טשאַנעל פאַר-פאַלן 2015 סאָלצבורג
קאַרל לאַגערפעלד פליקט דורך די אַפּאַראַט זעמל אויף זיין יפאָנע 6 און פלאַשט אַ בילד נאָר לעצטנס אַנערט: דער דייַטש דיזיינער ווי אַ יינגל אנגעטאן אין לעדערהאָסען. — אלס קינד האב איך גארנישט אנדערש געטראגן, — האט ער א שמייכל געטאן.די לעדער ברעעטשעס ינספּייערד אַ טשיקי נייַ טשאַנעל טאַש, די קאַפּ-פראָנט פליען פארוואנדלען אין אַ זיפּפּער טאַש וואָס קענען מאַכן פישערייַ פֿאַר אַ ליפּנשטיפט אַ רייטלענ-ינדוסינג טעטיקייט.
"איר מוזן אַרייַנלאָזן אַז עס איז גאַנץ מאָדנע, אויף דער גרענעץ פון גראָב. אָבער דאָס איז גאַנץ לאַדזשיקאַל, ”האָט לאַגערפעלד געזאָגט פריילעך בעשאַס אַ פאָרויסיקע ווייַזונג פון זיין לעצטע Métiers d'arts זאַמלונג, גערופן פּאַריז-סאַלצבורג.
דורך געבן נייַ לעבן צו אַן אַלפּיין סטיל, לאַגערפעלד טראגט די לעגאַט פון הויז ניימסייק גאַבריעל טשאַנעל, וואָס געפֿונען די ינספּיראַציע פֿאַר איינער פון איר מערסט יקאָניק און ענדיורינג דיזיינז אין אַ קאַנטראַסט-טרים, פיר-קעשענע רעקל וואָרן דורך די הייבן אָפּעראַטאָר פון סאָלצבורג. ויסשליסיק מיטערסאַלל האָטעל. זיין דעמאָלט באַזיצער, Baron Hubert von Pantz, איז געווען טשאַנעל ס ליבהאָבער אין די 30יז, און איר צוריקקער צו די פאַרלייגן צוויי יאָרצענדלינג שפּעטער איז געווען גאָר מאַזלדיק.
"אין די פֿופֿציקער יאָרן איז זי צוריק אַהער געקומען, אַזוי האָט זי געזען דאָס רעקל, און אַזוי איז אין אמתן געבוירן געוואָרן די טשאַנעל רעקל," האָט לאַגערפעלד דערקלערט מאנטאג ווען ער האָט אָנגעהויבן די זאַמלונג. "איר קוק בייַ טשאַנעל אין די צוואַנציק און דרייסיז און עס איז גאָרנישט ווי דאָס."
לאַגערפעלד פּעראַדד צו באַקומען נייַ ווערסיעס פון די טשאַנעל רעקל - און אַ זאַווערוכע פון פראָטי סוועטערז און בלאַוסאַז - בעשאַס דריי סטאַרטפּאַס שאָוז אין די ראָקאָקאָ פּאַלאַץ שלאָס לעאָפּאָלדסקראָן. דער ספּעקטאַקל קאַטאַפּאַלטיד טיפּיש טיראָליאַן עלעמענטן, לוקסוס אַרויף פֿאַר די מאָדערן עלטער, אַנטו די אינטערנאַציאָנאַלע שניט בינע.
"עס איז אַזוי גוט געטאן, ווי זיי מישן טראַדיציע פון אַ ספּעציפיש אָרט מיט די טשאַנעל גייסט," האט געזאגט אַקטריסע Àstrid Bergès-Frisbey. "עס איז אַ קוק פֿאַר יעדער מין פון פרוי."
