#DGLovesNaples: ingxelo yefoto nomahluko
Iphulo lekwindla/ebusika 2016-2017
Iphulo le-Dolce & Gabbana's Fall Winter 2016-2017 iphulo lentengiso elidutyulwe yintatheli yehlabathi uFranco Pagetti odubule iingxabano e-Afghanistan, eKosovo naseLibya.
INaples i...
Sikhethe uFranco Pagetti ukuba adubule iphulo lethu elitsha lentengiso. UFranco ngumfoti oye wagubungela ungquzulwano kwihlabathi liphela kubandakanya i-Iraq, i-Afghanistan, iKosovo kunye neLibya yemagazini iTime kunye nezinye izihloko ezininzi ezibalulekileyo. Ngomnye obalaseleyo kwishishini ngenxa yobugorha bakhe, ubuchule bakhe kunye nobuchule bakhe. Ungumqhubi oqinileyo. Uya kufumana ukudubula okufanelekileyo ngokuqinisekileyo.
Sikwizitrato ezithandekayo ze-Spaccanapoli - kunye neendawo zokuhlamba iimpahla ezixhonywe phakathi kweefestile ngaphezu kwethu - kwindawo apho wonke umntu uyazi wonke umntu kunye nayo yonke into .. Sikunye noPagetti siya kudubula iphulo lethu ebunzimeni bayo.
INaples yi… ukufunyanwa.
Kwi-Via dei Tribunali umnini wecafé usimema ukuba sibe ne-espresso endlwini. Silapha eNaples kuba sicinga ukuba aba bantu ngabona bantu babalaseleyo emhlabeni. Okomele kakhulu. Ngentliziyo engenamda. Kwaye kuthi iNeapolitans ngabona bantu bakwibakala eliphambili e-Itali. Kwaye siyazithanda izitrato. Kusefana nee-1950s apha, ngendlela. Le yindawo engakhange ilahlekelwe ziingcambu zayo kwaye siyayixabisa loo nto. Siyonwabela izixeko ezikhulu kunye netekhnoloji kunye nokwamkela ikamva kodwa ukuqonda ubomi babantu base-Italiya kufuneka ubone iingcambu zabo.
Asizange sichithe ixesha elibalulekileyo eNaples de saqala ukulungiselela ingqokelela yeAlta Moda eza kwenziwa apha ngoJulayi. Oku kusinike ithuba lokufumanisa imimangaliso yesixeko. Sachitha iiyure ezininzi sihlola izitrato. Kwaye ngokukhawuleza sathandana nale ndawo. Siyawuthanda umahluko, phakathi kwefashoni kunye nobomi, phakathi kwale mihla kunye neklasikhi. Kwaye abantu… bonke banyanisekile kwaye bayamangalisa-umdlali wefilimu.
INaples yinyani.
Masijongane nayo: INaples inegama elihle. Inokuba nentliziyo entle - njengoko yenziwa ukungafi nguSophia Loren kwimuvi kaDe Sica yeNeorealist Izolo, Namhlanje naNgomso - kodwa inoburhabaxa nayo. Nangona kunjalo ngeentsuku ezimbini zokudubula ezitalatweni ezingayekiyo abantu baseNaples basibonisa kuphela iintliziyo zabo: bayakuvuyela ukongezwa, bayakuvuyela ukuthatha i-selfies, kwaye bayonwa ngokuba lapha kunye nathi kunye neemodeli. Ngaba uyazi ukuba laa mfazi usandul’ ukuthini kuthi? “Enkosi ngokuza eNaples!” Ukwamkelwa esikufumanayo kuyamangalisa.
INaples… iyanxilisa.
Kwi-Via Benedetto Croce - ngokwesiko ebizwa ngokuba yi-Spaccanapoli-ithambeka lingumnqantsa; isitrato esimxinwa sinemizi-mveliso yosapho ethengisa amakhubalo nemiqondiso. Njengoko iimodeli zisihla zisingise kwilensi kaFranco zixutywa ngabantwana besikolo abachulumancisayo kunye nabalinganiswa bendawo: amagama “Dolce’ Gabbana’” – IiNeapolitans ziyawagxotha amalungu okugqibela - avakala kwaye ajikeleze iindonga eziphakamileyo zokuhlala. Okukhona bethatha ixesha elide, kokukhona betsala ingqalelo enomtsalane; I-Vespas ikhala idlula, abaqhubi baxhomekeke kwiimpondo zabo, izinja zesitrato zongeza i-chorus yokukhonkotha, kwaye sikhwaza imiyalelo kwiimodeli phezu kwesiphithiphithi esizukileyo. Okuphela komntu ongathwalwanga ngokupheleleyo yiyo yonke loo nto ubonakala ngathi nguPagetti - njengobuchwephesha anguye, uhlala edubula.
INaples ngumculo.
