מיר קענען נישט גלויבן עס, סאָלד אויס! Simone Rocha x H&M 2021 מענסוועאַר זאַמלונג
פֿון 2/3 פון די זאַמלונג איז סאָלד אויס 15 מינוט נאָך עס געגאנגען אָנליין. עס וואָלט זיין ארויס איידער איך האָבן די געלעגנהייט צו אויסקלייַבן די גרייס. זיי נאָר האָבן בונד, סאַקס און יקערדיק סוועטערז לינקס. איך בין אַקשלי יבערראַשן ווייַל סימאָנע איז נישט טאַקע אַ "כייפּ" דיזיינער. איך געדאַנק עס וועט זיין אן אנדער וואַמפּירע פרוי אָדער פּרינגלע פון סקאָטלאַנד מיטאַרבעט ווייַל די ברעקלעך נאָך בנימצא פֿאַר וואָכן נאָך די מעלדונג טאָג.
פֿאַר די ערשטער מאָל, די Simone Rocha אַלוועלט איז אָופּאַנד און עקסטענדעד צו אַלעמען. טרעפן די לאָנדאָן-באזירט איריש דיזיינער און באַקומען אַ בליק פון וואָס דעם יאָר ס מיטאַרבעט וועט ברענגען.
געשיכטע און ירושה. דעטאַילס און פאַבריקיישאַנז. משפּחה און קהל. די פילע פאַסאַץ פון פרויען. פֿאַר שניט דיזיינער סימאָנע ראָטשאַ, געבוירן אין דובלין אין 1986, איר ווערק און זאַמלונגען זענען אַ טריביוט צו וואָס זי האלט ליב.
זי האָט אָנגעהויבן איר קאַריערע ווי אַ טייל פון דער טאַלאַנט כאַב פאַשיאָן מזרח, וווּ איר נעמען אויף מאָדערן שיינקייט וואַן לויב ווען זי ריקליימד "גירליש" עלעמענטן - פלאָראַלז, עמבעללישמאַנץ, קאָלנערס, פערל - אויף אַ נואַנסט שטייגער. זינט דעבוטינג אין לאָנדאָן פאַשיאָן וואָך אין 2010, זי איז געווארן ינטערנאַשאַנאַלי באַרימט פֿאַר איר ינטראַקאַט און מאַטיקיאַלאַס ריסערטשט זאַמלונגען, שטענדיק מיט אַ ניד צו איר אייגענע העריטאַגע: ירעלאַנד און האָנג קאָנג.
אין שאפן די זאַמלונג פֿאַר H&M, ראָטשאַ פארבראכט צייט צו ריפלעקטינג און ריוויזיט איר סאָרט ס אַרקייוו, קאָומינג איר פאַרגאַנגענהייט זאַמלונגען און קערפאַלי ריווערקינג באליבטע ברעקלעך אין אומגעריכט נייַ דיזיינז וואָס פילן רעכט פֿאַר איצט.
"צו זיין ערלעך, עס איז געווען טאַקע עמאָציאָנעל דורכגיין אַלע די ברעקלעך - עס איז געווען אַ ווונדערלעך געלעגנהייט צו פאַרטראַכטנ זיך אויף סעאַסאָנס איך איז געווען ספּעציעל שטאָלץ פון און ריוויזז זאַמלונגען וואָס פּעלץ ווי מיילסטאָונז, און קליין יידלשטיין פון יידיאַז וואָס מיר אפֿשר נישט שטופּן ווי ווייט ווי מיר האבן געוואלט דאס ערשטע מאל ארום. דער אַרקייוו איז אַזוי וויכטיק פֿאַר די וועג איך אַרבעט ווי אַ דיזיינער, סייַ ווי סייַ. מיר זענען נישט אַ סאָרט וואָס פארלאזן אידעעס יעדער סעזאָן - מיר אָפט קוקן צוריק אין פאַרגאַנגענהייט פּראַפּאָוזאַלז אָדער פאָרזעצן צו יוואַלוו אַ סילאַוועט אָדער פאָרעם.
― זאָגט ראָטשאַ
די Simone Rocha x H&M זאַמלונג ינקלודז איר כסימע וואָמען סוועאַרן צוזאמען מיט מאַנסווער און קידס קליידער, וואָס איז די ערשטער מאָל זי געפֿינט אַ גאַרדעראָב פֿאַר די גאנצע משפּחה.
