הייַנט די שפּיץ מאָדעל David Gandy טורנס 40 און מיר האָבן אַ נייַע שניט לייט פון Elle רוסלאַנד פעברואר 2021.
די בריטיש מאָדעל, וואָס איז געווארן באַרימט דאַנק צו Dolce & Gabbana ס ליכט בלו קאמפאניע, מיר האָבן געפֿונען ווי ער טריינז און וואָס ער טוט צו בלייבן אין פאָרעם איצט אַז ער קען נישט לאָזן שטוב.
ער אויך דערקלערט זיין סטיל סיקריץ און ווי צו שטענדיק שלאָגן דעם ציל מיט זיין קוקט. "עס איז אַ כּבֿוד צו זיין אויף קיין רשימה פון די בעסטער אנגעטאן," ער דערציילט אונדז, "אָבער טראכטן וועגן מיין ווייַטער גאַרניטער איז נישט עפּעס וואָס אַוואַדע דאַמאַנייץ מיין לעבן."
ווי אַ נוסח רעפֿערענץ פֿאַר אַ גאַנץ דור פון מענטשן, די ענגליש מאָדעל (Billericay, Essex) איז ארויס אויף אונדזער בלעטער מיט עטלעכע רעליש.
אָבער, דעם אינטערוויו מיט David Gandy איז גאַנץ ספּעציעל פֿאַר צוויי סיבות. פֿון איין זײַט, גיט ער אונדז דאָס באַלד נאָכן פֿײַערן זײַן 40סטן געבורטסטאָג, אַן אויסגעצייכנטע צײַט זיך צוריקצוקוקן און זיך אָפּצוטראַכטן וועגן זײַן בײַטראָג אין דער מאָדע־וועלט. אויף די אנדערע, מיר טאָן עס אין זייער ספּעציעל טנאָים רעכט צו קאַנפיינמאַנט, וואָס גיט עס עטלעכע אַנפּרעסידענטיד נואַנסיז ביז איצט.
מיר האָבן געפֿונען אויף די וועב אַן אינטערוויו פֿאַר GQ.com אין 2020 און מיר וואָלט ווי צו טיילן עס וועגן.
GQ: ווען איר שאָס די ליכט בלו קאמפאניע, עס איז געווען אַ מין פון רעוואָלוציע. דער עולם איז נישט געוואוינט געווען צו זען אזא גרויזאמקייט אין א אדווערטייזמענט. ווי טאָן איר געדענקען די פּראַל פון די קאמפאניע און ווי האט עס ווירקן דיין קאַריערע און לעבן?
DAVID GANDY: די פּראַל איז געווען טייקעף און גלייבן. דעם טיפּ פון גאַנצע האט שוין געניצט מער אין די 80 ס און 90 ס. ווען ליכט בלו געקומען אויס, רובֿ פון די בראַנדז זענען אַבסעסט מיט זייער יונג און דין יינגלעך, אָבער די ליכט בלו קאמפאניע האט אויסגעדרייט די טישן און קאַפּטשערד די פאַנטאַזיע פון מענטשן, און עס זיכער געביטן מיין לעבן. זינט דעמאָלט, מיר האָבן פארבליבן צו דרייען פילע מער געראָטן קאַמפּיינז. איך פילן זייער מאַזלדיק צו זיין אַ טייל פון דער מאַנשאַפֿט און די שעפעריש פּראָצעס. מיר האבן נישט וויסן עס אין דער צייט, אָבער מיר באשטימט אַטשיווד עפּעס יקאָניק. ביידע די גערוך און די קאמפאניע פאָרזעצן צו זיין זייער געראָטן און מענטשן נאָך ליב די אַדס, וואָס ווייַזן די גלייבן מאַכט פון שעפֿערישקייט און גאַנצע, עפּעס וואָס בראַנדז זאָל טאָמער אכטונג צו איצט ווייַל פילע זענען אַבסעסט מיט געזעלשאַפטלעך מידיאַ און ינפלואַנסערז. איך בין זייער געטרייַ צו דאָמעניקאָ און סטעפאַנאָ, ווייַל איך וואָלט נישט זיין אין דער שטעלע וואָס איך בין הייַנט אָן זיי. איך לעצטנס דורכגעקאָכט די Dolce & Gabbana ברילן קאמפאניע, און איך איז געווען אין די פראָנט רודערן פון די מילאַן וואָמען ס ווייַזן דעם סעזאָן צו שטיצן די דיזיינערז.
