מילאַן, 16 יאנואר 2016
דורך ALEXANDER FURY
"עמבעללישמאַנט איז אין די לופט אין די טעמפּס," האט געזאגט Stefano Pilati נאָך אַ Ermenegildo Zegna ווייַזן וואָס איז געווען פּאַקט מיט אים: בעאַדינג, האַפט, דזשאַקקוואַרד, פיל קופּ. דאָס סאָונדס סטאַפט, און די פראנצויזיש שטאָפּן וואָלט געזונט פּריטענשאַס, מיט די פאַקט אַז Pilati האָט געפירט יוו סיינט לאַורענט פֿאַר קימאַט אַ יאָרצענדלינג, אַזוי ער איז דערלויבט צו באָרגן די שפּראַך צו באַשרייַבן אַ שטימונג בלי ספק און געשווינד אַנפאָולדינג איבער די מילאַן שאָוז. די שטימונג איז פון די טייַער, און פון די דעקערייטאַד זכר.
זעגנאַ האט אַפיקסט די אַפּעלאַציע פון "קאָוטור" צו זיין לאַבעלס, צו באַצייכענען די שורה דיזיינד דורך פּילאַטי. מען קען בכלל יבערנעמען אַז עס מיינט קוטור אין די יקספּערמענאַל, גרענעץ-פּושינג פורעם - מאָדנע שאַפּעס, טעטשי מאַטעריאַלס - און אין די פּרייַז קוויטל. אָבער הײַנט האָט פּילאַטי גענומען קוטור ווי דער גאַנצער סובטעקסט פֿאַר אַ זאַמלונג וואָס האָט זיך געשפּילט מיט אירע קאַנווענשאַנז און זיי איבערגעזעצט אין אַ מענלעך אידיאָם.
גרויס כאַפּ. טאָנס פון מענסוועאַר דיזיינערז פּרובירן צו טאָן דאָס, סעזאָן נאָך סעזאָן, בכלל ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר ניצן די סאָרט פון עמבעללישמאַנט פון פּילאַטי כיילייטיד ווי אַזאַ אַ לופט פון די קראַנט טעמפּס. אַז איז, טאָמער, וואָס פילאַטי זיך אַ ביסל סניערד ווי ער האט געזאגט "באַצירן." "איך בין נישט שטימען מיט דעם וועג איך זען עס," ער האט געזאגט. אַזוי ער האט עפּעס נייַ מיט אים.
פּילאַטי ס געשיכטע אין סיינט לאַורענט עמבעדז אים אין דער פראנצויזיש טראַדיציע פון אַטעליער-פאָוקיסט כאַנדיווערק - דראַפּינג, סקעטשינג, טאָילינג איבער טאָילע - ווי קעגן צו שיפּינג אַ טראַנטש פון סקעטשאַז צו אַ פאַבריק און ווארטן פֿאַר סאַמפּאַלז צו ווענדן זיך צו טינקער מיט, ווי אין איטאליע. . ער ווייסט די טראדיציעס פון קוטור ווי ווייניק מענסווער פּראַקטישנערז. פאַרבינדן אַז מיט דעם פאַקט אַז פּילאַטי האט אַ סערעבראַל מיינונג, און איז ווילפאַלי פּראָוואָקאַטיווע, און איר פֿאַרשטיין וואָס זיין יטעראַטיאָן פון דער געדאַנק פון קאָוטורע איז געווען איינער פון די בעסטער טאָמיד באגאנגען צו די מענלעך גוף.
האַט קאָוטורע פֿאַר זעגנאַ האַרבסט 2016 איז געווען באהאנדלט ניט ווי אַן אַנטשולדיקן צו באַפּוצן, אָבער ווי אַ באַגריף צו ויספאָרשן, די סימבאָלס און וואונדער דיססעקטעד, ריאַפּראָופּריייטיד און ריינטערפּרייטיד. דער גאַנג איז געווען אַ סאַלאַן גאַנץ מיט פּינדלי-לעגד גילטעד סיץ, אָבער עס איז געווען סמאַטערד אין פּעץ, ווי Meret Oppenheim ס פרישטיק אין פּעלץ. און די מלבושים האָבן זיך ווילד צוזאַמענגעשטויסן מיט קוטור-טראָפּען: מיינסטלעך צוגעשניטענעם בענד אין האַלב-צוגעפּאַסט רעקלעך און שוועמדיקע קאַפּעס; גליטשיק בראָוקיידז און דזשאַקקוואַרדס; לאַוויש ביידיד אָוונט קליידער. אבער דעם הוט איז געווען גיסן האָמע. יעדער מאָדעל האט אַ נומער, ווי אַ טראדיציאנעלן סאַלאָן פּרעזענטירונג: פּילאַטי ס, אָבער, זענען אַטאַטשט צו פעדאָראַ האַץ, עמברוידערד אויף ניטיד טייז אָדער סטראַפּט צו קאַלפסקין באַגס. קלוג.
