Dahil sa inspirasyon ng isang tradisyunal na American sense of style, ang photographer na si Nicolas Valois at ang stylist na si Jean-Michel Clerc ay sumali sa mga creative force para kunan ang Swedish model na si Benjamin Eidem para sa pinakabagong isyu ng Les Echos Série Limitée. Nakuha sa isang serye ng mga makinang na larawan sa liwanag ng araw, muling pinatutunayan ng modelong Nathalie ang kanyang kaakit-akit na versatility sa isang wardrobe ng neutral tones, preppy inspired na disenyo at malinis na silhouette.