GQ: איר עפעס געווארן אַ געשלעכט סימבאָל דאַנק צו דעם קאמפאניע. צי איר טראַכטן עס געביטן די וועג מענטשן זענען וויוד אין גאַנצע?
DG: ווי איך האָב געזאָגט, איך טראַכטן אַז דאָס איז געווען וויידלי געניצט אין די לעצטע דעקאַדעס, אָבער איך טרעפן אַז ליכט בלו געבראכט דעם סאָרט פון פּירסעם צו אַ גאַנץ נייַ וילעם.
GQ: פילע מענטשן ווונדער ווי איר האָט באַקומען דעם גוף וואָס איז ארויס אין די אַד. קענען איר זאָגן אונדז ווי דיין טויגיקייט רוטין איז געווען אין דער צייט?
DG: איך איז נאָך געלערנט ווי צו קאָוטש אין 2006 און איך זיכער וויסן פיל מער וועגן עס איצט. ווען איך קוק צוריק אין די קאמפאניע, עס גיט מיר נישט דעם רושם אַז ער איז געווען דער הויפּט אין זייער גוט פאָרעם, איך האָבן געארבעט פיל האַרדער זינט דעמאָלט צו באַקומען אַ גוף וואָס איך בין שטאָלץ.
GQ: ווי האט דיין טריינינג רוטין געביטן? קענען איר באַשרייַבן ווי עס איז ווי הייַנט?
דג: איך באַן ניצן מיין גוף וואָג און מיטל ווייץ. איך שטענדיק געדאַנק אַז ליפטינג אַ פּלאַץ פון ווייץ איז דער שליסל צו באַקומען אַ מאַסקיאַלער גוף, אָבער דאָס איז נישט. איך באַן אין די ספּאָרטזאַל וועגן פינף מאל אַ וואָך פֿאַר וועגן אַ שעה, אפילו מער ווען איך טריינינג פֿאַר אַ באַזונדער קאמפאניע אָדער פּרויעקט.
GQ: ווי טאָן איר פירן צו באַן אין די קראַנט צושטאנדן?
DG: מיר פאַרברענגען די צייט אין יאָרקשירע, אין די צפון פון ענגלאַנד, סעראַונדאַד דורך זייער שיין קאַנטריסייד און עטלעכע גלייבן גיין טריילז. מיר האָבן אונדזער הונט דאָראַ דאָ און מיר אויך זאָרגן פֿאַר צוויי אנדערע ראַטעווען הינט. איך נעמען די הינט צו איינער פון די אַרומיק פּיקס, וואָס איז אַ גוט קאַרדיאָו ווערקאַוט. איך אַרבעט אויך פיל אין דעם גאָרטן און אויף דער ערד. דאָך, איך קען נישט גיין צו די ספּאָרטזאַל און איך טאָן ניט האָבן די נייטיק ויסריכט דאָ, אַזוי איך בין נישט טריינינג ווי שווער ווי איך יוזשאַוואַלי טאָן. אָבער, עס איז אָוקיי צו רו דיין גוף אַ ביסל און, מיט די אַרבעט איך טאָן, איך מיסטאָמע ברענען וועגן 4,000 קאַלאָריעס פּער טאָג.
GQ: מענסוועאַר האט יוואַלווד פיל זינט איר סטאַרטעד ארבעטן. האָבן דיין טייסץ אויך יוואַלווד?
DG: איך טרעפן מיין סטיל האט יוואַלווד איבער צייַט. איך בין מאַזלדיק צו אַרבעטן מיט עטלעכע פון די גרעסטע קריייטיווז און דיזיינערז אין דער וועלט פון שניט, אַזוי איך האָבן געלערנט אַ פּלאַץ. איך טאָן ניט גלויבן צו פיל, אָבער, אין די פאלגענדע טרענדס. איך טראָגן סוץ און אנדערע שטיק פון מיין גאַרדעראָב וואָס זענען צען יאר אַלט. איך טאָן ניט קויפן שנעל מאָדע אָדער ניט-יקערדיק ברעקלעך און איך גלויבן אין די סאַסטיינאַביליטי פון די מלבושים. דעריבער, די קליידער וואָס איך קויפן זענען פון הויך קוואַליטעט און יקערדיק ברעקלעך וואָס איך וועל טראָגן פֿאַר יאָרן.