איידער די ווייַזן, וויפּס און רעדאקציע קנאַקן פאָטאָס פון די גרויס סאַלאָן מיט זייַן כאַלקינג מירמלשטיין פיירפּלייס, ראָט-אייַזן באַלקאָניעס און אַ טעראַסע מיט אַ קוק אויף אַ שטיל, גרוי-גרין אָזערע. וואָאָדסמאָוק פון דעם גאָרטן איז ליקט אין די צימער, אַדינג צו די ווינטער דעקאָר פון טישן אָנגעלאָדן מיט קיכלעך, קלאָוועס-סטאַדיד אָראַנדזשאַז און פרוכט עריינדזשמאַנץ וואָס דערמאָנען די 17-יאָרהונדערט פּיינטינגז.
"עס איז שיין און זייער דיטיילד," האָט בערגès-Frisbey געחידושט, וואָס איז גרייט פֿאַר איר ווייַטער ראָלע ווי גוינעווערע אין אַ Guy Ritchie אַדאַפּטיישאַן פון "קניגהץ פון די ראָונד טיש."
"מיר אָנהייבן פילמינג אין פעברואר, מערסטנס אין ענגלאַנד," זי געזאגט. "עס איז זייער שווער. איך בין גרייט. ”
די דײַטשישע אַקטריסע Mavie Hörbiger, וואָס וואוינט אין עסטרייך, האָט געזאָגט אז די טשאַנעל אינוואַזיע איז געווען גאַנץ אַן געשעעניש: "צו האָבן שניט אין זאלצבורג, דאָס איז נישט אַזוי נאָרמאַל פֿאַר עסטרייכישע מענטשן."
Lagerfeld ס ווייַזן געהאָלפֿן אָנצינדן די פאַר-פאַלן סעזאָן מיט אַ היפּער עמבעלישט נעמען אויף קאָנסערוואַטיווע מאָדיש: קריסטאַל שטערן טווינגקאַלינג אויף אַ פּרים, העלפאַנדביין קאַרדיגאַן אין בוילד וואָל; עדעלוועיס עמברוידערד אויף זאַמש לעגינגז; און בענדלעך פֿאַרוואַנדלט אין גרױסע, צעפֿאַלענע אַרבל אויף אַ דראַמאַטישן מאַנטל פֿון פֿעדערן, אַ נאָדל צו פֿאַלקערײַ, װאָס האָבן געמאַכט די עסטרײַכישע אַריסטאָקראַטן פֿון אַמאָל.
"עס איז מאָדיש אויף איר, ניין? דאָס איז די ניראַסט איר קענען באַקומען צו אַ דירנדל, "האט געזאגט לאַגערפעלד ווען לאַראַ סטאָון איז אריין אין אַ פּאַסן אנגעטאן אין אַ פלאַדינג שוואַרץ טאַפט קלייד מיט אַ פאַרטעך-ווי בלאַט מיט ראַפאַלז. "איך וויל נישט, אז עס זאָל אויסזעהן ווי 'קליין הויז אויף דער פּרערי'." (כאָטש שפּעטער האָט מען געקענט שפּיאָןן דעם מאָדעל אין גאָרטן אויף אַ הילצערנער שווינג, סוספּענדעד פון אַ בוים צווייַג, איר קינדשאַפט זון קוועטשן מיט פאַרגעניגן אין איר שויס. )
עס זענען געווען ווינקס צו די אַוסטראָ-אונגארישע אימפעריע, אויך, לאַגערפעלד באמערקט, ווען עקסטרע טרימינג פון שנירל, ראַפאַלז און ריבאַנז זענען געווען אַ לאַ מאָדע.
"איך ווי דער גייסט," דער דיזיינער האט געזאגט. “איך וויל נישט טאָן עפּעס פאָלקלאָריק. דאָס איז מער אַ פאַנטאַזיע. עס דאַרף זיין מאָדערן, עס דאַרף זיין רעכט פֿאַר הייַנט, די פּראַפּאָרשאַנז, אַלץ.
צום באַדויערן: העידי בריידז זענען ווונד אין קווערקי עאַרומפס, בשעת די בריטשיז זענען מערסטנס ינטערפּראַטאַד ווי קיקי דענים קורצע הייזלעך, סטיטשט מיט קערליקו עמברוידעריז.
