MILAN, ENERO 16, 2016
ni ALEXANDER FURY
"Embellishment is in l'air du temps," sabi ni Stefano Pilati pagkatapos ng palabas na Ermenegildo Zegna na punong-puno nito: beading, embroidery, jacquard, fil coupe. Iyon ay parang masikip, at ang mga bagay na Pranses ay mukhang mapagpanggap, hadlangan ang katotohanang pinamunuan ni Pilati si Yves Saint Laurent sa loob ng halos isang dekada, kaya pinapayagan siyang humiram ng wika upang ilarawan ang isang mood na walang alinlangan na maliwanag at mabilis na paglalahad sa mga palabas sa Milan. Ang kalooban ay mahalaga, at ng pinalamutian na lalaki.
Inilagay ni Zegna ang apelasyon ng "Couture" sa mga label nito, upang tukuyin ang linyang ginawa ni Pilati. Sa pangkalahatan ay maaaring ipagpalagay na ang ibig sabihin ay couture sa pang-eksperimentong, boundary-pusing mold—mga kakaibang hugis, techy na materyales—at sa tag ng presyo. Gayunpaman, ngayon, kinuha ni Pilati ang couture bilang ang buong subtext para sa isang koleksyon na pinaglaruan ang mga kombensiyon nito at isinalin ang mga ito sa isang panlalaking idyoma.
Malaking whoop. Tone-tonelada ng mga menswear designer ang sumusubok na gawin iyon, season after season, sa pangkalahatan bilang isang dahilan para sa paggamit ng uri ng embellishment na itinampok ni Pilati bilang isang hangin ng mga kasalukuyang temp. Iyon ay, marahil, kung bakit si Pilati mismo ay nanunuya habang sinasabi niya ang "pagpapaganda." "Hindi ako sumasang-ayon sa paraan na nakikita ko ito," sabi niya. Kaya gumawa siya ng bago dito.
Ang kasaysayan ni Pilati sa Saint Laurent ay naka-embed sa kanya sa tradisyong Pranses ng gawaing-kamay na nakatuon sa atelier—pag-draping, sketching, toiling over toile—kumpara sa pagpapadala ng isang tranche ng sketch sa isang pabrika at paghihintay ng mga sample na lumabas para mag-usap, tulad ng sa Italy . Alam niya ang mga tradisyon ng couture tulad ng kakaunting menswear practitioner. Isama na ang katotohanang si Pilati ay may tserebral na pag-iisip, at sadyang mapanukso, at naiintindihan mo kung bakit ang kanyang pag-ulit ng ideya ng couture ay isa sa pinakamahusay na nakatuon sa panlalaking katawan.
Ang Haute couture para sa Zegna Fall 2016 ay itinuring hindi bilang isang dahilan upang pagandahin, ngunit bilang isang konsepto upang tuklasin, ang mga simbolo at palatandaan nito ay hiniwalay, inilapat muli, at muling binigyang-kahulugan. Ang set ay isang salon na kumpleto sa spindly-legged gilt seating, ngunit ito ay napuno ng pelts, tulad ng Meret Oppenheim's Breakfast in Fur. At ang mga kasuotan ay mabangis na nagbanggaan ng mga trope ng couture: maingat na iniakma ang mga volume sa mga semi-fitted na coats at sweeping capes; makintab na brocade at jacquards; marangyang beaded na damit panggabing. Ngunit ito haute ay pour homeme. Ang bawat modelo ay may mga numero, tulad ng isang tradisyonal na pagtatanghal sa salon: Ang Pilati, gayunpaman, ay nakakabit sa mga fedora na sumbrero, nakaburda sa mga niniting na kurbata, o nakatali sa mga bag ng balat ng guya. Matalino.
Si Stefano Pilati ay napakatalino—at kung minsan, iniisip mo kung talagang gusto ng mga lalaki ang gayong matalinong togs mula sa isang marangyang label. Bakit hindi na lang gumawa ng isang bagay na pipi—isang malaki, mamahaling vicuña coat; isang malaki at mamahaling crocodile bag—at kumikita ng malaki? Dahil hindi iyon uso—at sa huli, hindi ito luho. Bukod dito, hindi ito napapanatiling. Ilang beses gugustuhin ng mga tao na bumili ng parehong walang utak na bagay, paulit-ulit? Kailangan mong ihalo ito.
Iyan ang ginawa ni Pilati dito. Pangunahin ang ibabaw, ang dekorasyon ay hindi lamang nakaupo sa itaas kundi naka-key din sa mismong tela. At para sa lahat ng embellishment na iyon, ang kapitaganan ay higit sa lahat-halos hindi umiral ang mga kulay: gray-blue, violet-grey, isang disenteng tulong ng kamelyo, mas kulay abo. "Ang pinaka-hindi kapani-paniwalang mga piraso ay ang mga sweater," sabi ni Pilati tungkol sa three-dimensionally beaded knitwear. Nag-zipper ang mga ito sa leeg, ngunit sinabing nakabukas ang mga zipper, isinuot sa kawalang-interes ng isang pagod na sweatshirt. Couture na may bagong saloobin: Mga mahahalagang bagay na hindi mo kailangang maging mahalaga.
Naiisip ko tuloy si Saint Laurent—ang lalaki—sa palabas na ito, habang pinapalakpakan namin ang mga damit ni Pilati mula sa parehong uri ng mga upuan kung saan nakaparada ang mga kliyente ni Yves para mag-rhapsodize sa kanyang haute couture. Hinanap ni Monsieur Saint Laurent ang katahimikan ng mga vêtements, at iyon ang pinakamagandang bagay tungkol sa Zegna ni Pilati. Ang mga damit na ito ay kahanga-hanga ngunit tahimik. Kung may sinabi man sila, ito ay "check, please." Gusto kong malaman kung ano ang halaga nila.
Si Yves Saint Laurent ay walang kapintasang chic. Chic ang salitang paulit-ulit na sinasabi ni Pilati, ngumingiti, parang batang nagbibigkas ng kahalayan. Bilang isang pang-uri, ang chic ay parang malaswa—ito ay isang terminong hindi pa namin masyadong narinig kamakailan tungkol sa panlalaking damit. Mas gugustuhin ng mga tao na maging nerbiyoso o cool. "Chic can be overrated," pinayagan ni Pilati. "Ngunit, sa tingin ko, ito ay talagang chic." Ang chic talaga ang tumama sa akin. At ako ay isang tagahanga.