้อย่างน่าประทับใจที่สุดที่นี่ (และค่อนข้างแดกดัน สิ่งที่รู้สึกร่วมสมัยมากที่สุด) คือการยึดมั่นในรากศัพท์ภาษาอังกฤษที่ลึกซึ้งของ Nexus ของคอลเล็กชัน แจ็กเก็ต Melton ที่มีกระดุมปิดสองครั้งแบบแคบ (เกลียวที่เป็นสนิมทำให้นึกถึงอู่ต่อเรือได้อย่างแน่นอน) และร่องลึกอบเชยแบบแขนยาวเข้ากับโฟกัสได้อย่างน่าพอใจ