די ווייַזן געעפנט מיט אַ סעריע פון פלאַרינג, קאַפּע-ווי דזשאַקיץ מיט גילדיד צאָפּ אָדער סאַמעט טרימז. לאַגערפעלד געווענדט ענלעך קאַפּע יפעקץ צו טערטאַלנעק סוועטערז, טייערד פּאַרטיי דרעסיז, צוזאמען מיט דראַמאַטיק פול-בלאָון קאַפּעס פּאַוועד אין עקזאָטיש פעדערז.
לאַגערפעלד ס אָדע צו מיטעלוראָפּאַ סוואַנג צווישן כאָומספּון - נאָדלפּאָינט בלומען רעכט אַוועק די האַפט רייַף פּלאַנקד ווו טשאַנעל ס בריידיד פּאַקאַץ יוזשאַוואַלי זיצן - צו גליטשיק אָפּצאָל, אַזאַ ווי שיין פלאַנאַל הויזן מיט בריידיד מלקות און ענוועלאַפּינג שאַרלינגס ספּעקאַלד מיט גאָלד אָדער זילבער.
די אָוונט טראָגן איז געווען יקסעפּשאַנאַל, מיט באַטערפלייז און פעדערז אַליגהטינג אויף בלאַס בלוי טשיפפאָן, און פּאַפט בישאָפּ סליווז אַדינג אַ ראָמאַנטיש פאַרבינדן צו שטרענג שוואַרץ אַטלעס דרעסיז מיט דיפלייטיד דירנדל וואַליומז.
בעשאַס זיין בויגן, לאַגערפעלד פּלאַקט אַ פּרעטעל פון אַ טיש און איבערגעגעבן עס צו קאַראַ דעלעווינגנע, וואָס האט אַ ביס און דאַן געהאלטן עס העכער ווי אַ פוטבאָל נאָך אַ טאַטשדאַון.
וועגן 220 פון טשאַנעל ס בעסטער קלייאַנץ, אַרייַנגערעכנט אַ סייזאַבאַל קאָנטינגענט פון דייַטש-גערעדט אייראָפּע, אַראָפּגיין אין דעם פּיקטשעראַסק שטאָט, פּרייז פֿאַר זיין היסטארישן צענטער, פייע-מייַסע דעקאָראַציע, אָפּעראַ און פּאַלאַסאַז ווי די לעאָפּאָלדסקראָן.
"עס איז זייער שיין. דאָס איז איינער פון מיין באַליבסטע ערטער אין אייראָפּע. איך האָב ליב דעם גאָרטן. אויב עס איז קיין נעפּל איר קענען זען די בערג, "האט געזאגט Lagerfeld. ער באמערקט אַז 26 יאָר צוריק ער שאָס אַ טשאַנעל קאמפאניע מיט מאָדעל Inès de la Fressange אין דעם פּאַלאַץ, איינער פון זיין ערשטער פֿאַר די פראנצויזיש הויז.
"איך געוויינט צו קומען דאָ אַ פּלאַץ," דער דיזיינער דערציילט. “איך האָב אפילו רענטאַד הייזער אין דעם געגנט. איך האָב ליב זאַלצבורג, איך האָב ליב דעם געגנט.
אויף מאנטאג נאַכט, געסט אַטענדאַד אַ פּרעכטיק מיטאָג אין סט פעטרוס סטיפטסקעללער, רעלעאַסעד ווי די אָולדאַסט רעסטאָראַן אין אייראָפּע און טאַקט אין אַ מאַנאַסטערי. איידער אַלעמען האָט זיך באזעצט פֿאַר אַ זיבן-קורס מאָלצייַט וואָס איז געעפנט מיט טאַרטאַר פון פאָון, קאַרטאָפל ראָסטי און פלוים טשאַטניי, דער דיזיינער דעבוטעד אַ זיבן מינוט ווידעא קליפּ מיט "Happy" זינגער Pharrell Williams ווי דער הינטער-מאָדיש הייבן יינגל און דעלעווינגנע ווי אַ גילגול פון עמפּרעסס עליזאַבעטה פון עסטרייַך, פאָלקס באקאנט ווי סיסי.