Phantse kukho umdaniso omninzi ezitratweni kule foto njengoko kukho ukuhamba phantsi kwazo. Ngomhla woku-1, iimodeli zethu zamadoda zikhohliswa yimvumi yasesitalatweni yalapha ekhaya, eyenza urhwebo olukhapha istiriyo asiphetheyo. Ngomhla we-2, iimodeli zethu zabasetyhini zihlanjululwa ngokuphindaphindiweyo ngabadlali begitare abathandanayo kunye nomdlali we-accordion oyingcali: bajongeka ngathi badansa kumdaniso wasezidolophini phantsi kwelanga.
INaples i…. uthando.
Emva kwemini yosuku 1 ukukhanya kuyaphela kodwa uPagetti uvelisa ulwaneliseko: uyazi ukuba unezithonga ezintle. Kodwa njengoko sihamba okokugqibela sisiya kwikhaya leemonki elisebenza njengeHQ kwizitayile, iinwele kunye nokwenza ifoto-ithuba lokugqibela: endleleni usapho luhleli kwifestile evulekileyo yegumbi labo elikumgangatho ophantsi waseNeapolitan. Imodeli yethu yase-Australia, i-surfer ebukekayo yomoya eneebhulukhwe ezincinci kunye nehempe evulekileyo, incike kwifestile kwaye iqala ukuxoxa nentombi yendlu. Sicebisa ukuba athethe naye ngokwemvelo, ngaphandle kwamaxhala. I-Pagetti iqala ukudubula. Uphendula ngokumomothekayo: "Andikhathali konke konke!". Ethubeni lo mntu wase-Australia owothuke kancinane usixelela ukuba uye wamanga – kabini! Wamkelekile eNaples!
INaples i…. ububele.
Abantu baseSpaccanapoli baphosa iingcango zabo kuthi ngeli xesha lokudubula. I-Sfizi di Famiglia isimema ukuba sibonise umbuto emva kwebhari yabo. Indawo yokucheba izivumela ukuba ithathelwe indawo njengendawo yethutyana yokwenza izinto zokuthambisa. Abasebenzi baseZinzi alimentari basiboleka ifenitshala. Abafana abahambisa iimpahla abavela ePizzeria Gino Sorbillo bayanqumama emsebenzini wabo ukuze basivumele ukuba siqweqwedise iipizza zabo. Umqhubi welori uyonwabele kakhulu ukudityaniswa kwikhebhu yakhe ziimodeli ezimbini ngelixa ezinye zinxibe kakuhle kwibhonethi yakhe. Unongendi owalupheleyo uvuma ngokulula ukulibazisa kwimisebenzi yakhe ukuze amise aze athethe nabafana bethu abancinci abangamadoda. Sithatha ukuhanjiswa kwee-baseball caps ezimbini ezihonjiswe ngokukodwa ngamagama ethu. Kwaye uPasquale, umthengisi welotho kunye neqabane lakhe le-budgerigar, unikezela ngamatikiti akhe.
INaples… kukutya okumnandi
Kunzima kakhulu ukuba kukutya eNaples. Isiqingatha sendlela ezantsi nge-Benedetto Croce abafana abathathu basondeza phezulu kwi-vespas bebambe iibhegi ezinkulu zepizza eqhotsiweyo ngokwaphezulu - intle kakhulu. Sagqiba satya iimargherita zikaGino nathi. Kukho i-octopus, i-burrata kunye ne-pasta yesidlo sasemini e-Luciana ngosuku lokuqala, emva koko i-fritto misto, i-pasta eninzi kunye ne-steaks phantsi kwetafile ejongene ne-bay yaseNaples ngobo busuku. Kwaye ungayikhankanyi igelato ... ukutya apha kungaphezulu nje kokutya, kodwa sisizathu sokuphila.
INaples yi… ubuhle
Jonga la matye. Nganye kuzo ayifani, kodwa nganye ibekwe ngesandla esinenkathalo ukuze ilingane ngokugqibeleleyo ecaleni kommelwane wayo. Oku kubonakalisa uluntu kunye noyilo lweNaples: kukho imvisiswano enzulu kunye nenhle apha ephantse ibe yimveliso yento enokuthi ijongeke njengesiphithiphithi. Ngaphandle kobu budenge buzukileyo - kwaye nangenxa yoko - uPagetti wasikelelwa ngezinto ezininzi ezaneleyo zokusebenzela kweli phulo lokudutyulwa esitratweni. Siwongekile ngokufumana ithuba lokudubula eli phulo kwizitalato eziphila kamnandi zesi sixeko sikhulu.
INaples yi… usapho.
I-credo ye-Dolce & Gabbana yi-la famiglia. Kwaye emva kweentsuku ezimbini ezoyikisayo zokudubula kwizitrato zaseSpacca Napoli siye safumanisa amakhulu amalungu osapho amatsha: abantu balo mmandla omhle basamkela ngeengalo ezivulekileyo basinika iinkumbulo ezintle. Grazie Napoli! Siza kubuya…