Feng Chen Wang פרילינג / זומער 2020 לאָנדאָן - א כאָומקאַמינג יאַזדע האט איר ריקאַנעקטיד מיט איר באָבע, איר כאָומטאַון און טראַדיציאָנעל קראַפצמאַנשיפּס מיט וואָס זי איז אויפגעשטאנען.
כינעזיש שניט דיזיינער פענג טשען וואַנג פארמאכט די לאָנדאָן פאַשיאָן וואָך מענטשן מיט אַ פּאָעטיש און קאַלטשעראַלי רייַך זאַמלונג וואָס פּייַס צינדז צו איר באָבע און גיט דימינישינג כינעזיש טראדיציאנעלן טעקניקס אַ מאָדערן דערהייַנטיקן.
ביטן און ביטעס פון כינעזיש עלעמענטן זענען קלעווערלי וויווד און שטעלן אין די זאַמלונג. די נוצן פון "Lanyinhuabu," אָדער בעערעך איבערגעזעצט אין בלוי בונד-דיעד שטאָף, איז אַ גרויס בייַשפּיל. די מאכן פון די שטאָף ניצט אַ פאָרעם פון קראָכמאַל-אַנטקעגנשטעלנ דייינג, ניצן סויבין געמישט מיט לייַם קרייַד, מאַניאַפאַקטשערד דורך די ביסל רוען אַרטיסאַנס.
"איך באזוכט פינף דערפער אין מיין כאָומטאַון און געפונען צוויי וואַרשטאַטן וואָס נאָך פּראָדוצירן זיי," האט געזאגט וואַנג, וואָס רידיסקאַווערד די שטאָף וואָס איר באָבע שטענדיק וואָרן ווען זי באזוכט איר כאָומטאַון אין טשיינאַ ס פודזשיאַן פּראָווינץ פרי דעם יאָר. זי פיוזינג די סענטשעריז-אַלט טעכניק אין איר ספּאָרטי און ענערגעטיק פּלאַן שפּראַך. פֿאַר בייַשפּיל, די נאַטירלעך שורות געשאפן אין די מאכן פּראָצעס אויף די צוריק פון אַ אָוווערסייז העמד מאַכן יעדער שטיק יינציק און עפּעס ריזעמבאַל Wolfgang Tillmans 'Freischwimmer סעריע.
כינעזיש באַמבו קונסט איז אן אנדער שליסל עלעמענט וואָס שיינט איבער די זאַמלונג, פון אַ דעקאָראַטיווע באַמבו הוט פּערד מיט אַ העל מאַראַנץ טרענטשקאָאַט מיט רוי פרינדזשז, צו אַרטיסאַנאַל ברעקלעך ווו באַמבו וויווינג, אַ טעכניק וואָס איז יוזשאַוואַלי געניצט אין מאכן כאָומוואַרע אָדער מעבל. באשאפן די שיין גוף פאנצער געזען אין די קלאָוזינג קוק.
איר זאַמלונג אויך טראגט אַ געפיל פון רויק שיינקייט, וואָס איז העכסט אַפּרישיייטיד אין כינעזיש טראדיציאנעלן קונסט און האט קיינמאָל געווען געזען אין איר פריערדיקן ווערק. זויער געוואשן גרין און בעז דענים זאכן זענען מאַטשט מיט טראַנספּעראַנט ייגל דזשאַקיץ און טרענטשקאָאַץ און אַ פּאָר פון קאָנווערסע רענטגענ פענג טשען וואַנג טשאַק טיילער אַלע שטערן.
פענג טשען וואַנג האַרבסט / ווינטער 2019 לאָנדאָן
"טראַדישאַנז און משפּחה וואַלועס זענען דורכגעגאנגען דורך דורות. ווען איך אריבערגעפארן צו לאָנדאָן, איך געדאַנק איך לעסאָף באַקומען צו אַנטלויפן די אַלט און שטויביק טראדיציעס, אָבער איצט, ווי איך ווערן קלוגער, איך אָנהייבן צו זען דאָס זענען מיין קאָרנערסטאָון וואָס מאכט די פענג טשען וואַנג איז הייַנט. טשיינאַ איז אַ לאַנד מיט 5,000 יאָר פון ציוויליזאַציע און עס איז צו מענטשן ווי מיר צו שרייַבן דעם ווייַטער קאַפּיטל פון זיין געשיכטע, "זי געזאגט.