"קען זי זיין די מיידל צו העלפן מיר זען, זען (סיי) די וועלט," ווילליאַמס קראָונז אין אַן אָריגינעל ליד וואָס ער האָט געשריבן ווי אַ דועט מיט די מאָדעל, וואָס איז סיגוינג אין אַקטינג און מוזיק.
אַפּשאַנאַל זייַט אַטראַקשאַנז בעשאַס דעם אַלפּיין שפּאַציר ינקלודעד די באַרימט ניטל מארקפלעצער פון Salzburg און קאָנסערץ פון מוזיק דורך די מערסט באַרימט זון פון דער שטאָט, Wolfgang Amadeus Mozart.
געסט פון די שניט ווייַזן לינקס מיט אַ טאָטע זעקל מיט אַ איבערדרוקן פון "דער ראָזענקאַוואַליער," אַ קאָמיקער אָפּעראַ פון ריטשארד סטראַוס באזירט אויף דער אָריגינעל דייַטש ליברעטאָ פון Hugo von Hofmannsthal, צוזאַמען מיט זיין ענגליש איבערזעצונג און אַ בעריבבאָנד פּאָרטפעל פון סקעטשאַז דורך Alfred Roller פון קאָסטיומען און שטעלט פֿאַר אַ פּראָדוקציע אין 1910.
אלץ דער קולטור אַמבאַסאַדאָר, לאַגערפעלד אפילו קאָאַקסעד געסט צו פּרובירן טאַץ פון היגע דעליקאַסיז, אַרייַנגערעכנט Kaiserschmarren, אַ שרעדיד לאַטקע געהייסן נאָך עסטרייַך קייסער פראַנז יוסף דער ערשטער, וועמען ווילליאַמס ריינקאַרנייטיד אין די ווייַזן ס אַקאַמפּאַניינג פילם.
"איר זאָל געשמאַק עס: דאָס איז דער בעסטער זאַך אין דער וועלט," האָט דער דיזיינער געבעטן.
לויט ברונאָ פּאַוולאָווסקי, פּרעזידענט פון טשאַנעל מאָדע, די Métiers d'art זאַמלונג, וואָס איז אַ צוויי-ציפֿער גיינז, רעפּראַזענץ די פאַסטאַסט גראָוינג טייל פון די טשאַנעל געשעפט הייַנט.
"עס איז אַ פּלאַץ פון אינהאַלט, און אונדזער קאַסטאַמערז ליבע אַלע די פאַנטאַזיע אַרום די סאָרט," ער האט געזאגט. "עס וועט באַלד זיין מער אָדער ווייניקער פון דער זעלביקער וויכטיקייט ווי אַן אקטאבער אָדער מאַרץ זאַמלונג."
באַקענענ אין 2002 צו דערהויבן די ספּעציאַליטעט אַטעליערז וואָס טשאַנעל אָונז, אַרייַנגערעכנט די סקאַטיש קאַזשמיר מומכע Barrie און די פראנצויזיש טוויד פירמע A.C.T. 3, וועמענס אַקוואַזישאַן איז געווען אנטפלעקט מאנטאג, די יערלעך זאַמלונג פון Métiers d'Arts איז איצט געשטיצט דורך אַ דעדאַקייטאַד אַד קאמפאניע - די זאלצבורג איינער איז צו האָבן דעלעווינגנע און ווילליאַמס - און איז געפירט אין אַלע די פראנצויזיש פירמע 'ס 189 בוטיקס, ווי געזונט ווי אין וועגן 100 אויסקלייַבן ספּעציאַליטעט סטאָרז.
