غلط موسم خصوصی کمیشن 'Sentient Manifestation' جس میں تصور، فنکارانہ ڈائریکشن اور فوٹو گرافی پریڈراگ پاجڈک اور متن J. L. Nash کے ذریعے ہے۔ اس پریتوادت کہانی کو پورٹو پرانے قبرستان میں بالکل اگلے غلط موسم کی دکان میں شوٹ کیا گیا تھا۔ SS12 WW سلیکشن سے تمام کپڑے: Armando Cabral, Stephan Schneider, Dries Van Noten, Wrong Weather, Common Projects, YMC, One-T-Shirt, L.G.R. اور مارچ لیب۔
* * *
جب اس نے پرانے قبرستان میں اپنا راستہ بنایا، تو اس نے اپنا وقت مختلف ناموں اور تاریخوں کو دیکھنے، پھولوں اور پتھروں کی شکلوں کو دیکھنے کے لیے وقفہ کیا جب تک کہ اسے ٹریک کے آخر میں ایک عمارت نظر نہ آئے۔ ایسا نہیں کہ اسے کبھی یاد ہو گا لیکن اس کے دل کی دھڑکن تیز ہو گئی اور قدم ہلکے ہوتے گئے یہاں تک کہ وہ روشنی سے بھری جگہ میں داخل ہو گیا۔ کنزرویٹری کے ساتھ ایک اونچی چھت جیسے کھڑکیوں نے اس کے کندھوں پر روشنی ڈالی اور وہ سورج کی توانائی سے نہانے کے لیے فرش پر لیٹ گیا، اپنے آپ کو مُردوں کے سائے کے درمیان ری چارج کیا۔
ایک دو منٹ ہوئے ہوں گے، ایک گھنٹہ بھی ہو سکتا تھا لیکن وقت اس پورٹل کے آس پاس غائب ہو گیا اور جب اس نے آنکھ کھولی تو اپنا ایک عکس اس کے قریب کھڑا اسے دیکھ رہا تھا۔ یہ سوچ کر کہ وہ خواب میں ہے، اس نے اپنے آپ کو ہلایا لیکن ادھر ادھر دیکھنے پر وہ دروازہ نہ دیکھ سکا جس سے وہ اندر داخل ہوا تھا اور اپنی طرف متوجہ ہو کر بولنے کی کوشش کی۔
یہ کہنا کہ مجھے کسی بوڑھے خانہ بدوش نے کہا تھا، ایک رات دیر گئے جب بچوں کی آنکھوں میں ان کے بستروں سے کافی دیر تک چراغ کی روشنی ٹمٹماتی تھی، کہ مجھے تم سے توقع کرنی چاہیے، یہ جھوٹ ہو گا جو خود کو حیرت کی کمی سے دور کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ پہچان کے اس مقام پر۔ لیکن، میں آپ کو کیسے نہیں جانتا؟ میرا ایک حصہ بے چین اور خوفزدہ ہے کہ آپ میری نظریں پکڑ لیں گے اور مجھے جان لیں گے، لیکن آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔ یہی تو بات ہے. آپ مجھے سب جانتے ہیں اور جب کہ میں اس خوبصورتی کو دیکھنا چاہتا ہوں جس پر میں یقین رکھتا ہوں، آپ اس بدصورتی کو بھی پکڑتے ہیں جو مجھے لگتا ہے کہ میں چھپاتا ہوں۔ کیا میں نے سکے پھینکے، منڈال بنائے۔ انڈیڈ کو کال کرنے کی کوشش کریں یا اپنی خاموشی جان کر جادو کریں؟ ان دیواروں کے اندر قدم رکھتے ہی، ان کی شاندار تاریخ سے بونا، کسی مذموم جادو سے کیا میں نے کردار کی تقسیم پیدا کر دی؟ پرندے ساکت ہیں اور ہوا چلی گئی ہے۔ یہاں تک کہ سورج کی شعاعیں بھی کھڑکیوں سے اس طرح آتی ہیں جیسے اسٹیج کا انتظام کیا گیا ہو اور آپ یہاں میرے ساتھ ہیں، ایک دلکش یاد دہانی کہ شاید کچھ اور بھی ہے اور اگر ایسا ہے تو، کیا آپ مجھ سے توقع کر رہے ہیں کہ میں آپ کی پرورش کروں، آپ کو کھانا کھلاؤں؟ کیا آپ کسی اور چیز کا وعدہ کر رہے ہیں یا محض ایک عکاس نشہ ہے، ایک مثبت فریب ہے کہ میں سوچتا ہوں کہ مجھے کون ہونا چاہیے؟
