ЛОНДАН, 10 СТУДЗЕНЯ 2016 г
НІК РЭМСЕН
Маргарэт Хоуэл мае 98 крам у Японіі. Гэты факт уразіў гэтага амерыканскага журналіста, які з'яўляецца выхадцам з месца, дзе Howell прадастаўляецца толькі ў асобных буціках, прычым Barneys New York з'яўляецца самым папулярным. Нягледзячы на тое, што ў яе дызайне адсутнічае хударлявасць і спартыўнасць стылёвых схільнасцей ЗША (адсюль і малая рэпрэзентацыя ўнутры краіны), яны заслугоўваюць праверкі на прадмет іх разгляданага спалучэння лонданскай хлапечасці і такійскай эксцэнтрычнасці.
Хауэл сказаў за кулісамі: "Тое, што з часам мяняецца, - гэта тое, што здаецца правільным - няма канкрэтнай гісторыі". (Зноў жа дызайнеры спасылаюцца на свае бягучыя настроі, а не на абмежаванае натхненне — хоць гэта заўсёды было веравызнаннем Хауэла.) Ад вясны былі перанесены скарочаныя штаны з высокай таліяй і шыйныя шалікі (цяпер у біхромавых тонах каштоўнасцяў); яе «прагрэсія стылю» прыбыла з новай зношанасцю, дзякуючы свядома растрапаным трыкатажу з тоўстымі рукавамі, бясформенным макаўкам і выдатнай пары дафлкот даўжэйшых за сярэдні. Такім чынам, выпадковыя прыхільнасці, з цёплай коўдрай. Можна было б таксама (хоць Хауэл ні пацвердзіў, ні абверг запыт) убачыць тут качэўнасць, улічваючы агульную лёгкасць, заплечнік ці два, і «Gotta Travel On» Боба Дылана, якія праносяцца праз светлую пакой. Абстрактна яна прапанавала: «Прыемна думаць, што гэта гнуткая, цякучая рэч».