VERSACE: Rinhoho Show BY 10 MAGAZIN
Nipasẹ Natalie Dembinska
Ninu iroyin ibanilẹru aipẹ, Donatella Versace ti dáwọ́ sìgá mímu dúró. Iyalẹnu. Ibanuje. Kini eleyi tumọ si fun ojo iwaju ti ile naa? Kí ni yi tumo si fun ojo iwaju ti rẹ ni gbese, gravelly ohùn? Tani yoo jogun ikojọpọ rẹ ti awọn eeni fẹẹrẹfẹ? Ọrun má ṣe jẹ ki wọn fi wọn sinu idọti. Iyalẹnu diẹ sii! Ibanujẹ diẹ sii! Lakoko ti ayanmọ wọn ko jẹ aimọ ni akoko yii, ayanmọ ti iṣọtẹ ti han: ere idaraya jẹ mimu siga tuntun. Awọn ila awọ didan wọnyẹn ti o rii kọja awọn oju awọn awoṣe ati awọn torsos kii ṣe abajade ti hallucination ti o ṣẹlẹ nipasẹ yiyọkuro nicotine ti o ti ṣafihan ni iru kikun ara ẹya, eyiti o jẹ ohun ti a ro funrara wa ni akọkọ. Wọn ni, ni otitọ, ni atilẹyin nipasẹ awọn ila didan ti teepu Kinesio ti a wọ nipasẹ awọn elere idaraya fun atọju awọn ipalara. Nkqwe, Donatella sọ ni ẹhin pe ibawi ti awọn elere idaraya gbọdọ lo ni ilepa awọn ibi-afẹde wọn jẹ nkan ti o le ni ibatan si ni aaye yii ninu igbesi aye rẹ. Nitori laisi ibawi, ko si ẹnikan ti yoo ṣaṣeyọri ohunkohun, boya o gba ami-ẹri goolu kan tabi didasilẹ awọn fagi, eyiti nigbati o ba ronu nipa rẹ, wa ni deede pẹlu gbigba ami-ẹri goolu kan. Bi o tilẹ jẹ pe o ni lati sọ, awọn ila didan ma wo kuku gbayi nigbati a ṣeto si awọ goolu ti awọn ọmọkunrin. A bit “nrin rainbow”.
Oluyaworan: Jason Lloyd-Evans
www.versace.com