Stefano Pilati איז זייער קלוג - און מאל, איר ווונדער אויב מענטשן טאַקע ווילן אַזאַ קלוג טאָגס פון אַ לוקסוס פירמע. פארוואס טאָן ניט נאָר עפּעס שטום - אַ גרויס, טייַער וויקונאַ מאַנטל; אַ גרויסער, טײַערער קראָקאָדיל זעקל ― און מאַכן אַ סך געלט? ווייַל דאָס איז נישט מאָדע - און לעסאָף, עס איז נישט לוקסוס. דערצו, עס איז נישט סאַסטיינאַבאַל. ווי פילע מאָל וועט מענטשן וועלן צו קויפן די זעלבע סייכל, און ווידער? איר האָבן צו מישן עס אַרויף.
אַז ס וואָס פּילאַטי האט דאָ. ייבערפלאַך איז געווען פונדאַמענטאַל, באַפּוצונג איז נישט בלויז זיצן אויף שפּיץ אָבער אויך אין די שטאָף זיך. או ן פא ר דע ם גאנצ ן באצירונג , אי ז געװע ן דע ר הויכע ר שטעכקײט , — קאליר ן האב ן קוי ם עקזיסטיר ט : גרוי־בלוי , פיאל ט גרוי , א לײטיש ע העלפ ן פו ן קעמעל , מע ר גרוי . "די מערסט גלייבן ברעקלעך זענען די סוועטערז," האָט פּילאַטי געזאָגט וועגן דריי-דימענשאַנאַל בעאַדעד שטריקוואַרג. ז ײ האב ן זי ך צעשפײ ט אויפ ן האלדז , אבע ר געזאגט , זײנע ן זיפפער ס געװע ן אפ ־ געציע ן , געטראג ן מי ט דע ר נאנטשאלאנ ס פו ן א אויסגעארבעט ן סװעטשירט . קוטור מיט אַ נייַע שטעלונג: טייַער שטאָפּן איר טאָן ניט האָבן צו זיין טייַער וועגן.
איך האָב געטראַכט וועגן סיינט לאַורענט - דער מענטש - בעשאַס דעם ווייַזן, ווי מיר אַפּלאָדעד פּילאַטי ס קליידער פון די זעלבע סאָרט פון סיץ וואָס יוו ס קלייאַנץ פּאַרקט אויף צו ראַפּסאָדייז איבער זיין הוט קאָוטורע. Monsieur Saint Laurent געזוכט די שטילקייַט דעס וועטעמענץ, און דאָס איז געווען דער בעסטער ביסל וועגן פּילאַטי ס זעגנאַ. ד י קלײדע ר זײנע ן געװע ן פרעכטיק ע אבע ר שטיל . אויב זיי געזאגט עפּעס, עס איז געווען "טשעק, ביטע." איך וואָלט ווי צו וויסן וואָס זיי קאָסטן.
יוו סיינט לאַורענט איז אויך פאָללאַסלי מאָדיש. מאָדיש איז געווען אַ וואָרט וואָס פילאַטי האָט געזאָגט, שמייכלענדיק, ווי אַ קינד, וואָס האָט אַרויסגערופן אַ גראָבקייט. ווי אַן אַדיעקטיוו, מאָדיש סאָונדס אַ ביסל גראָב - דאָס איז אַ טערמין וואָס מיר האָבן נישט געהערט פיל לעצטנס אַרום מענסוועאַר. מענטשן וועלן אלא זיין עדזשי אָדער קיל. "מאָדיש קענען זיין אָווועררייטיד," ערלויבט פּילאַטי. "אָבער, איך טראַכטן, דאָס איז געווען טאַקע מאָדיש." די מאָדיש איז באשטימט וואָס שלאָגן מיר. און איך בין אַ פאָכער.