לאָנדאָן, 9 יאנואר 2016
דורך ALEXANDER FURY
עס איז שווער צו זאָגן אַ פּלאַץ ווען איר וויספּערינג, ספּעציעל ווען אַלעמען אַרום איר מאַכן אַזוי פיל ראַש. Lou Dalton אָפט סימז ווי דער שטיל איינער ווען עס קומט צו לאָנדאָן מענסווער, מיט איר פאָקוס אויף איידעלע פאַבריקס, טראדיציאנעלן טעקניקס, און די מין פון באָג-נאָרמאַל מלבושים וואָס אָפט טאָן ניט באַרעכטיקן אַ צווייט בליק, ספּעציעל ווען קעגן נעאָן סוועטערז, שנירל פּאַנטאַלאָאָנס און סקערץ פֿאַר מענטשן. Beau Brummell, דער הויפּט פון מענלעך סאַרטאָריאַל שטילקייַט, וואָלט ליבע וואָס דאַלטאָן טוט. יוחנן בולל וואָלט קיינמאָל קער זיך אַרום אין די גאַס צו היטן איינער פון איר רעק.
אָבער וואָס דאַלטאָן טוט, ווען עס איז טאַקע גוט, ריסעס העכער די טאַרעראַם און מוס פון פילע פון איר קאָמפּעטיטאָרס. עס איז געווען פֿאַר האַרבסט, ווו זי געקוקט צו שעטלאַנד: היים פון די סוועטערז, אויב נישט פון די דיזיינער זיך. כאָטש משמעות זי לייקס צו באַזוכן, און לייקס די מענטשן זי געפינט דאָרט. די זאַמלונג איז געווען אַן אָדע צו די פישערמאַן, די פאַרמאַנד, די סטאַביל יינגל - נאָר עס האט נישט ווינד אַרויף לאַגער אָדער טעאַטער, אָבער גאַנץ ערדישע און פאַקטיש, פון האָב-ניילד שיך צו רויט טשיקס (די לעצטע העפלעכקייַט פון מעק קאָסמעטיקס).
ווי עס איז פּאַסיק פֿאַר אַ זאַמלונג געווידמעט שעטלאַנד, די שטריקוואַרג, ינטראַקאַט אָבער נישט אָוווערפּאַוערינג, איז געווען אַ שטאַרק פונט, ווי איז געווען די קאָליר פּאַליטרע. דאָס איז אַלע דאַלטאָן ס אייגן: א מעמעראַבאַל קלאַשינג קוק איז געווען אַ סעריסע העמד מיט אָוווערסייז פּלאַד רעקל פּאַדיד ווי אַ לעבן וועסטל, פּערד קעגן אַ ברייטהאַרציק סוואַט פון קעמל.
באַקומען זיי קעמלען אין שעטלאַנד? אפֿשר נישט. זיי באַקומען שעפּס, וועמענס מאַרקינגז געווארן דיגיטאַל פּרינץ און וועמענס וואָל איז געניצט דורך באַרימט בריטיש מעלאָכע שטריקערייַ יוחנן סמעדליי צו שאַפֿן מערינאָ פּאָלאָ-נעקס און לאַנג דזשאָהנס. זיי אויך באַקומען אַ פּלאַץ פון רעגן-דאַלטאָן לאַקערד דזשערזיז און געוויינט שאָווערפּראָאָף וועלאָר, אַ שטאָף וואָס איך'ד קיינמאָל געהערט פון אָדער.
איך כאָשעד אַז דאַלטאָן איז אַ געהיים סאַרטאָריאַל פעטישיסט. איך טאָן ניט מיינען אַז זי איז אין סטראַפּס און וויפּס, אָבער די מער טשיקאַווע שטאָפּן, ווי אַ באַנעמעניש מיט פּיינסטייקינג טוויקס און דעטאַילס (דראַפּינג פּלייצעס כּמעט ינפיניטעסימאַל, וויידאַנינג טיילערינג אַ פאַרבינדן) אָדער אַ פיקסיישאַן אויף די מאָדנע מאַטעריאַלס. פילע קוקן טריקי צו אַרבעטן מיט - טיילערינג אַז לאַמאַנייטאַד דזשערזי מוזן זיין וועגן ווי פּשוט ווי נייען צוזאַמען מיסט באַגס, זאָגן - אָבער עס איז אַ צייכן פון דאַלטאָן ס באַהאַוונטקייַט אַז עס איז געווען סימפּלי גרינג צו טראָגן. די זעלבע קען ניט זיין געזאגט פון טעדי-בער פוטער, פלאַפעד אין סוועטשירץ (אָוקיי) און הויזן (ניט אַזוי). דער לעצטער האָט זיך דערמאָנט אויף אַ שורה אין דעם גרויסן 1994 יצחק מזרחי דאַקיומענטערי Unzipped, ווען מזרחי האָט זינדלעך ניקס אַ פאָקס פוטער דזשאַמפּסוט מיט די ימאָרטאַל שורה: "עס איז וועגן פרויען וואָס טאָן נישט וועלן צו קוקן ווי קאַוז, איך טרעפן."
טרעף צו? מענער ווילן אויך נישט. זיי דרייען קי אין שעטלאַנד, צי ניט?