פֿאַר די פראָיד פארקויפונג, פּאַוולאָווסקי קרעדאַטאַד די פרי עקספּרעס - אין מיטן מייַ צו אַמעריקע ערשטער, נאכגעגאנגען דורך אייראָפּע און דערנאָך אזיע אין מיטן יוני - און די שטאַרק דערציילונג הינטער די זאַמלונג, יעדער ברענגען צו לעבן אַ נייַ קאַפּיטל אין די פאַרביק קאַריערע פון די הויז ס נאָמען. טשאַנעל איז געפארן צו Dallas, שאַנגהאַי, עדינבורגה און טאָקיאָ צו פּאַראַד די נייַע ליניע.
"אונדזער קאַסטאַמערז, זיי זענען געוויינט צו זען נייַע סילאַוועץ און נייַקייַט אין די בוטיק יעדער צוויי חדשים," האט פּאַוולאָווסקי געזאגט. "יעדער מאָל עס איז אַ פּלאַץ צו זאָגן וועגן איר לעבן - פאַקטיש און ויסגעטראַכט. דער אינהאַלט איז צו בויען די טשאַנעל פון מאָרגן. ”
ינטערוויוד אין אַ האָלץ-פּאַנעלד צימער מיט אַ קוק אויף אַ אָזערע וואָס איז געווען אַמאָל די אָפיס פון מאַקס ריינהאַרדט, דער באַוווסט טעאַטער דירעקטאָר און מיט-גרינדער פון די זאלצבורג פעסטיוואַל, פּאַוולאָווסקי באמערקט אַז גרייט צו טראָגן איז די פאַסטאַסט גראָוינג פּראָדוקט קאַטעגאָריע אין טשאַנעל, און אַז רענאַווייטיד און ענלאַרגעד שאַפּס, אַלע דורך אַרכיטעקט פעטרוס מאַרינאָ, זענען צו אַקאַמאַדייט אַ ברייט סעלעקציע פון פאַשאַנז.
טשאַנעל לעצטנס רילאָוקייטיד זיין ווין קראָם, זיין בלויז אַוסטריאַן אַוטפּאָוסט, פֿאַר דעם סיבה, און לעצטנס האט די זעלבע אין האַמבורג און פראנקפורט. דוסעלדאָרף איז ווייַטער.
בשעת די Métiers d'art קייט האט פּושט פּרייסאַז אין נייַע זאָנעס - רעק קענען לייכט לויפן אַרויף צו $ 25,000 - פּאַוולאָווסקי באמערקט אַז עס זענען אויך אַפאָרדאַבאַל זאכן. "עס איז נישט אַ קשיא פון פּרייַז, עס איז מער וועגן די ווערט פון די פּראָדוקטן," ער האט געזאגט.
אויף די קשיא צי Métiers d'art זאַמלונגען - טיפּיקלי ינספּייערד דורך אַ לאָקאַל אַזאַ ווי רוסלאַנד, ינדיאַ אָדער טערקיי - רעזאַניישאַן אין די באַזונדער מארקפלעצער, פּאַוולאָווסקי געענטפערט: "ערלעך, מיר טאָן ניט אפילו קאָנטראָלירן. די דערציילונג פון Dallas איז געווען אַזוי שטאַרק אין טשיינאַ און יאַפּאַן ווי אין אַמעריקע.
די בייַזייַן פון Lagerfeld אין עסטרייַך, די פראָנט-בלאַט נייַעס אין צייטונגען אַרייַנגערעכנט Salzburger Nachtrichten און Kronen Zeitung, און זיין טשאַנעל זאַמלונג זענען זיכער צו פּאָפּולעריזירן די מאָדע און קולטור לעגאַט פון דער געגנט.
לאַגערפעלד, וועלכער האָט אָנגעטאָן אַ לאָדן בלאַזער בעשאַס זיין בלייַבן, האָט גערופֿן אַ ציטאַט פון דער פאַרגאַנגענהייט: "דורות קומען און גיין, אָבער לעדערהאָסען וועט שטענדיק בלייַבן."
wwd.com
47.71666713