ג.ק.: צי איר טראַכטן אַז אַ מענטש זאָל אָנטאָן זיך לויט זיין עלטער אָדער איז די פּסאַק ניט מער גילטיק?
ד.ג.: איך מיין אז א מענטש זאל זיך אנטאן לויט וואס עס פאסירט פאר זיין גוף, לויט וואס ער שפירט זיך סטייליש און גיט אים בטחון. איך ווי צו זען די יחיד פאַרבינדן אין אַ מענטש ס סטיל ברירות. מיר לעבן אין צייט ווען ווייניקער פאָרמאַל סאָוס איז אַ גאַנג, אַזוי עס זענען מער מענטשן וואָס טראָגן גלייַכגילטיק גומעשיך, סוועטשירץ אָדער הויזן, און דאָס קען מאל געבן דעם רושם אַז זיי זענען טריינג צו אָנטאָן יינגער ווי זיי זענען. עס איז אַ פיייקייט צו אָנטאָן ווייניקער פאָרמאַל און, אין דער זעלביקער צייט, טאָן דאָס מיט סטיל.
GQ: איר האָט שוין פילע יאָרן אויף די בעסטער אנגעטאן מענטשן ס רשימות. איז עס שטרענג צו שטענדיק האָבן צו גיין גאנץ אָדער איז עס עפּעס איר טאָן אָן עפערטלאַס?
DG: צומ גליק, דאָס איז נישט עפּעס איך אַרבעט אויף. איך טאָן ניט האָבן אַ סטיליסט אָדער אַ מאַנשאַפֿט הינטער מיר סאָוס און טשוזינג מיין סטיל. איך ינוועסטירן אין נייַע ברעקלעך און מישן זיי מיט די וואָס איך האָבן אין מיין שאַפע. ווען איך גיין צו אַ טוקסעדאָ געשעעניש אָדער אַ רויט טעפּעך, עס נעמט וועגן 30 מינוט צו באַקומען גרייט. מאל איך שלאָגן די נאָגל אויף די קאָפּ מיט מיין גאַרניטער, אנדערע מאל נישט אַזוי פיל. עס איז אַ כּבֿוד צו זיין אויף קיין בעסטער דרעסט רשימה, פון קורס, אָבער טראכטן וועגן מיין ווייַטער גאַרניטער איז נישט עפּעס וואָס אַוואַדע דאַמאַנייץ מיין לעבן.
GQ: עס איז אָפט געזאָגט אַז פילע מענטשן, ווען זיי ווערן 40, אַרייַן אַ מידלייף קריזיס און קויפן אַ פּאָרש. ווי אַ גוט פּעטראָולכעאַד אַז איר זענט, איר באַטראַכטן עס?
DG: איך האָבן קאַלעקטינג און ריסטאָרינג קלאַסיש קאַרס פֿאַר פילע יאָרן, אַזוי איך האָבן אַ לייַטיש זאַמלונג. אין פאַקט, איך האָבן פארקויפט איינער פון מיין קאַרס פֿאַר מיין 40 דיין געבורסטאָג, אַזוי איך טרעפן די ענטפער איז ניט.
GQ: צו פאַרענדיקן, וואָס איז דער ערשטער זאַך איר וועט טאָן ווען די סיטואַציע איז איבער וואָס איר קענען נישט טאָן רעכט איצט?
ד"ג: גיי צו באַזוכן מיינע עלטערן, ווי מיר האָבן זיך נישט געזען עטלעכע חדשים צוליב די קאַנפיינמאַנט, און עס וועט זיין ווונדערלעך פֿאַר זיי צו קענען צו זען אונדזער טאָכטער ווידער, ווי זי וואקסט זייער שנעל.
מאַזל - טאָוו גאַנדי!
פאָטאָגראַף: אַמי שאָר
סטיליסט: Richard Pierce
גראָאָמינג: לערי קינג
אַקטיאָר: דוד גאַנדי