โดย NICK REMSEN
ที่งานแสดงฤดูใบไม้ผลิของ Margaret Howell วันนี้ ดีไซเนอร์ได้เลือกการแปลเพลง "Hotel California" สองเพลงสำหรับซาวด์แทร็กของเธอ อย่างแรก แสดงเป็นเพลงคัฟเวอร์ และในตอนจบ เพลงต้นฉบับที่ร้องโดย Eagles ด้วยคอลเลกชั่นที่ดูสบายๆ เป็นกันเอง และมีกลิ่นอายของชายฝั่งทะเล—ดูกางเกงบ็อกเซอร์ถักนิตติ้ง, เสื้อยืดคอปาดลายทางกว้าง และผ้าพันคอลินิน—ใครๆ ก็เดาได้ว่าฮาวเวลล์อยู่ทางทิศตะวันตก อาจจะเป็นนักเตะโกลเดนสเตทย้อนยุค แต่ตามแบบฉบับแฟชั่นสำหรับคุณแม่ของดีไซเนอร์ เธอปฏิเสธว่า “เราแค่เลือกเพลงที่เราชอบ” เธอกล่าว ดูเหมือนขบขันที่นักข่าวคนนี้จะถามคำถามแบบนี้
ถึงกระนั้น นี่เป็นโฮเวลล์ที่ผ่อนคลายเป็นพิเศษ “สิ่งที่ก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยที่นี่คือการใช้ผ้าที่เบากว่า” เธอกล่าว เช่น ผ้าฝ้ายลินินในเสื้อกล้าม Gore-Tex บางกระดาษในร่องลึก (เหล่านี้ดีมาก) และแม้แต่เส้นด้ายอิดโรยในเสื้อถักของชาวประมง ซึ่ง มาพร้อมคอเหลี่ยมและสีมัสตาร์ดหรือสีกรมท่า ถึงแม้ว่าจะใช้เส้นที่ค่อนข้างหนา กางเกงขายาวทรงบูทที่ปลายแขนเปิดขึ้น ส่งเสริมความสัมพันธ์ชายทะเล—เกือบจะเห็นได้ว่ากำลังสวมกางเกงอยู่ ยืนอยู่ที่ชายทะเลในเช้าที่มีหมอกหนาในบิกซูร์ ดีที่สุดในการแสดง? กระดุมผ้าลินิน สีนวล มีลายตารางหน้าต่าง ใส่แล้วเช็คอินที่ Hotel California