جذبات کے بارے میں عجیب بات یہ ہے کہ یہ روشن خیالی کے حصول کے لیے انسان کی اندرونی صلاحیت کو ابھارتی ہے اور جب تک کسی کو ایسی ہستی یا تفہیم کا سامنا نہیں ہوتا، کمال یا پاکیزگی یا حتیٰ کہ خوبصورتی کا کوئی تصور بھی جسم اور اس زندگی کے حالات سے متاثر نہیں ہوتا۔ حالت. اس نے سوچا کہ اس نے فرشتوں کے پروں کو اپنی ہی شکل کی اس بازگشت کے کندھوں سے جاسوس کیا ہے اور اسے معلوم تھا کہ پنکھوں کے کناروں کو گایا ہوا لگتا ہے۔
جیسے جیسے میں جانتا ہوں کہ آپ کی سانس میری سانس ہے میں آپ کو گلے لگانا چاہتا ہوں، آپ کو تھامنا چاہتا ہوں۔ آپ کو میرے حصے میں واپس کرنے کے لئے کھاؤں گا جس کا میں عام طور پر تصور نہیں کرسکتا۔ شاید یہ ایک روح کھانے والا گناہ ہے، ایک غیر فطری تکمیل لیکن آپ یہاں ہیں؛ زندگی سے بڑا، باقی سب کا میرا ثبوت، گوشت بنایا اور ویسے بھی، میں کہاں سے شروع کروں؟ محبت کا ایک عمل۔ جس چیز کی ضرورت ہے وہ محبت کا عمل ہے۔ پھر بھی پرندوں کی آواز نہیں آتی اور آسمان ویسا ہی ہے جیسے میں اس جگہ داخل ہوا تھا۔ کیا میں کسی نرم، خاموش صفائی میں ہوں؟ اور اگر ہے تو میری موت کب ہوئی؟ میں کیوں نہیں جانتا کہ میں یہاں ہوں یا وہاں اور میری آواز میرے دل کی دھڑکن پر کیوں نہیں گونجتی؟ مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے بتائیں، مجھ سے بات کریں، مجھ پر ظاہر کریں، کچھ بھی لیکن الفاظ میرے ہونٹوں سے نہیں گزرتے اور ہزار سوال گر جاتے ہیں کیونکہ میں دیکھتا ہوں کہ میرا سب سے کامل حصہ بالکل الگ ہے لیکن پھر بھی ایک پوشیدہ، نال تعلق کے ساتھ، میں اسے محسوس کرو. میں آپ کو محسوس کرتا ہوں۔
اگر آپ کو کسی عجیب وقت کے پورٹل میں اپنی روح کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ تیاری میں آپ کے پاس پوچھنے کے لیے ہزار سوالات ہیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ اس وقت تک مشق کریں جب تک کہ وہ خاموش نہ ہو جائیں، اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ جس لمحے کمال اور خوبصورتی - کمالات اور خوبصورتی کا سب سے حقیقی، یعنی آپ کا اپنا، نمائش میں ہے، آپ محبت سے مغلوب ہو جائیں گے۔ زندہ یا مردہ ہر چیز کی خوشبو سب سے میٹھی فرینگیپینس، نرم ترین گلاب یا شہد کی مکھی کے چھتے کے کنارے جیسی ہو گی اور آپ اپنے سوالات بھول جائیں گے۔
آپ کے مکمل کمال، آپ کی قادر مطلقیت، آپ کی طاقت کے اس ادراک کے آغاز میں۔ میں تمہیں ترستا ہوں، میں تمہارے بغیر خالی ہوں اور ہم نے ابھی بولنا ہے۔ تم اپنے جلے ہوئے پروں کے ساتھ اور میں اپنی زندگی کے ساتھ ابھی تک زندہ نہیں رہا۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں، میری جان، میری دھڑکن۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں.
اس کے اپنے حسن کی خوشبو بلا شبہ ایک ایسی چیز ہے جس نے اس کے حواس کو مغلوب کر دیا اور اس کے دل کی دھڑکنیں تیز ہوئیں جب اس کی روح کے پروں نے اسے گھیر لیا، جیسے جیسے اس کی ہمت کی دل کی دھڑکن مضبوط ہوتی گئی اور اس کی تمام صلاحیتوں کی بناوٹ اس نے اٹھائی، اس کا گوشت یہاں تک کہ ان دونوں کے درمیان احساس میں کوئی فرق باقی نہ رہا۔
* * *
غلط موسم کی طرف سے جاری کردہ ایک خصوصی ادارتی/ کہانی۔
ایلیٹ لزبن سے ایڈیر اور ہیوگو روڈریگز کے ساتھ
کرسٹینا میگوئل اور ڈیریوس میبوڈی کی مدد سے
تصور، آرٹسٹک ڈائریکشن اور فوٹو گرافی: © Predrag Pajdic، 2012
متن: © J. L. Nash، 2012
