Bu redaksiýa düşünjesi Mariýa Angels Angladanyň “Oswensim skripkasy” kitaby bilen ylhamlanýar. Taryhy hekaýasynda Holokost döwründe Oswensim konslagerindäki genosidiň elhençligine garamazdan, ýewreý senetçisi Danieliň umytlary şekillendirilýär, skripka gurmak sungatynda sowgady we höwesi bilen halas bolmaga çalyşýar. Sesli, arassa we takyk döretmek arkaly aýdym-saz kämilligine ýetmek üçin edýän tagallalary, gaz kameralarynyň gün-günden elhençligine sebäp boldy. Bu redaksiýanyň içindäki surat eseri, täsin, şahyrana we beýik agyrynyň metafora düşünjesini öwrenýär. Diri galmagyň günäsi we ölümden gorkmak, sungatyň, aýdym-sazyň, poeziýanyň, modanyň we edebiýatyň hemişelik ylhamyny görkezýän we suratkeşiň medeni we jemgyýetçilik goşandynyň kynçylyklaryny ýeňip geçýän bu duýgy keşbi bilen baglanyşyklydyr. Bu eseriň duýgusy, häzirki zaman dünýäsine birneme düşünip bolmaýan, ýöne häzirki dowam edýän medeni, syýasy we gumanitar krizisleri ýada salýan zalymlygy şöhlelendirip, wagtdan geçýär. Bu redaksiýanyň içindäki altyn bilen gara ikitaraplaýyn, ýüzleý gülkünç, ýöne dykyz we agyr ses bilen dizaýner Tom Braun 2016-njy ýylyň gyşky Pari Paris kolleksiýasyna esaslanýar. Altyn reňkler belli bir çarçuwada agdyklyk edýän ýaly görünýär, ýöne Kanadany aňladýan sowuk aç-açanlygy aňladýar, gönüden-göni Germaniýanyň merkezine iberilen pul we altyn (ýewreý pidalarynyň altyn dişleri ýaly) gymmatly hasaplanýan ýewreý tussaglaryndan alnan zatlar. Bank. Gara reňkler nasist Germaniýasynyň garaňky awtoritarizmini görkezýär we garaňkylygyň içinde gulçulygy ýada salýarys we adamzadyň iň agyr günlerinde aglamaga çagyrýarys. Bu eserdäki ýalaňaçlyk, bu wagşyçylyklar wagtynda adamkärçiliksiz ölen bigünäleriň jebir-jepasyna we ähmiýetsiz ölümine ünsi çekýär.
Karzlar
Model: Diego Volpi (L’Equip Model & Arts Braziliýa)
Fotosurat: Katia Reis
Executiveerine ýetiriji we yşyklandyryş önümçiligi: Anderson Henrik Rodrigues
Sungat ugry / Stil we MakeUp: Evandro Gueiros
PhotoRetouch: Ewandro Gueiros
Markalar: Amerikan eşigi, Zara Men, Dizel, Karas Kaýtara, Mario Kýiroz, C&A üçin Gisele Bündchen, Pişik, Galeriýa do Rok, Zoomp, AllSaints, TopMan