LONDRES, 10 DE GENER DE 2016
de NICK REMSEN
Margaret Howell té 98 botigues al Japó. El fet va sorprendre a aquest periodista nord-americà, al ser d'un lloc on Howell només s'aprovisiona en botigues selectes, sent Barneys New York el més destacat. Tot i que els seus dissenys no tenen la magra i l'esportivitat de les inclinacions estilístiques nord-americanes (d'aquí la petita representació nacional), val la pena revisar-los per la seva considerada barreja de juvenil londinenc i excentricitat de Tòquio.
Howell va dir entre bastidors: "El que canvia amb el temps és el que se sent bé: no hi ha cap història específica". (Així tornem amb els dissenyadors que citen els seus estats d'ànim actuals sobre inspiracions finites, tot i que això ha estat constantment un credo de Howell.) Hi va haver un traspàs de la primavera amb pantalons retallats de cintura alta i bufandes de coll (ara en bicrom joia); la seva "progrés d'estil" va arribar amb un nou desgast, gràcies a uns teixits de punt de mànigues gruixudes i despeinades a consciència, macs informes i un excel·lent parell de abrics més llargs que la mitjana. Així doncs, afectes casuals, amb una càlida manta de debilitat. També es podria veure (tot i que Howell no va confirmar ni va desmentir la consulta) aquí el nomadisme, donada la seva facilitat general, la motxilla o dues, i "Gotta Travel On" de Bob Dylan recorrent l'habitació lluerno. De manera abstracta, va oferir: "És agradable pensar que és una cosa flexible i fluida".