כל די מלבושים זענען דיזיינד צו זיין אין שמועס מיט יעדער אנדערער. אַזוי, וואָס צו דערוואַרטן פון דעם יאָר ס אַווייטאַד מיטאַרבעט?
די גאנצע קייט קומט אין סימאָנע ראָטשאַ ס יידענאַפייד און פּאָעטיש קאָליר פּאַליטרע וואָס מיקסעס קרעם, ראָזעווע, רויט און שוואַרץ.
יידל טוללע דרעסיז, טאַרטאַן טיילערינג, בעאַדעד שירינג, קאַבלע שטריקן, אַוטערווער אַזאַ ווי טרענטש רעק, און כסימע אַקסעסעריז ווי גאַזירטע צירונג און פּערל-עמבעלישט שיכלעך.
"מייַן צוגאַנג אין יעדער בינע פון די פּלאַן פּראָצעס איז געווען צו געדענקען אַז פֿאַר עטלעכע דאָס וואָלט זיין אַ הקדמה צו Simone Rocha, אַ געלעגנהייט צו געניסן די סאָרט פֿאַר די ערשטער מאָל, און פֿאַר אנדערע דאָס וועט זיין אַ געלעגנהייט צו צוריקרופן די געשיכטע פון אַ סאָרט. סאָרט וואָס זיי האָבן נאכגעגאנגען פֿאַר אַ בשעת. ”
"דורך H&M, זיי וועלן קענען צו אַקסעס אַ נייַע, ייביק, ספּעציעל שטיק צו מישן זיך מיט זייער יגזיסטינג זאכן פון פאַרגאַנגענהייט סטאַרטפּאַס זאַמלונגען."
"איך טאַקע האָפֿן עס איז עפּעס פֿאַר אַלעמען - יעדער פרוי, יעדער באָכער, די גאנצע משפּחה," זאגט ראָטשאַ.
משפּחה איז פון מאַקסימאַל וויכטיקייט פֿאַר ראָטשאַ, ווי געזונט ווי איר קהל פון פרענדז און מיטאַרבעטער.
דעריבער, די געשיכטע פון Simone Rocha x H&M איז געבראכט צו לעבן דורך די מענטשן וואָס אַרומרינגלען און ינספּירירן איר: סטיליסט, מיטאַרבעטער און נאָענט פרייַנד Robbie Spencer, מאָדעל און פרייַנד Tess McMillan, די שוועסטער Adwoa און Kesewa Aboah, און אַקטיוויסט, קינסטלער און אַקליימד אַקטריסע דאַיסי עדגאַר-דזשאָנעס, צו נאָמען עטלעכע.
ראָטשאַ ס ייטאַמז זענען מער טייַער צו פּראָדוצירן - דעריבער H&M טוט נישט וועלן צו פאַרקויפן פילע.
"יעדער מאָל ווען איך בין אויף שטעלן מיט סימאָנע, אָדער הינטער די סינז אין אַ ווייַזן, איר נאָר פילן דעם זיכער וואַרעמקייַט - עס איז קיינמאָל קיין דרוק, און איר קענען זאָגן אַז זי פילז איר אַרבעט פּלאַץ מיט מענטשן וואָס טאַקע ינספּירירן איר אין איר וואָכעדיק לעבן, און דאָס איז וואָס ברענגט דעם זיכער געפיל פון קהל, און זיכער געפיל פון יז. זאג ווייטער McMillan.
"איך שטענדיק פילן אַזוי באַקוועם, ווייַל איר זענט סעראַונדאַד דורך מענטשן וואָס זענען טאַקע שפּאַס צו זיין אַרום. איך האב געארבעט מיט איר פֿאַר פיר סעאַסאָנס איצט, און יעדער מאָל איך בין פּונקט אַזוי יקסייטאַד צו זען אַלעמען - צו זען די דיזיינערז, די סטיליסט, אַלע די מענטשן וואָס העלפֿן מיר אָנטאָן זיך, דאָס איז די זעלבע פנימער. עס איז אַ טאַקע, טאַקע אַמייזינג קהל, באמת. און איך קוק שטענדיק פאָרויס צו לאַכן און כאַפּן זיך, "זאגט מאַקמילאַן.
די Simone Rocha x H&M זאַמלונג לאָנטשט 11 מאַרץ.
דיזיינער @simonerocha_
סטיליסט @robbiespencer
פאָטאָגראַפיע @tylersphotos
האָר @cyndiaharvey
באַשטאַנד @thomasdekluyver
וואַרפן @michealward