I-Balmain Paris Fall/Winter 2017 u-Olivier Rousteing, wabelane ngencwadi evuliwe ku-Social Media: “Umbukiso Kumele Uqhubeke.
Kuzomangaza ukuthi akekho ozongizwa ngithi umculo uyingxenye ebalulekile yesitayela sika-Balmain esiyingqayizivele nesibonakalayo. Kusukela kudala, umculo nemfashini bekuhlangene ngokuphelele—leyo ndlela nje isizukulwane sami esakhula ngayo. Angikwazi ukukhulelwa ngomunye ngaphandle kosizo olugcwele komunye.
Ukwazi lokho, kungase futhi kungabi isimanga esikhulu ukubona ukuthi umbukiso wanamuhla ulandela, cishe, umkhondo wakudala weculo le-rock. Ivula ngokukhululeka okunethezekile kwezingubo zokugqoka ezinezingqimba ezakheka phezu kwesilhouette eshelelayo yesizini edlule, umzila wethu wezindiza ohlukahlukene ukhula kancane kancane—udlula ekudlalweni kwama-camos, amadenim, izikhumba ezigxilile, ama-plaid nokumhlophe okucacile okumnyama nokumhlophe—ngaphambi kokuthi ekugcineni uphele ngomqala ogcwele. ukubhonga okuhambisana nemibala ecebile ebhangqwe nokunikelwayo okuhlaba umxhwele kohlobo lwemihlobiso enemininingwane ebungazwa i-atelier yethu.
I-crescendo yokugcina ye-runway igcizelela isikweletu saleli qoqo emoyeni kanye nesitayela se-hard rocker yama-'80s—abesilisa ababhanqa i-hyper-masculine, aba-Fuck-fuck primal screams ngokubukeka okukhangayo okuhlale kubekela inselele izindinganiso ezamukelekayo futhi weqe kancane imigoqo yemikhuba yobulili ephelelwe yisikhathi. Leso sitayela esinesibindi sidlula kumzila wezindiza wanamuhla, iculo lawo, kanye neqoqo ngokwalo.
Ngemva konyaka ophawulwe ngochungechunge lokulahlekelwa okudabukisayo kwalezo zinganekwane ezimathalente azo ayingqayizivele, ukungahloniphi ubuhlongandlebe nezitayela ezimangalisayo ezisiphawule sonke, lesi sikhumbuzo samandla akhululayo omculo sizwakala silungele namuhla.”
U-Olivier Rousteing
Paris
21 January 2017
Buka uhlelo lwabesilisa lwe-BALMAINFW17 bukhoma