דורך NICK REMSEN
אין מאַרגאַרעט האָוועל ס ספּרינג ווייַזן הייַנט, די דיזיינער אויסדערוויילט צוויי רענדישאַנז פון די ליד "האטעל קאַליפאָרניאַ" פֿאַר איר סאַונדטראַק - ערשטער, געטאן ווי אַ דעקן, און אין די פינאַלע, דער אָריגינעל שפּור געזאַנג דורך די עאַגלעס. מיט די גרינג, פאָלקס, און עפעס קאָוסטאַל ווייבז פון די זאַמלונג - זען ניטיד באַקסער קורצע הייזלעך, אַ ברייט-סטריפּ שיפל-האַלדז טי, און לתונט טאָג סקאַרווז - איינער קען האָבן אנגענומען Howell איז געווען אויף אַ גיין-מערב, עפשער רעטראָ גאָלדען שטאַט בריק. אָבער אין דער טיפּיש מאָם מאָדע פון די דיזיינער, זי געלייקנט עס: "מיר נאָר אויסדערוויילט מוזיק וואָס מיר ווי," זי געזאגט, סימפּלי אַמיוזד אַז דער רעפּאָרטער וואָלט פרעגן אַזאַ אַ קשיא.
אפילו אַזוי, דאָס איז געווען אַ ספּעציעל רילאַקסט האָוועל. "וואָס איז אַ קליין שריט פאָרויס דאָ איז די נוצן פון לייטער שטאָף," זי געזאגט, אַזאַ ווי לתונט-וואַטע אין טאַנק טאַפּס, פּאַפּיר-דין גאָר-טעקס אין טרענטשעס (דאָס זענען געווען גרויס), און אפילו סלאָוטשי יאַרן אין פישער ס שטריקוואַרג, וואָס אנגעקומען מיט סקווערד נעקלינז און זענעפט אָדער נאַווי פּאַליטרע. טראָץ ניצן לעפיערעך דיק סטראַנדז, די דזשאַמפּערז געקוקט עפערטלאַס און ביטשי. שטיוול־געשניטענע הויזן, מיט די אויסגעדרייטע מאַנזשעטס, האָבן געצויגן די ים־אַסאָציאָנעלע אַסאָציאַציעס — מען האָט כּמעט געזען זיי טראָגן, שטייענדיק בײַם ברעג־ברעך, אין אַ נעפּלדיקן גרויסן סור מאָרגן. בעסטער אין ווייַזן? א לינען־קנעפל־אראפ, ליים אין קאליר, מיט פענצטער־שויב טשעקס. וואַרפן עס אויף און טשעק אין די האטעל קאַליפאָרניאַ.